Page 26 - Ulpan-Or: e-Tone 01-05-16, Advanced Level
P. 26
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
Item #4: One-page format to print (Advanced Level)
?לולה? לא עולה
Talking Dictionary – אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
to bury )לקבור את (פעל 6 to move ) לעבור ל (פעל1
will bury (f. sg.) תקבור moving (f. sg.) עוברת
ביטוח2
to pay for )לממן (פיעל 7 insurance
)להצטרף ל (התפעל 8 client לקוחה, לקוח3
to join
join (m. pl.) מצטרפים 9 to wait ) להמתין (הפעיל4
wait! (f. sg.) תמתיני
to enjoy )ליהנות מ (נפעל
enjoy (m. pl.) נהנים 10 to go up ) לעלות (פעל5
discount, … off come up! (pl.) תעלו
הנחה
"אינטרנט? אצלנו הביטוח כבר מזמן- ." שם הביטוח באינטרנט, אני עוברת לתשעה מיליון, "כן- "? לשוקה, את אלינו,"הי
."באינטרקום
"? "מה- "... אני עושה פה ביטוח באינטרקום ל, "שוקה- "?"הלו
." "זאת לולה- "? "מי שם- ." אני עם לקוחה, גברת,"סליחה
." "אני לולה- " אני לא עולה, "לא- "?"אז את עולה
." "זאת לולה- "? "מי זאת- ". לא לה, "לא- "?"הביטוח ללולה
"? ללולה, "אז למי לפתוח- ". תמתיני רגע, רגע, אנחנו הבנו שזה השם שלך,"לולה
." נו תעלו, אני פותח, "טוב- ". "לולה- ". שניה!" "טוב, "נו- ". "לי- "! לא לה,"לא
." "לולה לא איתנו? אני חשבתי שהיא תקבור את כולנו- "."היא כבר לא איתנו
וגם מחודש, מצטרפים לתשעה מיליון באינטרנט ונהנים מעד שלושים אחוזי הנחה בביטוח מקיף לרכב,במקום לממן סוכן
. תשעה מיליון, אפס שלוש. ברכישת ביטוח מקיף וביטוח חובה.מתנה בביטוח חובה
Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=jGkoUOV_YxY
Lola? Not Coming Up?
“Hi, are you for us at Shuka’s?” - “Yes, I’m moving to Nine Million, the insurance is on the internet there.” -
“Internet? With us the insurance has been on the intercom for a while.”
“Hello?” - “Shuka, I’m getting insurance on the intercom here for…” - “What?”
“Excuse me ma’am, I’m with a client.” - “Who is it?” - “It’s Lola.”
“So are you coming up?” - “No, I’m not coming up.” - “I’m Lola.”
“The insurance is for Lola?” - “No, not for her.” - “Who’s this?” - “It’s Lola.”
“Lola, we got that that’s your name, hold on a minute.” - “So who should I open for? Lola?”
“No, not for her!” - “For me.” - “Just one second!” - “Okay.” - “Lola.” - “Okay, I’m opening, come on up.”
“She’s no longer with us.” - “Lola isn’t with us? I thought she would bury us all.”
Instead of paying for an agent, join Nine Million on the internet and enjoy up to thirty percent off in
complete car insurance, as well as a free month in mandatory insurance. When buying complete and
mandatory insurance. Zero three, Nine Million.
Page 26 - Edition 01-05-16
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
