Page 25 - Ulpan Or E-Tone (04.07.17) Advanced Level
P. 25
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Advanced Level)
Item 3 לעבוד ולטייל
Talking Dictionary – אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
main requirement הדרישה העיקרית6 business development פיתוח עסקי1
marketing התגשמות2
to be reduced שיווק7 realization
are reduced (f.) לקוחות, לקוח3
lifestyle )להצטמצם (התפעל 8 client(s)
col. self-employed מצטמצמות נוודים, נווד4
במקביל5
אורח חיים9 nomad(s)
עצמאיים, עצמאי10 at the same time
אבל בשנה האחרונה היא התגשמות מטבע, היא נולדה וגדלה באוסטריה.דניאלה קורץ מנהלת עסק לייעוץ ופיתוח עסקי
, לפגוש אותם בעיקר בשיחות סקייפ, לייעץ ללקוחות במייל, במקביל היא ממשיכה כל הזמן לעבוד.'הלשון 'אזרחית העולם
בשנים האחרונות. כדי שתוכל להמשיך לטייל, שהיא מתכוונת לנהל בעיקר באינטרנט,ולאחרונה החלה בהקמת עסק נוסף
אנשים שמטיילים- הצטרפו לטרנד הנוודים הדיגיטליים, בהם גם לא מעט ישראלים,עשרות אלפי צעירים ברחבי העולם
גם דוד ואלכס חיים בשנה. לרוב במקצועות שהדרישה העיקרית שלהם היא חיבור לאינטרנט מהיר,ועובדים במקביל
כל, או משרד, אין להם סדר יום קבוע.האחרונה על מזוודות; יחד הם מנהלים עסק לשיווק דיגיטלי ובמקביל רואים עולם
וגם שעות העבודה הולכות ומצטמצמות. כל דירת אייר בי אנד בי היא בית פוטנציאלי,בית קפה יכול להפוך לפינת עבודה
בדרך, צריך למצוא קריירה שאפשר לנהל בשלט רחוק, אורח החיים הזה כנראה לא מתאים לכל אחד.לטובת שעות הפנאי
הם בטוחים שימשיכו, ועדיין. והקושי העיקרי שהם מדווחים עליו הוא הריחוק מהמשפחה ומהחברים, כלל כעצמאיים
. לפחות בעתיד הקרוב,לטייל
Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q2_2017/Article-
3e58e6d9c25dc51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
Working and Travelling
Daniella Kurtz runs a business for business development and consulting. She was born and raised in
Austria, but over the past year she’s the realization of the phrase ‘citizen of the world’. At the same
time, she continues working the whole time, advising clients via email, meeting them mostly on
Skype calls, and recently started establishing another business, which she intends on managing
mostly on the internet, so that she can continue travelling. In recent years, tens of thousands of
young people around the world, among who are quite a few Israelis, joined the trend of digital
nomads – people who travel and work at the same time, usually in professions for which the main
requirement is a broadband internet connection. David and Alex have been (living out of their)
suitcases in the past year as well; together they run a business for digital marketing and are seeing
the world at the same time. They don’t have a regular schedule, or an office; every café can become
a work station, every Airbnb apartment is a potential home. And working hours are also being
reduced for leisure time. This lifestyle probably doesn’t suit everyone, (you) have to find a career
that you can manage by remote control, usually as self-employed, and the main difficulty they
report is distance from family and friends. And still, they’re sure they’ll continue to travel, at least
in the near future.
Page 25 - Edition 07-04-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
