Page 24 - E-Tone (07-24-18) Advenced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

To print, please
press the printer
icon at the יתפרצ לגרודכ
bottom right of
the screen.
Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

cohesive תשבוגמ ,שבוגמ 6 national pride תימואל הוואג 1
to gain )ליעפה( חיוורהל 7 achievement גשיה 2
poll(s) םירקס ,רקס 8 champion ףולא 3
routine הרגש 9 coach ןמאמ 4
effect ,העפשה to emphasize )ליעפה( שיגדהל
long term effect ךורא חווטל העפשה 10 emphasizes (f. sg.) השיגדמ 5

דצ םג היהו . תימואל הוואג ו החמש ,תוגיגח לש ךורא הליל ירחא . םינקחשל הדות רמול וא ב תויתפרצו םיתפרצ יפלא תורשע
לש גשיה כ הבר הדימב רכזית הייכזה .םינקחשה לש םהינפמ ךויחה תא קוחמל חילציש ימ ןיא לבא ,תוגיגחל םיענ תוחפ
תירסנופס לש תאזה היירטה תמוסרפה .םלועה ףולא ןמאמ םויה ,םלועה ףולא ןקחש זא ,ןאשד היידיד - הזה שיאה
ינב םיריעצ םירבח לש תשבוגמ הצובק לכ םדוק אלא ,םירשכומ םיבכוכ לש ףסוא קר ןאכ ןיא : השיגדמ הלוחכה תרחבנה
חיוורהל יופצ ןורקמ אישנהו תרשואמ תפרצ זא .םיתפרצ לש תרחבנ וז , םירגהמ לש תרחבנ אל וז ,אלו .עצוממב ששו םירשע
,הזה לאידנומה לש ךוראה חווטל העפשה הו , הרגש ל םלוכ ורזחי ץיקה לש הירופואה ירחא לבא , םירקס ב תודוקנ המכ
תא ףילחי "ןאיליק" .םישדח םייטרפ תומש לש תקנזמה תויראלופופה הארנכ היהת ,הנומשו םיעשתב ומכ קוידב
.יתנוכשה אשדה רכ לע םיירהצה רחא ושגפי דוע הלאה תומשב םידלי יפלא ,"ןאוטנא" םע דחיו ,"ןידאניז"

Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1299139

French Soccer

Tens of thousands of French men and women came to say thank you to the players. After a long
night of celebrations, joy and national pride. And there was also a less pleasant side to the
celebrations, but no one could take the smile off of the players’ faces. The win will be very much
remembered as the achievement of this man - Didier Deschamps, a world champion player before,
today a world champion coach. This new ad by the blue team’s sponsor emphasizes: this isn’t just a
collection of talented stars, but a cohesive group of young members, aged twenty six on average,
first of all. And no, this isn’t a team of immigrants, it’s a team of French men. So France is happy
and President Macron is expected to gain a few points in the polls, but after the summer euphoria
everyone will go back to (their) routine, and the long term effect of this World Cup, just like in
ninety eight, will probably be the leaping popularity of new first names. Kylian will replace
Zinedine, and along with Antoine, thousands of children with these names will meet some afternoon
on the neighborhood grass court.

Page 24 - Edition 07-24-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.