Page 25 - Ulpan Or E=Tone(10-31-17) High Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

י ֵרֲח ַא םיִנ ָש ה ָא ֵמ

Item 3
Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

war ה ָמ ָחְל ִמ 6 cavalry םי ִש ָרָפ ליח 1 ֵ

to conquer ) לַעָפ ( שֹב ְכִל
against דֶגֶנ 7 2
conquered (m. sg.) ש ָכ ַב

to be excited ) לֵעַפ ְתה ( ִ שֵג ַר ְת ִהְל to pass ) לַעָפ ( רֹבֲעַל
are excited (m.) םי ִשְג ַר ְת ִמ 8 passed (pl.) וּר ְבָע 3
to come ) לי ִע ְפה ( ִ ַעיִג ַהְל battle
came (m. sg.) ַעיִג ִה 9 ב ָרק 4 ְ

to rise ) לַעָפ ( ם וּקָל to participate ) לֵעַפ ְתה ( ִ ף ֵת ַת ְש ִהְל
rose (f. sg.) ה ָמ ָק 10 participated (pl.) וּפ ְת ַת ְש ִה 5

םעפב אלו ,חמצב הנשיה תבכרה תנחת תא םיירהצב םויה שבכ ילרטסואה םישרפה ליח
ורזע םה ,םילרטסואה ופתתשה ובש בושחה ירוטסיהה ברק ה זאמ ורבע םינש האמ .הנושארה
םיריכמש םישנ א הברה ןיא לארשיב . םינמרג ה דגנו לארשי ץראב ויהש םיקרוט ה דגנ המחלמ ב
החפשמהמ והשימש םילרטסואה .רפס תיב לכב וילע םידמול הילרטסואב לבא ,הזה ברקה תא
עיגה הזה ברקה ףוסב ,לכה ירחא יכ ,דואמ םישגרתמ הנש האמ ינפל ברקב ףתתשה םהלש
.לארשי תנידמ המק ךכ רחא םינש המכו לארשי ץראל יטירבה טדנמה

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2017/Article-
f621490557a4f51004.htm?sCh=8c9e6603e7478110&pId=25483675

A Hundred Years Later

The Australian cavalry conquered the old train station in Zemach at noon today, and not for the first
time. A hundred years passed since the important historic battle in which the Australians
participated, they helped in the war against the Turks who were in the land of Israel and against the
Germans. There aren’t many people in Israel who know this battle, but in Australia (they) learn
about it in every school. The Australians who someone from their family participated in the battle a
hundred years ago are very excited, because after all, at the end of this battle the British mandatory
regime came to the land of Israel and a few years later rose the state of Israel.

Page 25 - Edition 10-31-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.