Page 2 - a2_skript_gr.odt

‫‪Das deutsche Alphabet‬‬ ‫الأبجدیة الألمانیة‬

‫* حروف اللغة الألمانیة لیست حروف غلیظة و لكنھا مضخمة و سنشاھد ذلك فیما یلي‪:‬‬

‫حروف اللغة الألمانیة الحدیثة ھي الحروف اللاتینیة كما في اللغات الأخرى مثل الإنجلیزیة والفرنسیة بالإضافة إلى بعض الحروف الأخرى كما‬
‫ھومبین في الجدول ‪.‬ھناك قاعدة في اللغة الألمانیة تشابھ فیھا اللغة العربیة وھي ‪:‬كما تنطق تكتب‬

‫وعدد حروف اللغة الألمانیة ‪ ٠٣‬حرف وھى عبارة عن الستة وعشرون حرف الموجودة فى الإنجلیزیة مع اختلاف النطق مضافا الیھ اربعة‬
‫احرف مبینة فى نھایة الجدول التالى‪:‬‬

‫إن ‪ n N‬آ ‪a A‬‬
‫أو ‪ o O‬بیھ ‪b B‬‬
‫با ‪ p P‬تسیھ ‪c C‬‬
‫كو ‪ q Q‬دیھ ‪d D‬‬
‫إر ‪ r R‬إیھ ‪e E‬‬
‫إس ‪ s S‬إف ‪f F‬‬
‫تیھ ‪ t T‬جیھ ‪g G‬‬
‫أوو ‪ u U‬ھا ‪h H‬‬
‫فاو ‪ v V‬إى ‪i I‬‬
‫فیھ ‪ w W‬یوت ‪j J‬‬

‫‪kK‬‬ ‫إكس ‪ x X‬كا‬
‫‪lL‬‬ ‫إبسلون ‪ y Y‬إل‬
‫‪mM‬‬ ‫تست ‪ z Z‬إم‬

‫‪Äöü ß‬‬

‫‪ Gruß Straße Spaß‬حرف ‪ß =ss‬نشاھد الآن الملاحظات الھامة على قواعد النطق‪:‬‬ ‫‪Buch//nach‬‬
‫**الحروف الآتیة تنطق كما في اللغة الإنجلیزیة‪:‬‬
‫الحروف ) ‪B – f – k – l – m – n – o – p – r – t – x‬‬
‫‪**vokale:(a – e – i – o – u‬المتحركة‬
‫‪* * a/o// u‬حروف متحركة تمیل إلى الكسرة ‪ü – ä – ö Ägypten ---Übung ---Schön :‬‬
‫= ‪Ch‬خ لو وقعت بعد حرف من الثلاثة ‪//acht // machen‬‬
‫**تنطق الحروف المتحركة طویلة إذا وقع بعدھا حرف ساكن یلیھ حرف متحرك‪:‬‬
‫ینطق الحرف المتحرك طویلا إذا وقع بعده ‪z.b: lesen-fragen-Vater‬‬
‫‪z.b: sehr-Zahl-Stuhl‬ثم ساكن‪**(h):‬حرف‬

‫**تنطق الحروف المتحركة قصیرة إذا وقع بعدھا حرفان ساكنان‪:‬‬

‫‪z.b: Heft-Mantel-ich-Klasse-null-kommen‬‬
‫**تركیب الحروف‪:‬‬

‫‪ai : Kairo-Mai‬‬ ‫(تنطق أى)‬

‫‪ei : eins-drei‬‬ ‫(تنطق أى)‬

‫‪au : auch-Haus‬‬ ‫(تنطق أو)‬

‫‪äu : Fräulein‬‬ ‫(تنطق أوى)‬

‫‪eu : neun-Europa‬‬ ‫(تنطق أوى )‬

‫‪ie : vier-sieben‬‬ ‫(تنطق إى)‬

‫‪sp : Sport-Sprache Spaß‬‬ ‫(تنطق ایشب)‬

‫‪st : Straβe-Stuhl‬‬ ‫)‪(a,o,u,au‬‬ ‫(تنطق ایشت)‬
‫‪sch: Schüler-Schule‬‬ ‫(تنطق ش ثقیلة)‬
‫‪1‬‬
‫‪ch : acht-Tochter-Buch-auch‬‬ ‫(تنطق خ إذا جاء قبلھا أحد الحروف‬
‫‪Bücher-Töchter-ich‬وتنطق فیما عدا ذلك ش خفیفة‬ ‫الآتیة)‬
‫‪chs: sechs‬‬
‫‪: Jacke-Stock‬‬ ‫تنطق زكس‬
‫‪qu : Quelle‬‬ ‫تنطق ك‬
‫‪ig : zwanzig-siebzig-fleiβig‬‬
‫‪th : Mathe-Theater‬‬ ‫تنطق كف مثل فاء كلمة فانیلیا‬
‫إذا وقعت في اخر الكلمة تنطق ش خفیفة مثل‬

‫تنطق ت‬