Page 26 - Ulpan-Or: e-Tone 03-22-16, High-Intermediate level
P. 26
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (High-Intermediate Level)
ַה ֶי ֶלד ר ֹו ֶצה ֶאת ַה ָי ֵר ַח
Item 4 Talking Dictionary – אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
electrocution ִה ְת ַח ְש ְמלּות 6 power plug ֶת ַקע1
7 to be caught ְל ִה ָת ֵפס ַעל
space ָח ָלל
was caught (m.) ) ( ִנ ְפ ַעל2
to climb ְל ַט ֵפס ַעל ִנ ְת ַפס
climbing )( ִפ ֵעל 8 pole
cabinet(s) ִטפּוס ַעּמּוד3
electric boxes 9 to bring
outlet, socket ֲאר ֹונ ֹות,ָאר ֹון bring! (m. sg.) ְל ָה ִביא ְל
ֲאר ֹונ ֹות ַח ְש ַמל ) ( ִה ְפ ִעיל4
10 suit
ֶש ַקע ָת ִביא
ֲח ִלי ָפה5
"? מי רוצה לאכול...אמ...אמ...אמ..."אמ
"... רח,"רח
"? – "זה הכל." הילד רוצה את הירח,"תקע
"!"מהר! הוא נתפס על העמוד
"!"רוץ! תביא לי את החליפה
"... איטץ וואן סמול סטפ פור מן.זירו...וואן..פייב..אייט..."טן
"!!!"אנד וואחד התחשמלות לתקע
וטיפוס על עמודי חשמל הוא סכנת חיים! אסור, מהחשמל, –"אתה מהחלל?" –"לא.""עצור
." ולא נכנסים לארונות חשמל,לטפס על עמודי חשמל
." ווי הב א פרובלם,"שקע
Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=Yge_vNJdNnY
The Boy Wants the Moon
“Ahm… ahm… ahm… ahm… who wants to eat?”
“Oon, oon…”
“Tekka, the boy wants the moon.” - “Is that it?”
“Quickly! It’s caught on the pole!”
“Run! Bring me the suit!”
“Ten… eight… five… one… zero. It’s one small step for man… (English)”
“And quite an electrocution for Tekka!”
“Stop.” - “Are you from space?” - “No, from the electric (company), and climbing power poles is
life threatening! It’s forbidden to climb power poles, and you don’t go inside electric boxes.”
“Shekka, we have a problem (English).”
Page 26 - Edition 03-22-16
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
