Page 3 - a2_skript_gr.odt

‫‪tion: Lektion-präpsition‬‬ ‫تنطق ( تسیون)‬

‫‪pf : Apfel-pfennig‬‬ ‫تنطق ف‬

‫‪ph: Telephon‬‬ ‫تنطق ف‬

‫*******************************************************************بعض الملاحظات الھامة على نطق‬

‫الحروف في اللغة الألمانیة‪:‬‬

‫*تنطق ‪ (d‬د ) إذا وقعت أول الكلمة او في داخلھا بین حروف‬

‫‪Kleider-Dame-dann‬‬
‫*تنطق‪d‬بین ال( د ‪ .‬ت) إذا وقعت في اخر الكلمة‬

‫‪Bild-Bad-Kleid‬‬ ‫*إذا وقعت ال‪ g‬في بدایة الكلمة او مقطع صوتي تنطق ج‬
‫‪*gut-gehen‬إذا وقعت ال ‪g‬في نھایة الكلمة تنطق قریبة من (القاف و الكاف)‬

‫‪Tag‬‬
‫*إذا وقعت ال‪h‬في بدایة الكلمة تنطق (ھا)‬

‫‪Hand-haben‬‬
‫*إذا وقعت ال‪ h‬بعد حرف ساكن او وقعت في نھایة‬

‫‪*fahren-ihr-Lehrer-zehn-nah‬إذا وقعت ال‪h‬بین حرفین متحركین لا تنطق ولكنھا تمد الحرف المتحرك الذي یقع قبلھا‬
‫إذا وقعت ‪)j‬ى( ‪gehen-sehen‬‬
‫‪* Jahr-Junge-ja‬ال‬

‫*تنطق ال‪ (s‬ز) لو وقعت قبل حرف متحرك‬
‫‪*sieben-sehen-lesen-sie‬تنطق ال‪ (v‬ق ) مع الكلمات الأجنبیة‬

‫‪Vase-Visum‬‬
‫‪* Vater-vier-von‬تنطق ال‪ )v‬ف(‬

‫*تنطق ال‪ w‬مثل ال( ‪(V‬في الإنجلیزیة‬

‫‪Wer-Was‬‬ ‫‪essen-‬‬
‫***** تنطق ال )‪ (ss‬او ال ‪ )β‬س( ‪* zehn-zu-Zeit-Zahl‬تنطق ال‪ )Z‬تس(‬
‫ملحوظة ھامة‪ :‬تنطق ال)‪)(s‬س) في اخر الكلمة ‪vergessen-iβt-groβ-straβe‬‬

‫‪Aus-Haus-eins-das‬‬

‫‪Ausprache‬‬

‫النطق‬ ‫‪Vater,Väter‬‬ ‫‪umlaut o - ö = oe‬‬ ‫‪Öl‬‬
‫‪a - ä = ae‬‬ ‫‪Über‬‬
‫‪u - ü = ue‬‬

‫‪ß = ss‬‬ ‫‪Fluß‬‬

‫)‪(a,e,i,o,u‬‬

‫او ‪au‬‬ ‫‪auf,aus,Haus‬‬
‫اي ‪ie‬‬ ‫‪nie,die,sie‬‬
‫أي ‪ai‬‬ ‫‪mai‬‬
‫‪nein,dein‬‬
‫‪ei‬‬ ‫‪Meyer‬‬
‫‪Bayern‬‬
‫‪ey‬‬ ‫‪läuft,Häute‬‬
‫‪Boiler‬‬
‫‪ay‬‬
‫‪euch,neu,heute‬‬
‫‪äu‬‬ ‫‪Cirka‬‬
‫أوي ‪oi‬‬ ‫‪Café‬‬
‫‪eu‬‬
‫‪ ts‬فى بدایھ الكلام ‪c‬‬ ‫‪gehen, gern, gut‬‬
‫‪Tag‬‬
‫‪ k‬قبل ‪a,o,u‬‬
‫ج‪g‬‬ ‫‪richtig, zwanzig‬‬
‫‪dort‬‬
‫‪ )weich) k‬فى اخر الكلمة‬
‫ش فى اخر الكلمھ ‪ig‬‬ ‫‪Abend‬‬
‫‪Stadt‬‬
‫‪dd‬‬
‫‪ t‬فى اخر الكلمھ‬

‫‪dt t‬‬

‫‪2‬‬