Page 23 - Ulpan-Or e-Tone 02-09-16, Low-Intermediate Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 1 ‫ִהיסט ֹור ָיה ַּב ֹכ ֶתל‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to approve )‫ל ַּא ֵּׁשר ( ִפ ֵּׁעל‬ 6 Women of the ‫ נׁש ֹות ַּה ֹכ ֶתל‬1
approves (f. ‫מ ַּא ֶש ֶרת‬ Wall
sg.)
‫ר ָח ָבה‬ 7 to try )‫ל ַּנּס ֹות ( ִפ ֵּׁעל‬ 2
plaza trying (f. pl.) ‫מ ַּנּס ֹות‬
‫ מיֻ ֶח ֶדת‬,‫מיֻ ָחד‬
special )‫ָל ֵּׁתת ( ָפ ַּעל‬ 8 to get )‫ ל ַּק ֵּׁבל ( ִפ ֵּׁעל‬3
to give ‫נ ֹו ֶת ֶנת‬
gives (f. sg.) 9 to pray ‫ל ִהת ַּפ ֵּׁלל‬ 4
to preserve )‫ִלׁש ֹמר ַּעל ( ָפ ַּעל‬ )‫( ִהת ַּפ ֵּׁעל‬
10 government
‫ ֶממָׁש ָלה‬5

‫ ַא ֲח ֵּׁרי ֶעש ִרים וֶׁש ַּבע ָׁש ִנים ֶׁש ָב ֶהן ֵּׁהן ְמ ַנּסוֹת ְל ַק ֵּבל ָמק ֹום ְל ִה ְת ַפ ֵּלל ב ֹו‬.‫ְנׁשוֹת ַה ֹכ ֶתל ש ֵּׁמח ֹות ַּהּי ֹום‬
‫ ַּה ֶמ ְמָׁש ָלה ְמ ַא ֶש ֶרת ַּהּי ֹום פר ֹו ֶיקט ֶׁשל ְר ָח ָבה ְמיֻ ֶח ֶדת ַּב ֹכ ֶתל ל ָנִׁשים ֶׁשר ֹוצ ֹות ל ִהת ַּפ ֵּׁלל ִעם ֵּׁס ֶפר‬,‫ַּב ֹכ ֶתל‬
‫ ִכי ַּב ַּפ ַּעם ָה ִראׁש ֹו ָנה ַּה ֶממָׁש ָלה נוֹ ֶת ֶנת א ֹופצ ָיה‬,‫ ֵּׁיׁש ֲא ָנִׁשים ֶׁשח ֹוׁש ִבים ֶׁש ֹזאת ִהיסט ֹור ָיה‬.‫ּת ֹו ָרה ו ַּט ִלית‬
‫ הּוא‬,‫ ֹלא ַּקל ִלבנ ֹות פר ֹו ֶיקט ָכ ֶזה ַּב ֹכ ֶתל‬.‫ַּגם ל ִמי ֶׁשהּוא ֹלא א ֹורּת ֹוד ֹוק ִסי ל ִהת ַּפ ֵּׁלל כמ ֹו ֶׁשהּוא ר ֹו ֶצה‬
.‫ ֵּׁיׁש ַּהר ֵּׁבה ַאר ֵּׁכא ֹול ֹוג ָיה ו ֵּׁיׁש ַּגם ֲא ָנִׁשים ֶׁשר ֹו ִצים ִלְׁש ֹמר ַעל ַּה ֹכ ֶתל כמ ֹו ֶׁשהּוא ַּהּי ֹום‬,‫ע ֹו ֶלה ַּהר ֵּׁבה ֶכ ֶסף‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2016/Article-
a5a2b8788299251004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

History at the Wailing Wall

The Women of the Wall are happy today. After twenty seven years in which they (have been) trying
to get a place to pray at the Wailing Wall, the government approves today a project of a special
plaza at the Wailing Wall, for women who want to pray with a Torah book and a tallit (prayer
shawl). There are people who think this is history, because for the first time the government gives
an option even for (those) who aren’t orthodox, to pray the way they want. Building a project like
this at the Wailing Wall isn’t easy, it costs a lot of money, there’s a lot of archeology, and also
people who want to preserve the Wall as it is today.

Page 23 - Edition 02-09-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.