Page 25 - Ulpan-Or: e-Tone 01-26-16, Low-Intermediate Level
P. 25
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
Item #3: One-page format to print (Low Intermediate Level)
?ִּסי ִּרי ע ֹּו ָלה ְׁל ִּי ְׁש ָר ֵאל
Talking Dictionary – אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
with easy reading nikkud – ְׁב ִּנּקּוד ִּל ְׁק ִּריָאה ַּק ָלה
interesting ְׁמ ַּע ְׁנ ֵין6 to tell ) ְׁל ַּס ֵפר ַּעל ( ִּפ ֵעל1
game
sports games ִּמ ְׁש ָחק 7 weather ֶּמ ֶּזג ָה ֲא ִּויר2
to book ִּמ ְׁש ֲח ֵקי ְׁספ ֹּו ְׁרט
reservation ) ְׁל ַּצ ְׁל ֵצל ְׁל ( ִּפ ֵעל3
officially ) ְׁל ַּה ְׁז ִּמין ( ִּה ְׁפ ִּעיל8 to call ) ְׁל ַּח ֵפש ְׁב ( ִּפ ֵעל4
ָמק ֹּום9 to look for ) ְׁל ַּבֵּקש ( ִּפ ֵעל5
ִּר ְׁש ִּמית, ִּר ְׁש ִּמי10 to ask (for)
ְׁו ִּהיא י ֹּו ַּד ַּעת ְל ַס ֵפר ַעל ֶמ ֶזג, ִּסי ִּרי ל ֹּו ֶּמ ֶּדת ַּע ְׁכ ָשו ִּע ְׁב ִּרית." ָהע ֹּו ֶּז ֶּרת ֶּשל " ַּא ֵפל,ֻּכ ָלם ַּמ ִּכי ִּרים ֶּאת ִּסי ִּרי
, ִּאם ַּא ֶּתם ר ֹּו ִּצים ְל ַב ֵקש ַּמ ֶּשהּו ְמ ַע ְנ ֵין י ֹּו ֵתר. ְל ַצ ְל ֵצל ַל ֲח ֵב ִּרים ֶּש ָלנּו ּו ְל ַח ֵפׂש ְׁד ָב ִּרים ָּב ִּאי ְׁנ ֶּט ְׁר ֶּנט,ָה ֲא ִויר
. ְׁב ָכל ָהע ֹּו ָלם ִּסי ִּרי ְׁיכ ֹּו ָלה ְׁל ַּס ֵפר ַּעל ִמְׂש ֲח ֵקי ְספוֹ ְרט ּו ְל ַה ְז ִמין ָמקוֹם ְׁב ִּמ ְׁס ָעד ֹּות.ֶּזה ְׁכ ָבר ְׁק ָצת ָק ֶּשה
. ְׁו ַּעד ָאז ֵיש ָלּה ְׁז ַּמן ַּל ֲע ֹּבד ַּעל ָה ִּע ְׁב ִּרית ֶּש ָלּה,ע ֹּוד ְׁשל ֹּו ָשה ֳח ָד ִּשים ִּהיא ָבָאה ְׁל ִּי ְׁש ָר ֵאל ִר ְש ִמית
Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1166861
Is Siri Making Aliyah?
Everyone knows Siri, Apple’s assistant. Siri is now learning Hebrew, and she can tell (you) about
the weather, call our friends, and look for things on the internet. If you want to ask for something
more interesting, it’s a bit hard [already]. Around the world Siri can tell (you) about sports games,
and book a reservation at restaurants. In [another] three months she’s officially coming to Israel,
and up until then she has time to work on her Hebrew.
Page 25 - Edition 01-26-16
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
