Page 45 - almanakhi - svane (tsu).indd
P. 45
savane, oqtomberi, 2014 45
da interpretaciis cda~, `xsovna~ – `simfonia: qronikebi da inter-
mediebi anu bedi qarTvel ebraelTa~ – umdidresi faqtebiTa da is-
toriuli cnobebiT aRsavse, emociuri mgznebarebiT Sesrulebuli
wigni, romelsac araerTma mweralma uwoda `mudmivad sakiTxavi li-
teratura~, `oTar sefiaSvilis cxovrebis wigni~. isic SemTxveviTi
ar iyo, rom amerikaSi CamosvlisTanave batoni oTari saTaveSi Caud-
ga niu-iorkis qarTvel ebraelTa TemisaTvis esoden saWiro beWdur
gamocemas `Tora - or~ (`Tora – sinaTle~) – Toris yovelkvireul
sakiTxavebs. am gamocemas, romelic Sesrulebuli iyo maRalkultu-
rul da daxvewil qarTul enaze, rva wlis manZilze yovel paraskevs
mouTmenlad eloda Cveni Temis (da ara marto Cveni Temis) mkiTxveli
sazogadoeba (sxvaTa Soris, am bolo dros jamaaTSi xSirad gaigo-
nebT: – mogvenatra Cveni `Tora – orio~). metad STambeWdavi iyo
oTar sefiaSvilis ori leqcia-saubari Temaze `miaxleba maradiul-
Tan~ – bibliuri `qebaTa qebis~ da `eklesiastes~ anu `krebis Semyre-
lis~ (ebraulad `Sir haSirim~ da `koheleT~) apologia da istoriis
konteqstSi ganxilva~, romelic, udavod, Rirseulad imsaxurebs
calke wignad gamocemas, friad saintereso iqneba qarTulenovani
mkiTxvelisTvis da uTuod sasikeTod waadgeba msoflios uZvele-
si literaturul-filosofiuri Zeglebis Semswavleli umaRle-
si saswavleblebis fakultetebis student-axalgazrdobas. bolo
xans gaasrula axali naSromi `martosulobis naTel-Crdili~ – ro-
mani anu kamarebSi gandobili fiqrni da ambavi siyvarulisa~, rome-
lic eZRvneba pirveli qarTveli ebraeli xalxuri mxatvris Salom
koboSvilis idumalebiT aRsavse Semoqmedebasa da cxovrebas. am
naSroms mkiTxveli jer-jerobiT amonaridebis saxiT gaecno semk-is
saerTaSoriso gazeT `moambisa~ da Cveni `daviTis faris~ furcle-
bidan; imedia – sul male wignad gamocemulsac vixilavT.
oTar sefiaSvilis xelxvavian SemoqmedebaSi mTeli sisavsiT ga-
movlinda misi fenomenaluri da gasaocari mexsiereba, ris dastu-
radac sakmarisia CavikiTxoT mcire amonaridebi qarTveli da qar-
Tveli ebraeli saxelganTqmuli pirovnebebis werilebidan:
Zvirfaso batono oTar!
Tqven Rirseulad ganvleT xelovanis sakmaod didi gza da miuxe-
davad am gzis sirTulisa, rwmenisa da RirsebisaTvis arasodes giRala-
tiaT. piriqiT, sikeTec mravlad giTesiaT da sulieri sagzalic uxvad
gagitanebiaT axalgazrdebisaTvis. RmerTma daglocoT da gadRe-
grZeloT!
