Page 25 - Etone Israeli Athlets-adv_Neat 140224

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

To print, please ‫מדליה אולימפית‬
press the
printer icon at Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬
the bottom right
of the screen.

to excel )‫להצטיין (התפעל‬ 6 to move )‫לרגש (פיעל‬ 1
exceling ‫ מצטיינים‬,‫מצטיין‬ moved (m. sg.) ‫ריגש‬

developed ‫ מפותחת‬,‫מפותח‬ 7 gymnastics ‫התעמלות‬ 2
gym ‫אולם התעמלות‬
to earn (a salary) )‫להשתכר (התפעל‬
earns (m. sg.) ‫משתכר‬ 8 core ‫ ליבה‬3
to train
trains (m. sg.) )‫להתאמן (התפעל‬ 9 to take interest )‫להתעניין (התפעל‬ 4
facility, facilities ‫מתאמן‬ interest (n.) ‫התעניינות‬

‫ מתקנים‬,‫מתקן‬ 10 framework(s) ‫ מסגרות‬,‫ מסגרת‬5

‫ אולם‬:‫ חזרנו הבוקר למקום שבו הכול התחיל‬,‫יום אחרי שארטיום דולגופיאט ריגש מדינה שלמה כשהפך לאלוף אולימפי‬
‫ אולי מכאן יצא האלוף‬,‫ מי יודע‬.‫ אותו אולם שאליו הגיע בכל בוקר מאז שהיה בן שתיים עשרה‬,‫ההתעמלות בהדר יוסף‬
‫ אבל מאז‬,‫ רובנו לא ממש הכרנו אותו‬,‫ הספורט הזה הוא אומנם אחד מענפי הליבה של המשחקים האולימפיים‬.‫הבא‬
‫ אחת המסגרות הנוספות שאליה מגיעים הילדים המצטיינים בדרך לפסגה היא מכון‬.‫אתמול נראה שההתעניינות גוברת‬
‫ תרבות הספורט הלא מספיק מפותחת בישראל מקשה מאוד על ספורטאים וספורטאיות‬,‫ אבל לא הכול כאן ורוד‬.‫וינגייט‬
‫ וגם היום משתכר שכר נמוך למדי ומתאמן‬,‫ דולגופיאט עצמו נהג לנסוע באוטובוסים כדי להגיע לאימונים‬.‫מקצועיים‬
‫ בענף ההתעמלות מקווים שהמדליה ההיסטורית של דולגופיאט‬.‫במתקנים ברמה שאינה מתאימה כלל לאלוף אולימפי‬
‫ יהיו יום אחד על‬,‫ שנושאים עיניים אל ארטיום‬,‫ ושאחד הילדים כאן‬,‫תעשה את מה שיעל ארד ואריק זאבי עשו לג'ודו‬

.‫הפודיום בעצמם‬

Courtesy of: https://13news.co.il/item/news/domestic/culture-entertainment/want-to-be-artium-
1303246/

Olympic Medal

A day after Artem Dolgopyat moved an entire country when he became an Olympic champion,
we returned this morning to where it all began - the gym in Hadar Yosef, the same gym he’s been
coming to every morning since he was twelve years old. Who knows, maybe this is where the next
champion will come from. While this sport is one of the core disciplines of the Olympics, most of
us did not really know it, but since yesterday the interest seems to be growing. One of the other
frameworks that the excelling children reach on the way to the summit is the Wingate Institute.
But not everything here is rosy, the underdeveloped sports culture in Israel makes it very difficult
for professional athletes. Dolgopyat himself used to ride buses to get to training, and even today
he earns a fairly low salary and trains in facilities at a level that is not at all suitable for an Olympic
champion. The gymnastics industry hopes that Dolgopyat’s historic medal will do what Yael Arad
and Arik Ze’evi did for Judo and that one of the children here, who look up to Artem, will one
day be on the podium themselves.

Page 25 - Edition mm-dd-yy

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.