Page 23 - etone Health -beg_Neat-R2- 151121

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

To print, please
press the רי ִכ ַהְל םי ִעָנ
printer icon at
the bottom right
of the screen. Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא
–

to print סי ִפ ְד ַהְל ,אֵפוֹר
print (m. pl.) )לי ִע ְפ ִה( 6 doctor(s) םי ִא ְפוֹר 1
םי ִסי ִפ ְד ַמ
,ה ָקֵב ְד ַמ
sticker(s) 7 to wear )לַעָפ( שֹּׁבְלִל 2
תוֹקֵב ְד ַמ
face םיִנָפ 8 mask הָכ ֵסמ 3 ַ
רי ִכ ַהְל
to help )לַעָפ( ְל רֹּזֲעַל 9 to know (person) )לי ִע ְפה( 4 ִ
helps (m. sg.) רֵזוֹע know (m. pl.) םי ִרי ִכ ַמ

1
relationship ר ֶשׁ ֶק to see )לַעָפ( תוֹארִל 5 ְ
0

ת ֶמֱאֶב אל ם ֵה ֶשׁ םי ִשׁיִג ְר ַמ םיִלוֹח הֵב ְר ַה . הָכ ֵּס ַמ ן ַמְז ַה לָכ שֹּׁבְלִל םי ִכי ִר ְצ םי ִא ְפוֹר ה םיִלוֹח ַה תיֵב ְב
ָ
ֹּ
ֹּ
לַע םי ִב ְשׁוֹח גָי ָס ָא םי ִסִנְו רא ְק ֶס תָנֲע .וֹתוֹא תוֹא ְרִל םיִלוֹכְי אל ם ֵה י ִכ ,ם ֶהָל ֶשׁ אֵפוֹר ָה תא ֶ םי ִרי ִכ ַמ
ִל ָי

הֶלוֹח ַהְו אֵפוֹר ָה הָכָכ .םי ִא ְפוֹר ָה לשׁ ֶ םיִנָפ ה ם ִע תוֹלוֹדג ְ תוֹקֵּב ְדמ ַ םי ִסי ִפ ְד ַמ ט ְקֶיוֹר ְפַב .שׁ ָד ָח ט ְקֶיוֹרפ ְ
ַ

.םיִלוֹח ַה ם ִע ם ֶהָלשׁ ֶ ר ֶֽשׁק ֶֽ ַל דוֹאמ ְ רֵּזוֹע הֶז ֶשׁ םי ִר ְמוֹא םי ִא ְפוֹר ָה .ת ֶמֱאֶב הֶז ת ֶא הֶז רי ִכ ַהְל םיִלוֹכְי

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=Efq1ej9ysK8&t

Pleased to Meet You

At the hospital, doctors have to wear a mask all the time. A lot of patients feel like they don’t really

know their doctor, because they can’t see him. Anat Sekliar and Nissim Asayag think of a new
project. In the project (they) print large stickers with the doctors’ faces. This way the doctor and the
patient can know each other for real. Doctors say that this helps their relationship with patients a lot.

Page 23 - Edition mm-dd-yy
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.