Page 23 - Ulpan-Or: e-Tone 04-05-16, Advanced level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

Item 1 ?‫מה עם הגז‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

assault ‫מתקפה‬ 6 declaration ‫ הצהרה‬1
to call (name) ‫ עתירות‬,‫ עתירה‬2
called (m. sg.) )‫לכנות את (פיעל‬ 7 petition(s)
repercussion(s) ‫כינה‬ ‫ מתווה‬3
to solve 8 outline ‫ פסקת היציבות‬4
to place ‫ השלכות‬,‫השלכה‬ 9 stability clause )‫ לחייב את (פיעל‬5
placed (pl.) )‫לפתור את (פעל‬ 10 to force

)‫להציב (הפעיל‬
‫הציבו‬

‫ ברוב דעות‬.‫ ההצהרה הזו של ראש הממשלה היתה מוקדמת‬,‫ לפי ההחלטה היום של שופטי בג"צ‬."‫"יהיה גז בישראל‬
‫ אם לא ייערכו בו‬,‫ וקבעו שבתוך שנה המתווה יבוטל‬,‫ פסלו את פסקת היציבות‬,‫השופטים קיבלו את העתירות נגד המתווה‬
‫ כאב הראש עובר‬.‫ השופטים החליטו שלא לחייב את הממשלה להעביר את המתווה כולו בחקיקה‬.‫שינויים דרמטיים‬
‫ או‬,‫ שיצטרכו להחליט אם הם מוותרים על פסקת היציבות ומסכימים למתווה בלעדיה‬,‫מנתניהו אל ראשי חברות הגז‬
‫ השר שטייניץ הוציא הודעה בה כינה את‬.‫ זמן קצר אחרי הפסיקה החלה המתקפה על בג"צ‬.‫מאבדים את ההסדר כולו‬
‫ שרת המשפטים איילת שקד אמרה על‬.‫ שהשלכותיה על הביטחון האנרגטי והכלכלה קשות ביותר‬,"‫ההחלטה "אומללה‬
.‫ ופוגע פגיעה קשה בכלכלת ישראל‬,‫ שביטול סעיף היציבות מהווה התערבות בוטה ומיותרת בהחלטת הממשלה‬,‫ההחלטה‬
‫ ובו יצטרך ראש הממשלה לפתור את הפאזל שהציבו בפניו שופטי‬,‫ההחלטה הדרמטית היום פותחת כעת מירוץ של שנה‬

.‫בג"צ‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2016/Article-
44c9dcf8069b351004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

What About the Gas?

“There will be (natural) gas in Israel.” According to the Supreme Court Justices’ decision today,
this declaration by the Prime Minister was (made) too soon. With a majority the Justices accepted
the petitions against the (gas) outline, rejected the stability clause, and decided that the outline will
be cancelled in one year, unless critical changes are made in it. The Justices decided not to force the
government to pass the whole outline by legislation. The headache moves from Netanyahu to the
gas companies’ heads, who will have to decide whether they’re passing on the stability clause and
agree to the outline without it, or lose the entire settlement. Shortly after the ruling the assault on the
Supreme Court began. Minister Steinitz issued a statement in which he called the decision ‘miserable’, the
repercussions of which on energetic security and the economy are grim. Minister of Justice Ayelet Shaked
said about the decision, that rejecting the stability clause constitutes a blatant and unnecessary intervention
with the government’s decision, and harms Israel’s economy severely. The dramatic decision today now
opens a year-long race, in which the Prime Minister will have to solve the puzzle the Supreme Court Justices
placed before him.

Page 23 - Edition 04-05-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.