Page 102 - annual report 2021 nwrc

and providing assistance to heal or restore to
the original state as soon as possible to cover
all groups of affected people, as well as assign

to the Water Resources Subcommittee of
Kanchanaburi Province and the Office of the National
Water Resources to accelerate an integrated plan
for flood and drought mitigation and propose it
through the River Basin Committee, a plan to
store water reserves at all sources, both surface
ำ
ี
ั
ั
้
ทไดรบผลกระทบ รวิมทงให่คณะอน้ำุกรรมการทรัพยากรน้ำาจงห่วิด and underground, for the next dry season.
�
�
ั
�
้
ั
�
่
ิ
ั
ั
ำ
่
ั
ุ
ำ
ี
กาญจน้ำบร และสุาน้ำกงาน้ำทรพยากรน้ำาแห่งชาติเรงรด Planning the water allocation of the Srinakarin Dam,
ั
่
ู
ั
ั
ำ
�
้
การจดทาแผน้ำบรณาการเพอการบรรเทาอุทกภยและภยแลง Wachiralongkorn Dam, and Mae Klong Dam,
่
ุ
ำ
็
�
เสุน้ำอผ่าน้ำคณะกรรมการลมน้ำา และเสุน้ำอ กน้ำช. โดยเรวิ which must take into account the use of water in
�
้
ั
วิางแผน้ำกกเกบน้ำาสุารองทกแห่ลงทงผวิดน้ำและใติดน้ำ all sectors, particularly to support water for
ั
ุ
ิ
็
ำ
ิ
ำ
่
ิ
�
�
ำ
้
ำ
�
้
็
ั
่
ู
รองรบฤดแลงห่น้ำา วิางแผน้ำการจัดสุรรน้ำาข้องอางเกบน้ำา consumption in the Chao Phraya River Basin during
่
์
�
�
�
ิ
ี
ิ
์
่
่
่
เข้อน้ำศรน้ำครน้ำทร เข้อน้ำวิชราลงกรณ และเข้อน้ำแมกลอง the upcoming drought, must be equally thorough
่
่
�
่
�
ำ
้
้
่
ุ
ำ
ซึ่งติองคาน้ำงถงการใชน้ำาทกภาคสุวิน้ำ โดยเฉพาะ and efficient. Water resources must be managed
�
่
ุ
ิ
ี
่
ุ
่
ุ
�
�
ั
�
้
การสุน้ำบสุน้ำน้ำน้ำาเพอการอปโภคบรโภคให่กบพน้ำทลมน้ำา � ำ in accordance with the Water Resources Act, B.E.
ำ
ั
้
ี
่
ั
ี
่
่
เจ้าพระยาใน้ำชวิงฤดูแล้งท�จะถงน้ำ�ให่ท�วิถงอย่างเท่าเทียม 2561 (2018). Accelerate the implementation of
ั
ี
้
ู
ิ
�
ำ
ุ
ิ
�
่
ิ
และมประสุทธภาพสุงสุด ซึ่งติองบรห่ารจดการทรัพยากรน้ำา the Srinakarin Dam water diversion project to
ำ
้
้
�
ให่สุอดคล้องกับพระราชบัญญัติิทรัพยากรน้ำา พ.ศ. 2561 ดวิย alleviate drought in Kanchanaburi to achieve
ิ
์
่
ำ
ั
่
ิ
�
ั
�
้
ำ
ี
ให่เรงรดการดาเน้ำน้ำงาน้ำโครงการผน้ำน้ำาเข้อน้ำศรน้ำครน้ำทร concrete and sustainable results as well as other
ุ
ี
ุ
้
้
ั
ั
�
่
ั
เพอบรรเทาภยแลงจงห่วิดกาญจน้ำบรให่บรรลผล projects that have been budgeted, especially a
้
่
ู
้
ั
็
่
�
ี
เปน้ำรปธรรมและยั�งยน้ำ และโครงการติาง ๆ ทไดรบงบประมาณแลวิ large-scale groundwater provision project to solve
่
ิ
ำ
�
โดยเฉพาะอย่างย�ง โครงการจัดห่าน้ำาบาดาลข้น้ำาดให่ญ the drought problem in Kanchanaburi province.
�
่
้
ั
้
ั
ุ
ั
ั
แกปญห่าภยแลงใน้ำพน้ำทจงห่วิดกาญจน้ำบร ี
�
ี
้�
ำ�
่
์
การลงพนิท่�ติิดำติามสำถุานิการณนิาทวัม Field visits to monitor the flood situation
ภาคใติ ้ in the southern region
ี
�
ั
์
ิ
ิ
ุ
วิน้ำท 17 พฤศจกายน้ำ 2564 พลเอก ประวิติร วิงษ์สุวิรรณ On 17 November 2021, General Prawit
รองน้ำายกรัฐมน้ำติรี ใน้ำฐาน้ำะประธาน้ำ กน้ำช. ลงพน้ำทติรวิจเย�ยม Wongsuwon, Deputy Prime Minister as the chairman
ี
่
�
ี
�
สุถาน้ำการณ์น้ำาทวิมภาคใติ้ทจงห่วิดสุราษ์ฎร์ธาน้ำและ of the NWRC, visited the area to inspect the flood
ั
ี
ุ
ำ
ั
่
ี
�
�
ั
ำ
้
ั
จงห่วิดชมพร เพอให่กาลงใจข้าราชการและห่น้ำ่วิยงาน้ำ situation in the south of Surat Thani and Chumphon
้
�
่
ุ
ั
่
่
ี
ทเก�ยวิข้้องกับการให่้ควิามชวิยเห่ลอผประสุบอุทกภัย provinces in order to encourage government
ี
�
ู
้
์
รับฟื้ังบรรยายสุรุปสุถาน้ำการณอุทกภัยใน้ำภาพรวิม และการให่ ้ officials and agencies involved in providing
ู
้
่
ควิามชวิยเห่ลอผประสุบภย โดยไดมอบน้ำโยบายเกยวิกบ assistance to flood victims, to get an update on the
่
ี
ั
�
ั
้
100 รายงานการดำาเนินงาน ประจำาปี 2564
คณะกรรมการทรัพยากรน้ำาแห่งชาติ (กนช.)