Page 7 - DIVA_2_2020

e
t
r
I i n t e r n a t i o n a ll I n t e r n a t i o n a l
n
n
n
a
o
t
i
a
derrière chaque revendication qu’il s’agisse de jeunes faisant sur les risques et les enjeux et prendre leurs responsabilités
la grève du vendredi, de paysans sans terre, de mouvements en appliquant à leur niveau le principe de précaution quand
d’occupation de rues, de femmes appelant au respect, ou l’opacité des informations laisse un doute sur la nocivité de
d’internautes inquiets des pratiques liées au big data... Il ne certains produits ou pratiques, voire multiplier les actions de
manque pas de volonté de s’impliquer groupe devant les tribunaux comme aux
pour faire bouger les lignes. Mais É.-U.. Ils doivent aussi notifier aux élus
presque partout la confiance dans la “Cesser de faire de la les lignes jaunes qu’ils tracent comme
classe politique, les institutions et les électeurs. Celles-ci doivent inclure
médias s’érode. Les élus doivent cesser concurrence un dogme toute protection de secrets industriels
les spectacles pitoyables d’invectives qui empêchent un contrôle citoyen,
et dénigrement du «camp d’en intouchable. ainsi que les limites qu’imposent les
face». Ceux et celles qui prétendent accords commerciaux types CETA en
à des fonctions publiques doivent Permettre à la matière de normes environnementales
comprendre qu’au 21e siècle la plupart et sanitaires ou de règles relatives à la On
des solutions ne peuvent pas venir d’en politique de retrouver concurrence qui réduisent les marges
haut. Elles doivent être construites par de décision d’une communauté dans le
les personnes concernées même si c’est une place dans champ économique, social ou sociétal.
plus compliqué et que cela prend plus foreign
de temps. Le responsable politique de l’économie.” Quel serait selon vous un système
notre époque doit davantage jouer le économique plus adéquat ?
rôle d’une sage-femme qui aide à la Les théories du laisser-faire sont
conception et l’accouchement des projets de société qu’un caduques sur une planète aux ressources limitées qui comptera policy
Deus Ex-Machina qui prétend savoir pour les autres ce qui bientôt dix milliards d`habitants. Le politique doit reprendre
leur fait du bien et demande au mieux leur approbation. la main sur l`économie. Plusieurs approches peuvent
cohabiter, mais à condition de faire une place suffisante aux
Que faut- faire pour que les gens deviennent plus initiatives orientées sur le bien-être social et la préservation
solidaires ? de la nature. Les exemples abondent d’entreprises visant unee
un

Arrêter de sommer les individus, les entreprises et la nation performance économique durable tout en poursuivant des
t
en
ux
a
em
v
ir
nn
o
s
s
i
r
i
a
t
t
n
a
n
en
fa
en
et
et
fa
o
r
o
v
v
en
d’être compétitifs ! Cesser de faire de la concurrence un objectifs sociaux ou environnementaux et en favorisant laa Interview with Ambassador
l
l
a
u
o

dogme intouchable. Permettre à la politique de retrouver participation et la solidarité. Elles comprennent en particulier
une place dans l’économie. Remettre à l’honneur la valeur des coopératives, des mutuelles d’assurance et de santé, des Elchin Amirbayov
civique de la solidarité et de l’union au service des individus associations, des fondations et diverses entreprises sociales.
et du bien commun, non pas comme une vertu de la vie Les 300 plus grandes coopératives et mutuelles dans le monde
personnelle en contradiction schizophrénique avec ce qui représentent un chiffre d’affaires qui dépasse les 2000 milliards Assistant to the First Vice-President of Azerbaijan
relève des rapports marchands, mais comme vertu cardinale de dollars. Ce secteur dit de l’économie sociale et solidaire
de société donc aussi pour la sphère économique. Cesser de a fait preuve d’une grande résilience et même de croissance
dresser les uns contre les autres, les individus, les entreprises, lors de la crise économique de 2008, et semble prometteur You have a long outstanding career in diplomacy, and now in Armenia itself, where more than 250 000 Azerbaijanis had
les sociétés et les nations. Si la compétition est stimulante face aux défis de l’évolution du travail à l’ère des plateformes you are the Assistant to the First Vice-President of Azerbaijan been forcefully evicted from their homes. So, to address this
dans le sport et peut avoir sa place dans une économie numériques et de l’intelligence artificielle. Le faire grandir on foreign policy. What are the foreign policy priorities of major challenge is not only a foreign policy objective but
plurielle, elle est destructrice de valeurs quand elle devient aiderait à s’attaquer aux causes profondes de l’exclusion et à your country? also our number one national security priority as well as our
le moteur de la société. Dans un monde qui approche les 10 réaliser la vision transformatrice de l’Agenda 2030. As they say, foreign policy is the continuation of domestic sacred duty.
milliards d’habitants, la solidarité individuelle et collective politics by other means, and therefore it should be guided
n’est pas une simple option, c’est un impératif de bonne by national interests. And the first and foremost priority Realizing that this tragic conflict and illegal foreign
gestion. Elle doit même s’étendre au niveau international où for Azerbaijan from this standpoint is the restoration of its occupation shall soon be over, Azerbaijan has invested lately
il convient de faire de la coopération autour des objectifs de territorial integrity and sovereignty over the whole territory a lot of efforts and energy into strengthening its statehood
développement durable une priorité mesurable via le niveau within its internationally recognized borders. To achieve and developing its economy. Through robust international
des moyens investis. this goal we need to resolve the ongoing Nagorno Karabakh economic cooperation Azerbaijan has obtained best
conflict through eliminating the consequences of armed possible conditions for exploitation of its vast and versatile
Face à des mastodontes comme Monsanto ou la aggression of the Republic of Armenia against Azerbaijan. hydrocarbon resources thus putting itself on the global
généralisation des OGM, quelles sont nos chances de In other words, legitimate control by Azerbaijan over its geopolitical map as an important stakeholder and a reliable
gagner ? Nagorno Karabakh region and 7 adjacent districts must be strategic partner both for the West and for the East. As a
Rien n’est impossible, mais rien n’est gagné d’avance. La sécurité restored. As you are well aware, almost twenty percent of result of farsighted, independent and balanced state policies,
humaine exige une vigilance plus grande des élus pour sortir the sovereign territory of Azerbaijan has been under illegal Azerbaijan’s reputation as an important international player
nos sociétés de la mainmise de la chimie sur l’agriculture, Armenian military occupation since 1993. As a result of this has surged, with its economy registering an unprecedented
le jardinage et la santé. Il ne suffit pas de plaider auprès des more than 1 million of Azerbaijanis are either refugees or growth - our GDP tripled in the last 20 years. During
pouvoirs publics la cause d’approches plus respectueuses internally displaced persons. Ethnic cleansing of Azerbaijani these years of restored independence (first, short-lived
des équilibres écologiques et de la santé. Les individus qu’ils population was carried out by Armenia not only in Nagorno independent Democratic Republic of Azerbaijan lasted from
soient consommateurs ou producteurs doivent s’informer Karabakh and surrounding 7 regions of Azerbaijan but also 1918 to 1920) we initiated and successfully implemented
I N T E R N AT I O N A L D I P LO M AT - D I VA
D I VA - I N T E R N AT I O N A L D I P LO M AT D I VA - I N T E R N AT I O N A L D I P LO M A T