Page 169 - E-Book คู่มือการปฏิบัติงานล่าม เพื่อการคุ้มครองช่วยเหลือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์
P. 169

7. ถ้าคู่สนทนาไม่เข้าใจล่าม หรือรู้สึกไม่สะดวกใจที่จะให้ล่ามแปล

            ให้ผู้เสียหายขอให้แจ้งให้ทราบโดยทันที

                     8. ชี้แจงว่าในการสนทนาและการแปลทุกเรื่องราวจะเก็บไว้
            เป็นความลับ

                     9. ก่อนจบการแนะนำาตัว ให้สอบถามคู่สนทนา




















































                        คู่มือการปฏิบัติงานล่ามเพื่อการคุ้มครองช่วยเหลือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์  167
   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174