Page 4 - Aquarialand catalogue 2018 - Flipbook

AZIENDA COMPANY

IT - AQUARIALAND s.a.s. è un’azienda che opera nel settore EN - AQUARIALAND s.a.s. is a company that operates in the aquarium
acquariologia dal 1982. business since 1982.
Dalla ghiaia allo schiumatoio, dal raschietto al refrigeratore ogni From gravel to skimmers, from cleaners to chillers, every item is strictly
articolo viene severamente selezionato e testato prima di essere selected and tested before being placed on the market. All the products
immesso sul mercato. Tutti i prodotti da noi distribuiti sono conformi distributed by us comply with current safety regulations and most of them
alle normative di sicurezza vigenti e la maggior parte di essi è costruito are built according to our guidelines, design and proprietary moulds.
secondo i nostri dettami, i nostri disegni ed i nostri stampi di proprietà. The increase in sales and demand for our products has led us to enlarge
L’aumento delle vendite e delle richieste dei nostri prodotti ha the warehouse area by extending the company site from 6,000 sq. m to
imposto l’incremento degli spazi destinati allo stoccaggio dei prodotti 9,000 sq. m allowing us to broaden and complete the range of products
espandendo l’area aziendale da 6.000 m2 a 9.000 m2 calpestabili offered.
permettendo di aumentare e completare la gamma dei prodotti In our catalogue we are pleased to show a complete line of products that
offerti. are state-of-the-art from both the qualitative and aesthetical point of view.
All’interno del nostro catalogo abbiamo il piacere di mostrarvi una The line covers all market segments and meets both the needs of aquarium
linea di prodotti completa ed all’avanguardia sia dal punto di vista hobbyst and experts.
qualitativo che dal punto di vista estetico coprendo tutte le fasce del Our guidelines comprise a wide range of products that complement
mercato e soddisfacendo sia l’acquariofilo neofita che l’esperto. sectors such as fish and turtle feed, water conditioners for the treatment
Le nostre linee guida sono costituite da un’ampia gamma di of fresh and sea water and filtering materials for all needs. In the last years
prodotti che completano settori quali mangimistica per pesci e our company has been committed to strengthen and widen these lines by
tartarughe, biocondizionatori per il trattamento dell’acqua dolce manufacturing the products at its production site and boasting the only
e marina e materiali filtranti per qualsiasi necessità. La nostra range of natural healing products currently present on the market.
azienda si è impegnata in questi anni per potenziare ed ampliare By manufacturing and packaging the aforesaid products, we can also
tali linee arrivando sino alla produzione in sede e vantando l’unica customized lines upon clients’ request.
gamma di curativi naturali presenti ora sul mercato. Producendo e
confezionando i prodotti sopracitati, siamo anche in grado di creare
linee personalizzate su richiesta del cliente.