Page 10 - C:\Users\UTILIS~1\AppData\Local\Temp\mso3D9A.tmp

&RDFKLQJ LQGLYLGXHO

>ĂŝƐƐĞnj ĠŵĞƌŐĞƌ ǀŽƐ ƚĂůĞŶƚƐ

L’essentiel

>Ğ ĐŽĂĐŚŝŶŐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞů ĞƐƚ ƵŶĞ ŵĠƚŚŽĚĞ Ě͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚ ĨŽŶĚĠĞ ƐƵƌ ů͛ĠĐŽƵƚĞ ĂĐƟǀĞ͕
ƉƌĂŐŵĂƟƋƵĞ Ğƚ ƉĠĚĂŐŽŐŝƋƵĞ͘

>ĞƐ ƐĠĂŶĐĞƐ ĚĞ ĐŽĂĐŚŝŶŐ ƐŽŶƚ ĚĞ ǀĠƌŝƚĂďůĞƐ ŵŽŵĞŶƚƐ Ě͛ĞŶƚƌĂŝŶĞŵĞŶƚƐ ƉƌŽƚĠŐĠƐ ƉĂƌ ƵŶ
ĐĂĚƌĞ ďŝĞŶǀĞŝůůĂŶƚ͕ ƋƵŝ ƉĞƌŵĞƩĞŶƚ ĂƵ ĐŽĂĐŚĠ ĚĞ ƌĠǀĠůĞƌ ƐĞƐ ƉŽƐƐŝďůĞƐ͕ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞƌ ƐĞƐ
ƚĂůĞŶƚƐ Ğƚ ĚĞ ĚĞǀĞŶŝƌ ƵŶĞ ŵĞŝůůĞƵƌĞ ǀĞƌƐŝŽŶ ĚĞ ůƵŝ-ŵġŵĞ͘

/H GpYHORSSHPHQW SURIHVVLRQQHO HW SHUVRQQHO G·XQ
LQGLYLGX VRQW LQWLPHPHQW OLpV HW FRQWULEXHQW j OD

SHUIRUPDQFH LQGLYLGXHOOH HW FROOHFWLYH

Public

ŢŬŝ- ŽŶƐĞŝů ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞ ĞŶ ĐŽĂĐŚŝŶŐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞů ůĞƐ ĚŝƌŝŐĞĂŶƚƐ͕ ůĞƐ ŵĂŶĂŐĞƌƐ Ğƚ ůĞƐ
ĐŽůůĂďŽƌĂƚĞƵƌƐ͕ ƋƵĞ ůĞƵƌƐ ƌƀůĞƐ ƐŽŝĞŶƚ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞůƐ͕ ŽƉĠƌĂƟŽŶŶĞůƐ ŽƵ ƉƌŽũĞƚƐ͕ ĨĂĐĞ ă Ϯ ƚLJƉĞƐ
ĚĞ ĚĠĮƐ ͗

· $QWLFLSHU HW SUpSDUHU XQH pYROXWLRQ ͗ ŶŽƵǀĞĂƵ ƉŽƐƚĞ͕ ŶŽƵǀĞůůĞ
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠ͕ ŶŽƵǀĞĂƵ ƉƌŽũĞƚ͕ ĞŶƚƌĠĞ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ŝŶƐƚĂŶĐĞ ĚĞ ĚĠĐŝƐŝŽŶ ;ĐŽŵŝƚĠ ĚĞ
ĚŝƌĞĐƟŽŶ͙Ϳ͕ ƉŝůŽƚĂŐĞ Ě͛ƵŶĞ ĨƵƐŝŽŶ͕ Ě͛ƵŶĞ ƌĠŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ͕ Ě͛ƵŶĞ ĐŽŶĨƌŽŶƚĂƟŽŶ͙

· 5HPHWWUH HQ PRXYHPHQW XQH VLWXDWLRQ ILJpH RX
pSURXYDQWH ͗ ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞƌ ůĞ ĐŽĂĐŚĠ ǀĞƌƐ ƵŶ ŶŽƵǀĞĂƵ ƌĞŐĂƌĚ ƐƵƌ ůƵŝ-ŵġŵĞ͕ ƐĞƐ
ƌĞůĂƟŽŶƐ͕ ƐŽŶ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ͘ >Ă ƉƌŝƐĞ ĞŶ ĐŽŵƉƚĞ ĚĞ ĐĞƐ ŝŶƚĞƌĂĐƟŽŶƐ Ğƚ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶ
ĚĞ ůĞƵƌ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ƉĂƌ ůĂ ŵŝƐĞ ĞŶ ĂĐƟŽŶ͘ >͛ĞdžƉĠƌŝŵĞŶƚĂƟŽŶ Ğƚ ů͛ĂĐƟŽŶ ĐŽŶƐƟƚƵĞŶƚ

ă ŶŽƐ LJĞƵdž ůĞƐ ĐůĠƐ ƉŽƵƌ ĨĂŝƌĞ ĂǀĂŶĐĞƌ ƵŶĞ ƐŝƚƵĂƟŽŶ͘

ŽŶƚĂĐƚ ͗ нϯϯ ;ϬͿϲ ϲϰ Ϭϵ ϵϱ ϱϳ - ŝŶĨŽΛĂŝŬŝ-ĐŽŶƐĞŝů͘ĐŽŵ - ǁǁǁ͘ĂŝŬŝ-ĐŽŶƐĞŝů͘ĐŽŵ