Page 36 - DIVA_No.23_2006
P. 36

Vampires, stay home!
































                                                            centuries ago, when the   Garlic gets its English name
                                    Its taste and smell are unmis-
                                                           Israelites were wandering   from the old word "gar"
                                    takable and unique. And it is
                                                            across the Sinai Desert they   meaning  spear (referring to
                                    known to have both culinary
                                                            dreamt of "the fish, which we   the shape of its leaves) and
                                    and medicinal effects.
                                                            did eat in Egypt freely; the   "lic" which is the same word
                                    Folklore abounds with
                                                            cucumbers, and the melons,   as leek. So "spear-leek"
                                    accounts of its beneficial
                                                            and the leeks, and the onions,   would be the modern transla-
                                    effects against sorcerers,   and the garlick." The   tion. Leek has plenty of paral-
                                    werewolves, warlocks—and,   Israelites had, of course,   lels for "onion-type" words in
                                    of course, vampires. Garlic
                                                            acquired a taste for garlic   other languages right across
                                   (Allium sativum) has remark-
                                                            while living among the   Northern Europe. The com-
                                    able qualities.         Egyptians. It was the Greek   mon origin of these words
                                                            historian Herodotus who   comes from an Indo-
                                    There are many countries   informed us that the workers   European verbal root leug,
                                    where it would be difficult to
                                                            who built the pyramids were   meaning "bend" or "turn",
                                    imagine food without garlic.
                                                            fed on vast quantities of   probably referring to the habit
                                    In our days, it is only   onions, radishes and garlic.   of the leaves which fall over
                                    Northern Europeans who   Even Tutankhamen's tomb   when the bulb is ripe.
                                    seem to loathe the odour on
                                                            contained garlic.
                                    the breath of garlic eaters,                    Nature has ingeniously
                                    even many hours after they   In classical Latin, garlic was   packed a chemical factory in
                                    consume it. There is no fool-  termed allium, which is still   garlic. It contains a collection
                                    proof remedy against it, but   the botanical name for the   of aroma compounds that
                                    eating chopped parsley, drink-  genus (leeks, shallots, onions   were probably developed by
                                    ing milk, hot showering and   and chives). The origin of this   the plant to protect it from
                                    excessive tooth brushing
                                                            word is not known. Most con-  predators, such as grazing
                                    might have some effect.   temporary Romance lan-  animals or even soil-born
                                                            guages have names for garlic   organisms. Its chief use is as a
                                    It is believed that the plant   that derive from allium: e.g.   culinary herb whose unique
                                    originated in the Kirghiz   Italian aglio, French ail,   flavour is now indispensable
                                    region of Central Asia,   Provençal alo, Spanish ajo,   in the modern kitchen. It is
                                    although no wild form is   Galician allo and Portuguese   also perfectly easy to grow
                                    known. Garlic has been culti-
                                                            aiho. The botanical species   from the buiblets, although
                                    vated in the Mediterranean
                                                            name sativus means "cultivat-  the seed is now infertile.
                                    countries since the earliest   ed".             Garlic is now cultivated
                                    times. Already, thirty-five
                                                                                    throughout the world.
                34 12006 Diva
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41