Page 307 - 80 เล่ม ที่ครูภาษาไทยควรอ่าน

๒๙๑

เปรียบเทียบไปในที่สุด มีใช้มานาน จนนับเป็นส านวนเก่า

ได้อกส านวนหนึ่ง ดังเช่นในบทละครตลกเรื่อง ระเด่นลัน
ี
ได ของพระมหามนตรี (ทรัพย์) ในสมัยต้นกรุงรัตนโกสินทร์

กล่าวคือ เมื่อระเด่นลันได ตัวเอกของเรื่องได้มาสี

ซอขอทานหน้าบ้านท้าวประดู่ นางประแดะจึงแบ่งข้าวสาร

และปลาสลิดแห้งให้ไป เมื่อท้าวประดู่กลับจากเลี้ยงวัว

่
ทราบเรื่องเห็นว่าระเด่นลันไดคิดอาน ‘ตัดเสบียง’ หมาย
จะเอา ‘เวียงชัย’ จึงไล่เบี้ยเอากับนางประแดะ มีบทว่า

‘จึงชี้หน้าว่าเหม่มเหสี มึงนี้เหมือนหนอนบ่อนไส้

ขนเอาปลาข้าวให้เขาไป วันนี้จะได้อะไรกิน’

หนอนบ่อนไส้ จึงคือวิธีทอนก าลังให้ออนลง
่
ื้
เช่นเดียวกับคนภายในหน่วย (หากเป็นจริง) ที่มีใจเออต่อ
กองก าลังภายนอก ท าให้หน่วยออนก าลังลง เปิดทางให้
่
เข้ามาปล้นค่ายได้อย่างสะดวกสบาย”

(สนั่นสนามส านวนไทย, หน้า ๑๔)

นอกจากการแทรกบทร้อยกรองวรรณคดีไทยแล้ว สิ่งที่ไม่

กล่าวถึงไม่ได้เลยในผลงานนี้คือการเสียดสีการเมือง เห็นได้จาก

็
ยกตัวอย่างส านวน “วัวใครเข้าคอกใคร” ซึ่งอาจารย์ล้อม เพงแก้ว