Page 4 - 제37회 파스텔화협회 국제교류전 갤러리라메르
P. 4

인 사 말



                             2023년도 제37회 협회전과 국제교류전 그리고 제33회 공모대전을 개최하게 되어
                             매우 뜻깊고 감사하게 생각합니다. 한국파스텔화협회는 1987년에 아름답고 화사한
                             파스텔 특유의 색감에 매료된 작가들이 모여 창립하였으며,
                             이후 해마다 파스텔화의 대중화와 발전을 위해 공모대전을 개최하여 왔습니다.
                             올해도 세심한 심사를 통해 선정된 70여 점의 공모대전 출품 작가들의 열정에 앞으로도
                             더욱 많은 발전이 있으시길 바라며 축하와 응원의 박수를 보냅니다
                             특별히 이번 협회 회원전과 더불어 국제파스텔화협회(IAPS)회장인 미국의 리처드 맥킨리 작가를
                             비롯한 5명의 해외 작가작품 10점이 함께 전시하게 되어 매우 뜻깊은 전시회이기도 합니다.
                             실제 작품들을 멀리 미국, 프랑스, 영국, 핀란드, 싱가포르에서 보내온 해외 작가분들에게
                             거듭 감사의 마음을 전합니다.
                             이번 전시회를 위해 물심양면으로 협찬해 주신 문교화학의 김민자 회장님 그리고
                             문교 임직원 여러분께도 감사의 마음을 전합니다.
                             그리고 이번 행사가 있기까지  많은 수고를 아끼지 않은 협회 임원 여러분께도
                             감사의 마음을 전합니다.
                             이번 전시회에 함께하신 모든분께 건강과 행운이 함께하시기를 기원합니다.
                             감사합니다.
                                                               2023년 10월 4일

                                                      한국파스텔화협회 회장 조 안 석



                             Greetings


                             The year 2023 was truly a meaningful and grateful year for we have hosted the 37th
                             Association Exhibition and International Exchange Exhibition at the same time the 33rd
                             Competition.The Korean Pastel Artists Association(KPAA) was established in 1987 by
                             the group of artists who were fascinated by beautiful and bright color of pastel. After its
                             establishment, the KPAA hold the art competition every year in order to promote pastel
                             art’s popularization and development.
                             This year as well the association has selected 70 pieces of great art pieces through fair
                             and unbiased judgement process. We hope for those artists who have been selected to
                             achieve great development and also we would like to send our sincere congratulatory
                             applause.
                             Especially, along with the members exhibition, this year’s exhibition will be exhibiting 10
                             art pieces painted by 5 great international artists including Mr Richard McKinley who is a
                             current President of the International Association of Pastel Societies(IAPS). We would like
                             to express our deepest gratitude for those artists of have sent their art pieces from the
                             United States, France, England, Finland, and Singapore.
                             Also, we would like to send our sincere gratitude to Chairman of Mungyo, Kim, Min-ja as
                             well as Mungyo company members for their ceaseless support and help both materially
                             and mentally.
                             We hope for everyone who have participated in the exhibition to be healthy and happy.
                             Thank you.


                                                                 Oct. 4, 2023
                                   Anseok Cho/ President of Korean Pastel Artists Association
   1   2   3   4   5   6   7   8   9