Page 49 - alef-new-Unit-2-RF2-audio-64-65-310715-200716-V2491-HTML5

49
Unit 2: Add personal aspects to your Hebrew

Exercise: Act out the dialogue in Hebrew while looking at the English
text.

Passover Night

Deena: Dov, you know, this evening is the Passover seder.
Dov: Yes, I know… Where is the seder?

Deena: Here, at your house! With the whole family.

Dov: At my house? With the whole family?

Deena: Sure. Your house is very big.
Dov: I understand… A Passover seder with all of the uncles and
aunts… (Will it be) also with the children of the uncles and

aunts?

Deena: Sure! Why?
Dov: Also Moshe, Aunt Rivka’s son?!

Deena: Yes, sure.
Dov: But I don’t like Moshe. He always wants to eat all of the

kneidlach.

Deena: What can you do, he is your cousin.

Dov: Shame. And what about Grandma and Grandpa?

Deena: Grandma and Grandpa are in America now, in Uncle
Avraham’s house.

Dov: Oh, no!

Deena: What now?
Dov: I love Grandma’s food, and she’s not here… It’s not okay, I’m

a good grandson!
Deena: You are a good grandson, but Uncle Avraham’s son is also a

good grandson!

Dov: Oh, man! Okay. Deena, are there kneidlach now?

Deena: There are no kneidlach now, there are at the Passover seder.

Dov: I want to eat kneidlach at the Passover seder, but if Aunt
Rivka’s son is here…

Deena: Dov!!

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited

RG .‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬