Page 25 - E-Tone (07-24-18) Advenced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

To print, please
press the printer ןבוהטב ןגנמ
icon at the
bottom right of
the screen.
Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

to publish )לעיפ( םסרפל
was published (f.) )לעופ( המסרופ 6 to perform )ליעפה( עיפוהל 1
premiere הרוכב תנרקה 7 hall םלוא 2
similar המוד 8 charming םיסקמ 3
to stop )לעפ( רוצעל 9 result(s) תואצות ,האצות 4
will stop (m. sg.) רוצעי
to imagine )לעיפ( ןיימדל 10 amazing תומיהדמ ,המיהדמ 5
imagines (m. sg.) ןיימדמ

ובש הזה עגרל ,רשע ןב קר , ירשוא תא ןיכה אל רבד םוש לבא ,תיליע תרצנב ולש רפסה תיב תמיב לע קר עיפוה אוה םויה דע
םע ,ןובנ דלי , םיסקמ דלי ,ליגר יתלב דלי הזש וניאר" .אלמ םלוא לומ ביבא לת קטמנ י סב ימואלניב לביטספ תחיתפב ןגני
תיבל סנכנ אוה .הקיזומל רפס תיבל סנכיי םיסקמה הזה דליהש החפשמהמ שקבל ונלחתהו ,הבוט דואמ תילק יזומ העימש
יתרמא ,הניגנל תאזה ךרדב יתלחתהשכ" ." תומיהדמ טושפ , תונושאר תואצות םיעמוש ונחנא וישכעו ,ראורבפ שדוחב רפסה
ןותיעב הבתכ ויתודוא המסרופ לומתא קר ."דיתעל ילש םולחה תא חתופ רבכ ינא וישכע .רוזעי אל הזו חילצא אל ינאש
דח החפשמב דלי לע - ולשל המוד רופיס רפסמש טרס לש הרוכב תנרקה ב ןגנל ןמזוה ברעה ותואב רבכו ,"תונורחא תועידי"
,ירשוא תא רוצעי אל רבד םושש הארנ לבא ,תינגרואב ןגנמ אוה תיבב .רתנספב ןגנל םלוח קרש ,םוי תשק החפשמ ,תירוה
. ןיימדמ אוהש ומכ קוידב ,וילע עמשנ דוע ונחנא .םילודג תוחוכ םע ןטק דל י

Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2018/Article-
ecd2cea12af8461004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Playing Beethoven

Up until today he only performed on the stage of his school in Nazareth Illit, but nothing prepared
Oshri, just ten years old, for this moment when he’ll play at the opening of an international festival
at the Tel Aviv Cinematheque before a full theater. “We saw that this was an unusual child, a
charming, intelligent boy, with a very good musical ear, and we started asking his family that this
charming boy will go to music school. He joined the school in February, and now we’re hearing the
first, simply amazing results.” “When I started this road to playing, I said I won’t succeed and it
won’t help. Now I’m already starting my dream for the future.” Just yesterday, a story about him
was published in Yedioth Ahronoth [newspaper], and already on that night he was invited to play at
a premiere of a movie that tells a story similar to his – about a boy in a single parent family, a
struggling family, who only dreams of playing the piano. At home he plays an organ, but it seems
like nothing would stop Oshri, a little boy with great strength. We’ll hear of him for sure, just like
he imagines.

Page 25 - Edition 07-24-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.