Page 34 - DIVA_1_2022

International
plurilingue à Genève en 2009, le lancement
de la plateforme moseronline.ch en 2012, la
reconnaissance de la maturité cantonale par
les autorités genevoises, la labélisation de
l’Ecole en Discipline Positive et la création du
double diplôme maturité + IBDP.
Pourquoi avoir voulu cette labélisation en
L'usage des outils numériques en primaire à Nyon.
Discipline Positive ?
Encore une fois, c’est parce que nous nous
sommes rendus compte que notre Ecole
“Unique The most significant ones are the opening of the appliquait, depuis ses débuts, les principes de
en Suisse Moser Schule in Berlin in 2005, the inauguration la Discipline Positive que nous avons entrepris
romande, of the multilingual elementary school in Geneva ce processus de labélisation.
le double in 2009, the launch of the moseronline.ch platform
diplôme in 2012, the recognition of the cantonal Maturité Durant deux ans, enseignants, personnel
maturité by the Geneva authorities, the Positive Discipline administratif et Direction ont suivi une
designation of the school and the creation of the
+ IBDP double baccalaureate diploma (Maturité + IBDP). formation exigeante. Dans un cadre éducatif
coïncide avec ferme et bienveillant, les élèves cultivent une
l’approche Why did you want this Positive Discipline créativité visant à encourager leur autonomie
ouverte, certification? et leurs responsabilités vis-à-vis de la société.
active et Once again, it was simply because we realized Pour ce faire, ils travaillent individuellement
multilingue that our school had been using Positive Discipline ou dans le cadre de projets de groupe et de
principles since its beginnings that we undertook
projets interdisciplinaires, tant à l’intérieur
de l’Ecole.” this certification process. qu’à l’extérieur du contexte scolaire immédiat.
Un aspect important de cette approche est
For two years, teachers, administrative staff d’inciter les étudiants à réfléchir constamment à
and management took part in a demanding leurs progrès scolaires et à leur développement
training program. Within a firm and caring
educational framework, the students cultivate personnel.
creativity aimed at fostering their autonomy and
responsibility towards society. This is achieved Nous sommes ainsi la première école privée
by working individually, in group projects and in de Suisse labélisée Discipline Positive pour
interdisciplinary projects, both within and outside l’ensemble de ses sections par la Positive
the immediate school environment. An important Discipline Association.
aspect of this approach is encouraging students to
constantly reflect on their academic progress and Vous lancez à la rentrée 2022 un cursus
personal development. unique en Suisse romande : le double diplôme
maturité + IBDP. Comment s’articule-t-il ?
We are thus the first private school in Switzerland L’IBDP (Programme du Diplôme du
to be awarded the Positive Discipline label for all its Baccalauréat International) souligne
sections by the Positive Discipline Association.
l’importance d’explorer les relations entre les
In the beginning of the 2022 academic year, matières scolaires et de sensibiliser les élèves à
you are launching a unique program in French- la réalité internationale en dépassant le cadre
speaking Switzerland: the double diploma Swiss de chaque discipline. Il s’efforce également de
Maturité + International Baccalaureate Diploma multiplier les occasions d’établir des liens entre
Programme (IBDP). What will this involve? les apprentissages et le monde. Il coïncide ainsi
The International Baccalaureate Diploma Program avec l’approche ouverte, active et multilingue
(IBDP) emphasizes the importance of exploring de l’Ecole Moser.
the relationships among academic subjects and
raising students’ international awareness beyond Concrètement, la majorité des disciplines
the limits of each discipline. Students also strive de l’IBDP recoupent celles de la maturité,
to increase opportunities to make connections
quel que soit le type choisi : bilingue anglais,
w w w. d i va i n t e r n at i o n a l . c h
Deux jours à Lyon avec l'artiste Roman Kroke pour préparer les examens de maturité en arts visuels.
bilingue allemand ou classique. Le travail de between learning and the world. In this way, they
maturité équivaut à l’Extended Essay de l’IBDP. align with the open, active, multilingual approach
En réalité, seules deux matières sont nouvelles of the Ecole Moser.
par rapport à la maturité : le TOK (Théorie
de la connaissance), enseigné en anglais, Concretely, the majority of IBDP subjects overlap
qui apprend aux élèves à prendre davantage
conscience de leurs points de vue et postulats ; with those of the Swiss Maturité, regardless of
the track: bilingual English, bilingual German or
et le CAS (Créativité, Activité, Services) qui classical.
implique les élèves dans un éventail d’activités
tout au long de leurs études. The Swiss Maturité research paper is equivalent
to the IBDP extended essay. In fact, only two
subjects are new to the Maturité: the TOK (Theory
C’est une formation taillée pour les générations of Knowledge), taught in English, which teaches
ambitieuses ? students to be more aware of their opinions and
En alliant le très haut niveau de compétences assumptions; and CAS (Creativity, Activity, Service)
académiques de la maturité à la reconnaissance which involves students in a range of activities
des compétences sociales valorisées par throughout their studies.
l’International Baccalaureate, ce double
cursus représente effectivement un défi Is it a dual curriculum designed for ambitious
supplémentaire. Il exige de ses étudiants generations?
un engagement scolaire et personnel By combining the very high level of academic skills of
soutenu. Néanmoins, afin d’appréhender the Swiss Maturité with the recognition of social skills
l’investissement nécessaire à la réussite de cette valued by the International Baccalaureate, this dual
formation unique, une initiation à l’IBDP sera curriculum represents indeed an additional challenge.
ère
dispensée pendant la 1 année du Collège. Le It requires a sustained academic and personal
choix définitif de faire le double diplôme se commitment from students. Nevertheless, in order
décidera à la fin de cette première année. Les to understand the investment necessary for the
programmes de l’IBDP seront ensuite intégrés success of this unique program, an introduction to
dès la deuxième année. the IBDP will be given during the first year of the
Upper Secondary (College).
L’Ecole est réputée pour son engagement en
faveur du numérique. Qu’est-ce que votre plan The final decision to do the double program will be
MOVE24 ? made at the end of this first year. The IBDP programs
Imaginez, l’école de Genève s’est dotée de son will then be integrated into the curriculum in the
premier ordinateur, un terminal Honeywell second year of Upper Secondary.
w w w. d i va i n t e r n at i o n a l . c h