Page 26 - ulpan Or: e-Tone 03-01-16 High Intermediate Level
P. 26
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (High-Intermediate Level)
ּת ִמיד ְׁל ַה ְׁח ִזיר
Talking Dictionary – אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
Item 4 ע ִדיף to educate )ְׁל ַח ֵנְך ֶּאת ( ִפ ֵעל
6 educate (m. sg.) ְׁמ ַח ֵנְך1
better ֲאתר ִחנּוְך
education
website ִרגּו ִשים,ִרגּוש 7 to load )ְׁל ַה ֲע ִמיס ( ִה ְׁפ ִעיל 2
thrill(s) ְׁל ִה ְׁת ַר ֵכז ְׁב ַמ ֲע ִמיס
to focus )( ִה ְׁת ַפ ֵעל load (m. sg.)
focus! (f. sg.) ִּת ְׁת ַר ְׁכ ִזי 8 to hold )ְׁל ַה ְׁח ִזיק ( ִה ְׁפ ִעיל 3
livelihood ַפ ְׁרנסה ַמ ְׁח ִזיק
holding (m. sg.)
ַקבלה4
9 receipt
)ְׁל ִה ְׁסַּת ֵכל ( ִה ְׁת ַפ ֵעל 5
10 to look ִּת ְׁסַּת ֵכל
look! (m. sg.)
להחזיר! בשביל. מי שלא מעמיס יפה חוזר לבית הספר עוד היום, יאללה. מחנך תמיד להחזיר, את הילדים של אשתי,"אני
"? מה הזמנו,קדימה! יואבי.זה אצלנו בבית קונים רק באינטרנט
." "לא טאבלט- "? "מה קיבלנו- "."טאבלט
"! בואו, "להחזיר! איזה ילד מפחיד! אני מחזיק אותם- ". "להחזיר- "?"מה צריך לעשות
תסתכל, מה קרה? זה נראה לך טאבלט? אה קבלה. אל תפחד, תחזיר יואבי. הילד פה רוצה להחזיר, סליחה,"עכשיו תלמד
"! ארבע עשרה יום? אין לי קבלה! תחזיר לילד! מי אתה בכלל? אתה ואתה, מה זה,איך אני עושה
"?"לא היה עדיף שנקנה באתר של מחסני חשמל
." תשאירי לי את החינוך, תתרכזי את בפרנסה, בלאגן, אין ריגושים, זה ראש שקט מדי, מאמי,"מחסני חשמל
. אתר עם כתובת, מחסני חשמל. בלי כאב ראש, בלי בלגן. האתר של מחסני חשמל,חדש
Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=1kV5o6tXwoc
Always Return
“I always educate my wife’s kids to return. Com’on, whoever doesn’t load well goes back to school today.
Return! That’s why at our house we only shop online. Let’s go! Yo’avi, what did we order?”
“A tablet.” - “What did we get?” - “Not a tablet.”
“What (do we) have to do?” - “Return.” - “Return! What a scary child. I’m holding them, come on!”
“Now learn, excuse me, the kid here wants to return (this). Return (it) Yo’avi, don’t be scared. What
happened? Does this look like a tablet to you? Oh, a receipt, look at how I do (it), what’s this, fourteen days?
I don’t have a receipt! Return it for the kid! Who are you anyway? You and you!”
“Wouldn’t it had been better if we bought from Machsanei Hashmal’s website?”
“Machsanei Hashmal, sweetie, is too much of a quiet mind, no thrills, mess, you focus on (our) livelihood,
leave the education to me.”
New, Machsanei Hashmal’s website. No mess, no headache. Machsanei Hashmal, a website with an address.
Page 27 - Edition 03-01-16
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
