Page 47 - alef-new-Unit-2-RF2-audio-64-65-310715-200716-V2491-HTML5
P. 47
47
Unit 2: Add personal aspects to your Hebrew
CD2
Track 14
Now listen to the audio and check yourself
דיאלוג ֵ - 4ס ֶּדר ֶּפ ַסח ִדי ָנה:
Passover Night ֹדב:
ֹדב ,א ָתה יֹו ֵׁדעָ ,ה ֶע ֶרב ֵׁס ֶדר ֶפסח. ִדי ָנה:
ֵׁכןֲ ,א ִני יֹו ֵׁדע… ֵׁאי ֹפה ה ֵׁס ֶדר? ֹדב:
ֹפה ,בב ִית ֶש ְלָך! ִעם ָכל ה ִמ ְש ָפ ָחה. ִדי ָנה:
בב ִית ֶש ִלי? ִעם ָכל ה ִמ ְש ָפ ָחה? ֹדב:
ֶבטח .הב ִית ֶש ְלָך ָגדֹול ְמ ֹאד.
ִדי ָנה:
ֲא ִני ֵׁמ ִבין… ֵׁס ֶדר ֶפסח ִעם ָכל ַהדֹו ִדים ְו ַהדֹודֹות… גם ִעם ה ְי ָל ִדים ֶשל ֹדב:
ַהדֹו ִדים ְו ַהדֹודֹות?
ֶבטח! ָל ָמה? ִדי ָנה:
ֹדב:
גם ֹמ ֶשה ,ה ֵׁבן ֶשל דֹו ָדה ִר ְב ָקה???
ֵׁכןֶ ,בטח. ִדי ָנה:
ֹדב:
ֲא ָבל ֲא ִני ל ֹא אֹו ֵׁהב ֵׁאת ֹמ ֶשה ,הּוא ָת ִמיד רֹו ֶצה ֶּל ֱא ֹכל ֶאת ֹכל
ִדי ָנה:
ה ְק ֶניידלעְך (!)kneidlach ֹדב:
ָמה ל ֲעשֹות ,הּוא ֵׁבן דֹוד ֶש ְלָך.
ִדי ָנה:
ֲח ָבלּ ,ו ָמה ִעם ַס ָבא ְו ָס ְב ָתא? ֹדב:
ַס ָבא ְו ָס ְב ָתא ְב ָא ֵׁמ ִרי ָקה ַע ְכ ָשו ,בב ִית ֶשל דֹוד א ְב ָר ָהם.
ִדי ָנה:
אֹוי ו ֲאבֹוי! ֹדב:
ָמה ע ְכ ָשו?
ֲא ִני אֹו ֵׁהב ֶאת ָה ֹא ֶּכל ֶשל ָס ְב ָתאְ ,ו ִהיא ל ֹא ֹפה… ֶזה ל ֹא ְב ֵׁס ֶדרֲ ,א ִני ִדי ָנה:
ֶּנ ֶּכד טֹוב! ֹדב:
א ָתה ֶּנ ֶּכד טֹובֲ ,א ָבל גם ה ֵׁבן ֶשל דֹוד א ְב ָר ָהם הּוא ֶּנ ֶּכד טֹוב!
אּוף! טֹובִ .די ָנהֵׁ ,יש ְק ֶניידלעְך ע ְכ ָשו? ִדי ָנה:
ֵׁאין ְק ֶניידלעְך ע ְכ ָשוֵׁ ,יש ְב ֵׁס ֶדר ֶפסח!
ֲא ִני רֹו ֶצה ֶּל ֱא ֹכל ְק ֶניידלעְך ְב ֵׁס ֶדר ֶפסחֲ ,א ָבל ִאם ה ֵׁבן ֶשל דֹו ָדה ִר ְב ָקה ֹפה.
ֹדב!!!
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited
כל הזכויות שמורות לאולפן-אור .כל שימוש ,העתקה והפצה אסוריםRF .
