Page 26 - Ulpan-Or e-Tone 02-23-16, Low Intermediate Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 4 ‫צ'ק דיגי ָטלי‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

checkbook ‫פנ ַּקס צ'קים‬ 6 to rent )‫ לשכר ( ָפ ַּעל‬1
to fill out )‫ל ַּמלא (פעל‬ 7 class ‫ חּוג‬2
detail(s) ‫ פ ָרטים‬,‫פ ָרט‬
kindergarten ‫ַּגן‬ 3
to choose )‫לבחר ֶּאת ( ָפ ַּעל‬ 8 kindergarten ‫ַּג ֶּנ ֶּנת‬
to sign )‫ַּלחּתם ( ָפ ַּעל‬
teacher ‫להׁשַּּתמׁש ב‬
)‫ (הת ַּפעל‬4
9 to use
use (m. pl.) ‫מׁשַּּתמׁשים‬

10 to be over )‫לה ָגמר (נפ ַּעל‬ 5
is over (m.) ‫נג ָמר‬

‫ ִל ְש ֹכר די ָרה עם ׁשנים ָע ָשר‬:‫ ֻׁכ ָלם יודעים ֶּׁש ָצריְך צ'קים ל ַּהרבה ד ָברים ֲחׁשּובים‬,‫לפני ַּכ ָמה ָׁשנים‬
‫ ָאז‬,‫ ַּהיום ב ַּבנק ל ֻׁאמי כ ָבר ִמ ְשַּת ְמ ִשים ְבצ'ק דיגי ָטלי‬.‫ לַּׁשלם לחּוג ג'ּודו ֶּׁשל ַּה ֶּי ֶּלד ו ַּל ַג ֶּנ ֶּנת ַּב ַגן‬,‫צ'קים‬
‫ ִל ְב ֹחר ֶּאת מס ַּפר ַּהצ'קים‬,‫ ֶּאפָׁשר ַּרק ְל ַמ ֵלא ְּפ ָר ִטים‬.‫ כ ָבר ֹלא צריכים יותר ִּפ ְנ ַקס ֵצ' ִקים‬,‫ַּהכל ִנ ְג ָמר‬

.‫ דיגי ָטל ֶּזה ל ֻׁאמי‬.‫ ַל ְחּ ֹתם ו ֶּזהּו‬,‫ֶּׁש ַּאֶּּתם רוצים‬

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=bSruCFb94po

Digital Check

A few years ago, everyone knows they need checks for a lot of important things: rent an apartment
with twelve checks, pay for the kid’s judo class, and to the kindergarten teacher in kindergarten.
Today at Bank Le’umi (they) already use a digital check, so everything is over, (you) no longer
need a checkbook. (You) can just fill out the details, choose the number of checks you want, sign,
and that’s it. Digital is Le’umi.

Page 26 - Edition 02-23-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.