Page 54 - Diva_3_2024_Irak Special_

irak special

la matérialisation du Verbe divin ». Il marque doté d’une mémoire fidèle, ces instants gravés le ramènera par la suite en France, où il se qui la contemplent,
une pause, puis poursuit : « Après chaque séance dans ma mémoire ont resurgi bien plus tard, consacrera à la transmission de ses connaissances. laissant une
d’écriture venait le temps de la psalmodie. C’est me révélant leur essence véritable... Cela Une mission qu’il accomplira avec dévotion en trace indélébile
cette juxtaposition qui m’a poussé à explorer la constituait pour moi une forme d’éducation enseignant, auprès des étudiants de l’université dans le cœur de
connivence entre parole et écriture ». C’est ainsi artistique à la fois pratique et vivante. d’Aix-en-Provence ainsi que ceux de l’Institut l'humanité.
que débuta sa quête artistique, tissant des liens Mon Maître m’a légué bien plus qu’une national des langues orientales (Inalco). Quant
indissociables entre l’oralité et la trace écrite. technique ; il a éveillé en moi la conscience du à la calligraphie, ah ! la calligraphie ! C’était plus Ainsi, en honorant
lien sacré entre l’être et la lettre. Il disait souvent qu’une passion. Un engagement solennel pris Maître Ghani
« Je garde un souvenir marquant et inoubliable : « La calligraphie touche à l’âme. La plume n’est devant Al Baghdadi. Un art qu’il s’était juré de Alani, nous
de ma première rencontre avec mon Maître, rien d’autre qu’un prolongement du bras du continuer à pratiquer et honorer tout au long de ne faisons pas
Hachem Mohamad (1917-1973), mieux connu calligraphe, une extension de son être tout entier son existence. seulement l'éloge d'un artiste et de son art ; nous célébrons
sous le nom d’El Bagdadi, évocation de ses ». un héritage universel, un dialogue continu entre les peuples et
origines citadines de la capitale irakienne. C’était La calligraphie arabe, désormais inscrite au les cultures. Son legs est une source d'inspiration inépuisable,
à l’âge de treize ans. Dans l’enceinte de l’école L’artiste, en levant le voile sur certaines de patrimoine immatériel de l’Unesco, bénéficie un appel à la persévérance et à la créativité, qui continuera de
de Bagdad où j’ai eu le privilège d’étudier, son ses créations où s’animent des caractères d’un statut qui vise à préserver cette pratique résonner et de s'épanouir dans les générations futures. Ghani
enseignement m’a été dispensé pendant trois calligraphiés aux couleurs d’or, de jaune oriental artistique ancestrale et profondément enracinée Alani restera à jamais gravé dans l'histoire comme un pilier de
années enrichissantes. D’emblée, il m’a initié et de bleus semblables à ceux du lapis-lazuli, dans le monde arabo-musulman. Ghani la calligraphie contemporaine arabe, un maître qui a élevé son
à l’art des lettres. Il s’agissait d’apprendre les rend hommage à la littérature française. Dans Alani, maître incontesté de la calligraphie art au rang de trésor mondial. F. Guemiah.
proportions idéales et les principes régissant ses œuvres, il calligraphie des poèmes de Victor contemporaine arabe, a été honoré en 2009 par
toutes formes de créations intellectuelles, y Hugo et d’Arthur Rimbaud, qu’il a lui-même le prestigieux « Prix Unesco-Sharjah pour la POUR DECOUVRIR GHANI ALANI
compris la calligraphie. Ainsi, il me présenta le traduits du français vers l’arabe. C’est ainsi qu’il culture arabe ». Cette distinction ne se contente Auteur émérite, il a enrichi le domaine par plusieurs
point comme unité fondamentale pour tracer nous ramène aux origines d’un art ancestral pas de reconnaître la portée artistique de son publications marquantes : il convient de citer « La sève et les
le « Alif », la première lettre de l’alphabet arabe. qu’il situe au cœur de la « 4e année de l’Hégire, œuvre; elle lui offre également une tribune mots », recueil poétique avec Salah Al Hamdani (2018), mais
C’était là un exemple parmi tant d’autres. correspondant au 10e siècle chrétien ». Selon lui, privilégiée pour présenter un visage de l’Irak aussi « Diwan des lettres amoureuses » (2007), sans oublier
les « tracés » incarnent à la fois une technique méconnu du grand public, loin des clichés ses traités experts tels que « L'Écriture de l'écriture » (2002)
Issu de la prestigieuse École de Bagdad, fondée par des maîtres d’écriture et un vecteur pour transmettre pensées guerriers et violents trop souvent relayés... ou encore « Un geste des signes » paru la même année. Son
illustres, mes études en calligraphie m’ont ouvert les portes d’un et idées ; ils constituent également une forme ouvrage didactique « Calligraphie arabe : Initiation », publié
univers intérieur riche et profond. Détenteur d’une ijâza, une d’art. À ses débuts, le but du calligraphe était clair Ghani Alani, ce maître incontesté de la en 2001, continue d'initier les novices à cet art subtil. Pour
licence attestant de mon savoir, j’ai eu l’honneur d’être formé : dessiner avec fluidité pour capturer l’harmonie calligraphie arabe contemporaine, a su, par son nombre de ses pairs calligraphes, Ghani Alani représente une
par le renommé Hachem El Bagdadi. Ce dernier se distingue et la beauté. Car dans les arts islamiques, où tout génie et sa dévotion, transcender les frontières de référence absolue dans leur discipline...
par sa tradition sélective. Il transmet son diplôme à un unique tourne autour de la transcendance divine, toute l'art pour offrir au monde une vision renouvelée
disciple. Un privilège qui évoque les enseignements mystiques représentation est prohibée. et universelle de cette discipline ancestrale. LA CALLIGRAPHIE ARABE
du soufisme. Dans le prolongement de ce parcours initiatique, Lauréat du prestigieux « Prix Unesco-Sharjah La calligraphie, art ancestral de l’écriture, se divise en deux
une seconde ijâza m’a été décernée par Hamid El Amidi, Privée d’image, la culture arabo-islamique pour la culture arabe », son parcours d'exception catégories principales : les styles coufiques et cursifs. Parmi
maître émérite turc. Mon itinéraire, jalonné entre les écoles s’est nourrie des mots et des textes. Les Arabes est un vibrant hommage à la richesse et à la les écritures anciennes, le hijazi se distingue par sa simplicité
de Bagdad et turque, m’a façonné en véritable dépositaire d’un vénèrent le verbe tandis que l’Occident se diversité du patrimoine culturel arabe, qu'il a et son aspect cursive ; il est caractérisé par l’omission
art calligraphique ancestral. Ainsi ai-je tissé mon héritage : un passionne pour l’image. Toutefois, et c’est un su porter avec grâce et éloquence sur la scène fréquente des marques des voyelles brèves, qui, lorsqu’elles
pont entre deux traditions, celle irakienne et celle ottomane, point crucial, affirmer que l’image est totalement internationale. Son œuvre est une célébration sont présentes, prennent la forme de discrets traits. Ce style
enrichissant ma plume d’une dualité culturelle. En somme, je absente dans cet art serait inexact. Après tout, de l'harmonie entre tradition et modernité, une prévalait entre la fin du VIIe siècle et le cours du VIIIe siècle.
suis gardien d’une « belle écriture » qui traverse les âges. comme le soulignait Ibn Khaldoun, le célèbre fusion subtile entre les racines profondes de Au IXe siècle émerge l’écriture coufique. Plus raffinée et plus
géographe voyageur, qui parcourut le Maghreb l'Orient et les multiples facettes de l'Occident. structurée que ses prédécesseurs, elle est reconnaissable à
Très tôt, le monde est source inépuisable d’enseignement. jusqu’au Machrek : « l’écriture est aussi image, Ghani Alani n'est pas seulement un ambassadeur sa ligne horizontale prononcée et à son rythme soutenu.
Un puits sans fond de savoir. Ainsi, en me frayant un faite de formes et figures qui parlent autant que de la calligraphie arabe ; il est le bâtisseur d'un Les voyelles apparaissent occasionnellement sous forme de
chemin à travers le souk pour rejoindre les bancs de l’école, celles peintes ou sculptées ». pont culturel, invitant chacun à traverser pour points rouges tandis que certaines consonnes sont embellies
je ne pouvais m’empêcher d’observer les artisans à l’œuvre. découvrir la beauté et la complexité d'un art qui de tirets pour améliorer la lisibilité des textes. Quant à la
L’étude des couleurs s’est faite au gré de mes regards posés Détenteur d’un doctorat en droit décroché dans parle à l'âme. Il a ouvert des portes, initié des calligraphie cursive, plus fluide et flexible, elle prend son essor
sur la nature ; je pense notamment au jaune que l’on peut la capitale française, Ghani Alani n’a pourtant curieux et des passionnés, et permis à l'Occident de au Xe siècle. Ces écritures cursives répondent parfaitement
tirer de l’écorce des grenades, ou encore aux ornements jamais embrassé cette voie professionnelle. s'émerveiller devant la calligraphie arabe, cet art si aux exigences administratives de l’époque en facilitant une
en bois qui ont marqué mon art actuel d’enluminure. Suite à l’acquisition de ce titre universitaire, il riche et essentiel, véritable empreinte de l'identité transcription rapide des corans. Avec le temps, chaque pays
Leur savoir-faire m’était dévoilé alors que je déchiffrais a choisi de retourner sur sa terre natale, l’Irak, et de l'histoire d'un peuple. Sa contribution à la a forgé ses propres styles calligraphiques. Des empreintes
leurs mouvements et que j’absorbais leurs discours, même pour y intégrer prestigieusement l’Institut des culture et à l'art dépasse les simples contours des culturelles uniques qui témoignent d’une richesse historique
si leur sens profond m’échappait parfois. Heureusement, Beaux-Arts de Bagdad. Le fil de son parcours lettres et des mots ; elle imprègne l'esprit de ceux inestimable.

w w w. d i va i n t e r n at i o n a l . c h w w w. d i va i n t e r n at i o n a l . c h