Page 30 - DIVA_1_2022
P. 30

International




                                                                                                                                      De  nombreux  parents  cherchent  un  cadre
                                                                                                                                      scolaire  encourageant  pour  leurs  enfants.
                                                                                                                                      Ils  et  elles  font  face  à  l’uniformisation  d’un
                                                                                                                                      enseignement qui ne prend pas suffisamment
                                                                                                                                      en  considération  le  potentiel  des  élèves  en   Ecole Moser: 
                                                                                                                                      fonction  de  leur  histoire,  leur  singularité  et
                                                                                                                                      leur personnalité.                       60 years of 
                                                                                                                                                                               pedagogical 
                                                                                                                                      Mais  peu  d’entre  eux  savent  que  l’Ecole   innovation
                                                                                                                                      Moser  vers  laquelle  ils  se  tournent  est  l’une
                                                                                                                                      des dernières entreprises familiales de Suisse   Interview with Alain Moser,
                                                                                                                                      romande  dans  le  domaine  de  l’éducation,  la
                                                                                                                                      plupart des écoles privées ayant été rachetées   Director General of Ecole Moser
                                                                                                                                      par de grands groupes d’investissement. C’est
                                                                                                                                      ce qui explique, en bonne partie, son agilité,   Many  parents  are  looking  for  a  supportive
                                                                                                                                      son  dynamisme  et  sa  capacité  d’innovation   school  environment  for  their  children.  They  are
                                                                                                                                      depuis 60 ans.                           confronted  with  a  standardization  of  education
                                                                                                                                                                               that does not sufficiently recognize pupils’ potential,
                                                                                                                                                                               considering their history, their uniqueness and their
                                                                                                                                      Rencontre avec son Directeur général, Alain
                                                                                                                                      Moser.                                   personality.

                                                                                                                                                                               But few of them know that Ecole Moser that they
                                                                                                                                      Parlez-nous des origines. Comment l’aventure   turn  to  is  one  of  the  last  family-run  educational
                                                                                                                                      Moser a-t-elle commencé ?                establishments  in  French-speaking  Switzerland,
                                                                                                                                      L’Ecole  Moser  a  été  fondée  en  1961  par   most private schools having been bought up by large
                                                                                                                                      mon  père,  Henri  Moser.  Suppléant  dans   investment groups.
                                                                                                                                      l’enseignement public à Genève, il se rend vite
                                                                                                                                      compte des besoins spécifiques que rencontrent   It  is  this  that  explains,  in  large  part,  the  school’s
                                                                                                                                      les  élèves  de  langue  maternelle  étrangère.   agility, its dynamism and its capacity for innovation
                                                                                                                                      Contrairement  aux  autres  professeurs  qui   over  the  past  60  years.  Meeting  with  its  Director
                                                                                                                                      les cantonnaient au fond de la classe, lui les   General, Alain Moser.
                                                                                                                                      assoit aux premiers rangs, afin de les aider à
                                                                                                                                      mieux suivre les cours. Il poursuit les leçons   Could you tell us about the school’s origins? How
                                                                                                                                      de français après la journée scolaire et donne   did the Moser adventure begin?
                                                                                                                                                                               Ecole  Moser  was  founded  in  1961  by  my  father,
              Ecole Moser :                                                                                                           des cours privés à la maison.            Henri  Moser.  A  substitute  teacher  in  the  public
                                                                                                                                                                               school system in Geneva, he quickly became aware
              60 ans d’innovation                                                                                                     Les demandes de soutien se multiplient. Germe   of  the  specific  needs  of  foreign  mother-tongue
                                                                                                                                      alors  l’idée  de  créer  une  véritable  école.  En
                                                                                                                                                                               students.
              pédagogique                                                                                                             septembre 1961, est inaugurée l’Ecole privée   Unlike  other  teachers  who  kept  them  at  the  back
                                                                                                                                      de  français,  précurseur  des  classes  d’accueil.
                                                                                                                                      21 élèves y expérimentent l’enseignement par   of the class, he put them in the front rows in order
                                                                                                                                      immersion. Une majorité d’Italiens, suivant la   to  enable  them  to  follow  the  lessons  better.  He
              Interview avec Alain Moser,                                                                                             grande vague d’immigration débutée en 1960,   continued  the  French  lessons  after  the  school  day
                                                                                                                                                                               and gave private lessons at home.
              Directeur général de l’Ecole Moser                                                                                      et d’enfants ayant suivi leurs parents engagés
                                                                                                                                      dans les grandes organisations internationales,   The  requests  for  assistance  increased.  The  idea  of
                                                                                                                                      s’inscrivent. Le succès aidant, l’école s’ouvre à   creating a real school was born. In September 1961,
                                                                                                                                      toutes les matières et aux différents degrés.  the private French school was opened, a precursor
                                                                                                                                                                               of  the  integration  or  reception  classes,  known  in
                                                                                                          © federal-studio            canton de Vaud ?                           There,  twenty-one  pupils  experienced  immersion
                                                                                                                                      Votre  père  est  également  précurseur  dans  le
                                                                                                                                                                               French as classes d’accueil.
                                                                                                                                      Tout à fait. Ayant remarqué que de nombreux
                                                                                                                                                                               teaching. A majority of them were Italians, resulting
                                                                                                                                      élèves  faisaient  un  long  trajet  depuis  la
                                                                                                                                                                               from  the  great  wave  of  immigration  that  began  in
                                                                                                                                      rive  droite  du  Lac  Léman  pour  rejoindre


               0                                                           w w w. d i va i n t e r n at i o n a l . c h               w w w. d i va i n t e r n at i o n a l . c h
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35