Page 43 - EDUCATION-No.46

No.45/2018 41

班的马春香老师，孩子们的马姥姥。
再见，同学们！愿今后，一帆风顺
早教班的中文教学无疑是非常困难的，
远不同于普通的双语授课，因为移民背景的 新金山西区中文学校VCE12年级B班学生纳法缇玛
家长们对幼童的中文程度显然希望值很高。
可是怎么能保持3-5岁孩子们注意力的高度 11月17日，这是一个难忘的日子，也
集中呢，这成为了教学中的难中之难。马 是我在新金山西区中文学校的最后一天，心
老师在这方面使尽了浑身解数。她将授课时 中充满着喜悦与忐忑。学校专门为VCE12年
间分散开来，将动手，动脑，舞蹈，唱歌融 级的毕业生们召开了一次家长座谈会，邀请
入教学，将孩子们的视线始终拉在自己的身 了每一位同学的家长来参加并一起见证这一
上。总结总结，如下便是马老师在课堂上的 年来同学们的中文学习和成长经历，为同学
酸甜苦辣。
们辛苦奋战的一整年做一个总结，并预祝大
“酸”： 马老师想给孩子们补充一点 家在11月21日VCE中文大考中取得满意的成
中国文学古典，特意找出朗朗上口的“三字国文学古典，特意找出朗朗上口的“三字 绩
中
绩。。
经”，谁知孩子们瞟了一眼，一点也不领”，谁知孩子们瞟了一眼，一点也不领 回
经
回首这一路，首先要谢谢我们自己。首这一路，首先要谢谢我们自己。
情
情。嗯，尽心尽力的马老师尝到了酸涩的滋。嗯，尽心尽力的马老师尝到了酸涩的滋 学
学习中文的路程充满了艰辛和挑战，家长习中文的路程充满了艰辛和挑战，家长
味
味。。
会上每一位同学都在他们精彩的发言中把自上每一位同学都在他们精彩的发言中把自
会
学生们干劲冲天，大声背生们干劲冲天，大声背
“ 学 己在中文学习过程中的付出，总结为“酸、在中文学习过程中的付出，总结为“酸、
“甜”： 甜”：
己
诵
诵“鹅鹅鹅”的时候，马老师比饮了蜜都甜“鹅鹅鹅”的时候，马老师比饮了蜜都甜 甜
甜、苦、辣”。的确如此，大家之前都是一、苦、辣”。的确如此，大家之前都是一
吧
吧！！ 群
群没有多少中文基础或者基础知识很薄弱的没有多少中文基础或者基础知识很薄弱的
孩子，从最初错误连篇的表达，到现在可以子，从最初错误连篇的表达，到现在可以
孩 就为了让每个同学都能跟上教学进程。她是
“
“苦”：没有任何中文基础的小朋友在苦”：没有任何中文基础的小朋友在
灵活准确的运用成语；从之前花一整天时间活准确的运用成语；从之前花一整天时间
试
试课的时候，马老师想方设法兼顾这些参差课的时候，马老师想方设法兼顾这些参差 灵 老师，不，她更是一位仁慈的外婆。今天的
才
不齐的学生，这其中的苦衷是可想而知的!齐的学生，这其中的苦衷是可想而知的!
不 才能酝酿出100来个字的短文，到如今2个小能酝酿出100来个字的短文，到如今2个小 家长会上，许老师在发言里说：“在和同学
时洋洋洒洒一大篇标准文章，所有的这些进洋洋洒洒一大篇标准文章，所有的这些进 们相处的38天，228个小时里，我不仅看到
时
“
“辣”：这些热情的学生冲上讲台搂腰辣”：这些热情的学生冲上讲台搂腰 步都来自于同学们的不懈努力和辛勤付出。都来自于同学们的不懈努力和辛勤付出。 了林璐恩同学的坚持，单洋洋同学的挑战.....
步
攀谈，而打断马老师授课的时候。马老师，谈，而打断马老师授课的时候。马老师，
攀 每 ，”她用爱介绍着全班18个同学每一个人的
每天2-3个小时和家人的口语练习，大量的天2-3个小时和家人的口语练习，大量的
您 作文写作练习，反复修改，错字纠正，所有文写作练习，反复修改，错字纠正，所有 闪光点，用心关注着每个同学的成长，这一
您什么心情？这都是孩子们对您的爱！什么心情？这都是孩子们对您的爱！
作
的
谢谢马老师，您辛苦啦！ 谢谢马老师，您辛苦啦！ 的这些都是同学们每日的必修课。然而，这这些都是同学们每日的必修课。然而，这 切除了家人谁还可以做到？许老师说要大家
一年，却是我们青春年华中最值得怀念的日年，却是我们青春年华中最值得怀念的日
一 忘记她平日里的严厉和批评，把那些喋喋不

范贝宁家长范贝宁家长 子 休地唠叨当成是祖母或者外祖母的叮咛。是
子。这一年，见证了我们在学习之路上蹉跎。这一年，见证了我们在学习之路上蹉跎
与
与前进；这一年，记录了我们在人生旅途前进；这一年，记录了我们在人生旅途 的，许老师，您就是我们的祖母！谢谢您，
我
我大儿子三、四岁就上新金山的学前大儿子三、四岁就上新金山的学前
中最重要的一次飞跃；这一年，我们一起拼最重要的一次飞跃；这一年，我们一起拼
班，今年已经在西区上六年级了。现在小儿，今年已经在西区上六年级了。现在小儿 中 这一路的呵护和关爱，把每一位同学都引领
班
搏，一起奋斗，为青春和梦想付出我们的行，一起奋斗，为青春和梦想付出我们的行
子
子也开始上早教班。通过与老师们的接触，也开始上早教班。通过与老师们的接触， 搏 到了中文学习的美好境界中来，让每一位同
水
我
我觉得马老师是一位很好很有教学经验的教觉得马老师是一位很好很有教学经验的教 水。我们无怨无悔，为自己的努力而自豪，。我们无怨无悔，为自己的努力而自豪， 学都把这一年的付出转换成看得见的成绩。
而骄傲！骄傲！
师。她会根据孩子们的反映，来调节教学的。她会根据孩子们的反映，来调节教学的 而 回首这一路，最后要谢谢我们的父母。
师
回首这一路，最想和我们最敬爱的许可首这一路，最想和我们最敬爱的许可
节 回 有你们的陪伴，鼓励，信任和关爱，前进路
节奏。通过观察孩子们的注意力集中情况，奏。通过观察孩子们的注意力集中情况，
老师说声谢谢。许老师，不，她更像我们的师说声谢谢。许老师，不，她更像我们的
进 老 上无惧风雨，未来更有动力。
进行视频教学、讲故事、唱儿歌、做手工、行视频教学、讲故事、唱儿歌、做手工、
外婆，是一位爱的引导者。作为一名有着丰婆，是一位爱的引导者。作为一名有着丰
画
画画等各种教学手段穿插教学。画等各种教学手段穿插教学。 外
富教学经验的老教师，许老师每次上课时都教学经验的老教师，许老师每次上课时都
富 今天，繁重的学业没有过早地压倒我
马老师的视频教学具有自己的特色。她 们，反而使我们愈挫愈勇，变得坚韧而挺
不是把视频往那一放就给孩子们放羊自己看 会带一本写满了教案和记录着每位同学作业 拔，从青青绿苗，长成参天大树，让我们因
了。她会经常暂停，通过提问和视频内容相 中存在问题的笔记本，以确保不会落下任何 为成长而涨红了脸，因为知识而笑弯了腰，
一位同学的问题；她记得每位同学的生日，
关的问题，让孩子们加深印象，理解内容， 因为努力而乐开了怀。我们所有人都相信：
不仅准备生日礼物还有专属的亲笔贺卡；她
从而更有效地学习。 这么难的关卡都让我们给闯过了，接下来的
牺牲周末的时间，调整课程帮助每位学生，
马老师上课和蔼可亲，和孩子们经常互 人生路中还有什么能让我们惧怕与退缩？
动。看着孩子从不爱上中文学校到平时在家 衷心希望每一位同学都可以在最后的最
问什么时候可以去上中文学校的转变，我感 后留下一些珍贵的回忆，在未来的日子里，
到非常高兴。感谢马老师的辛勤付出！愿新 能够骄傲地告诉自己，今天的高歌猛进，都
金山西区中文学校越办越好，成为海外华人 是因为当时的我们一路披荆斩棘，坚持奋
下一代了解中华文化的重要桥梁。 斗。
在新金山西区中文学校的早教班，早期 愿同学们，在接下来的人生里乘风破
教育给小朋友和父母开了一扇窗，通过这 浪，勇往直前！愿大家都可以拿到自己期望
扇窗，我们可以了解到更多的中华传统 的好成绩，人生路上，更上一层楼！让我们
文化和世界经典儿童故事，通过这扇窗会为 一起去追逐梦想，在新的征途上飞得更高飞
孩子今后更好地学中文打下良好的基础。 得更远！