Page 14 - C:\Users\UTILIS~1\AppData\Local\Temp\mso3D9A.tmp

,QWHOOLJHQFH

pPRWLRQQHOOH

ĞǀĞŶĞnj ů͛ĂůůŝĠ ĚĞ ǀŽƐ ĠŵŽƟŽŶƐ

L’essentiel

>Ğ ĚŝĂŐŶŽƐƟĐ ĚƵ YƵŽƟĞŶƚ ŵŽƟŽŶŶĞů Y-ŝ Ϯ͘Ϭ ĞƐƚ ůĞ ƉƌĞŵŝĞƌ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ Ě͛ĠǀĂůƵĂƟŽŶ ĚĞ
ů͛ŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ ĠŵŽƟŽŶŶĞůůĞ ǀĂůŝĚĠ ƐĐŝĞŶƟĮƋƵĞŵĞŶƚ ů͛ Y-ŝ ƌĞƉŽƐĞ ƐƵƌ ůĂ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞ
ƐĐŝĞŶƟĮƋƵĞ ĚƵ ƌ͘ ZĞƵǀĞŶ Ăƌ-KŶ͘
>Ğ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚĞ ů͛ Y-ŝ Ɛ͛ĞƐƚ ĚĠƌŽƵůĠ ĞŶ ϲ ƉŚĂƐĞƐ ƐƵƌ ƵŶĞ ƉĠƌŝŽĚĞ ĚĞ ϭϳ ĂŶƐ͘ ^Ă
ƌĞĐŚĞƌĐŚĞ Ă ƚƌĂǀĞƌƐĠ ůĞƐ ĨƌŽŶƟğƌĞƐ ĚĞ ϭϭ ƉĂLJƐ͕ ĐĞ ƋƵŝ Ă ƉĞƌŵŝƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞƌ ƵŶĞ ĂƉƉƌŽĐŚĞ
ƚƌĂŶƐĐƵůƚƵƌĞůůĞ ǀŝƐĂŶƚ ă ĚĠĐƌŝƌĞ Ğƚ ă ĠǀĂůƵĞƌ ů͛ŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ ĠŵŽƟŽŶŶĞůůĞ͘

Bénéfices

>ĞƐ ďĠŶĠĮĐĞƐ Ě͛ƵŶĞ ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚ ĞŶ ĐŽĂĐŚŝŶŐ ďĂƐĠ ƐƵƌ Y-/ Ϯ͘Ϭ ƐŽŶƚ ŶŽŵďƌĞƵdž͕
ĂƵƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ƉůĂŶ ƉĞƌƐŽŶŶĞů ƋƵĞ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů ͗

· ŵĠůŝŽƌĂƟŽŶ ĚĞ ůĂ ƌĞůĂƟŽŶ ĐůŝĞŶƚ͕ ĚĞ ůĂ ƌĞůĂƟŽŶ ĂǀĞĐ ůĞƐ ĐŽůůğŐƵĞƐ
· ŵĠůŝŽƌĂƟŽŶ ĚĞ ůĂ ŐĞƐƟŽŶ ĚƵ ƐƚƌĞƐƐ͕ ŵĞŝůůĞƵƌĞ ƉƌŝƐĞ ĚĞ ĚĠĐŝƐŝŽŶ
· ŵĠůŝŽƌĂƟŽŶ ĚĞ ƐŽŶ ůĞĂĚĞƌƐŚŝƉ Ğƚ ů͛ĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶ ĚĞ ƐŽŝ

Prestations

ǀĂůƵĂƟŽŶ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞ н ĚĠďƌŝĞĮŶŐΎ
ǀĂůƵĂƟŽŶ ůĞĂĚĞƌƐŚŝƉ н ĚĞďƌŝĞĮŶŐ Ύ
ZĂƉƉŽƌƚ ŐƌŽƵƉĞ н ĚĠďƌŝĞĮŶŐ Ύ
ǀĂůƵĂƟŽŶ ϯϲϬΣ н ĚĠďƌŝĞĮŶŐΎ

ΎĚĠďƌŝĞĮŶŐ ă ĚŝƐƚĂŶĐĞ͕ ƉĂƌ ǀŝĚĠŽ ĐŽŶĨĠƌĞŶĐĞ ŽƵ ƉĂƌ ƚĠůĠƉŚŽŶĞ͘
>Ğ ĚĠďƌŝĞĮŶŐ ƉĞƵƚ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ġƚƌĞ ƉƌŽƉŽƐĠ ĞŶ ĨĂĐĞ ă ĨĂĐĞ͘

dĂƌŝĨƐ ƐƵƌ ĚĞŵĂŶĚĞ

ŽŶƚĂĐƚ ͗ нϯϯ ;ϬͿϲ ϲϰ Ϭϵ ϵϱ ϱϳ - ŝŶĨŽΛĂŝŬŝ-ĐŽŶƐĞŝů͘ĐŽŵ - ǁǁǁ͘ĂŝŬŝ-ĐŽŶƐĞŝů͘ĐŽŵ