Page 24 - Ulpan-Or e-Tone 02-09-16, Low-Intermediate Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 2 ‫" ִזי ָקה" ִבדר ֹום ָא ֶמ ִרי ָקה‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

World Health ‫ִארגּון ַּהב ִריאּות‬ 6 to be hurt )‫ל ִה ָפ ַּגע ( ִנפ ַּעל‬ 1
Organization ‫ָהע ֹו ָל ִמי‬ are hurt (m.) ‫ִנפ ָג ִעים‬
to transfer
)‫ַּל ֲע ֹבר ( ָפ ַּעל‬ 7 dangerous ‫ מ ֻס ָכן‬2
(bug) bite
‫ֲע ִקי ָצה‬ 8 to hurt )‫ִלפ ֹג ַּע ב ( ָפ ַּעל‬ 3
mosquito hurts (m. sg.) ‫פ ֹו ֵּׁג ַּע‬
pregnant ‫ַּיּתּוׁש‬
‫ב ֵּׁה ָרי ֹון‬ 9 brain ‫ ֹמ ַּח‬4
10 fetus(es) ‫ ֻע ָב ִרים‬,‫ ֻע ָבר‬5

,‫ " ִזי ָקה" הּוא ִוירּוס ְמ ֻס ָכן‬."‫ַּבז ַּמן ָהַא ֲחר ֹון ׁש ֹומ ִעים ַּעל י ֹו ֵּׁתר וי ֹו ֵּׁתר ִּתינ ֹוק ֹות ֶׁש ִנ ְפ ָג ִעים ִמ" ִזי ָקה‬
‫ ֲא ָבל ִא ְרגּון ַה ְב ִריאּות‬,‫ ַּעד ַּעכָׁשו ר ֹו ִאים ֶאת ַּה ִּוירּוס ַּרק בָא ֶמ ִרי ָקה ַּה ָל ִטי ִנית‬.‫ֶׁשפוֹ ֵּג ַע ְב ֹמ ַח ֶׁשל ֻע ָב ִרים‬
,‫ ַּה ִּוירּוס " ִזי ָקה" ָיכ ֹול ַל ֲע ֹבר ַּב ֲע ִקי ָצה ֶׁשל ַיּתּוׁש‬.‫ ִכי ַּגם ִבצפ ֹון ָא ֶמ ִרי ָקה מ ֻס ָכן‬,‫ָהעוֹ ָל ִמי א ֹו ֵּׁמר ַּהּי ֹום‬
‫ ַּהמ ִדינ ֹות ָה ֵּׁא ֶלה א ֹומר ֹות ל ָנִׁשים ֶׁשֹּלא כ ַּדאי ָל ֶהן ָלב ֹוא‬.‫והּוא ִנמ ָצא כ ָבר ב ֶעש ִרים ּוׁשַּּת ִים מ ִדינ ֹות‬

.‫ א ֹו ֶׁשֹּלא כ ַּדאי ָל ֶהן ִלהי ֹות ְב ֵּה ָריוֹן‬,‫ּול ַּב ֵּׁקר‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2016/Article-
2568057da7a7251004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Zika in South America

Lately (we) hear about more and more babies who are hurt by Zika. Zika is a dangerous virus,
which hurts the brains of fetuses. Up until now (we) only see the virus in Latin America, but the
World Health Organization says today that it is dangerous in North America as well. The Zika virus
can transfer by a mosquito bite, and (they) already have it in twenty two countries. These countries
tell women (they) shouldn’t come visit, or shouldn’t be pregnant.

Page 24 - Edition 02-09-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.