Page 24 - Ulpan-Or: e-Tone 01-19-16, Low-Intermediate Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

Item #2: One-page format to print (Low Intermediate Level)

‫ִמי ְּל ַיא ְּרד ד ֹּו ָלר ַבל ֹּוט ֹּו‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

with easy reading nikkud – ‫ְּב ִנּקּוד ִל ְּק ִריָאה ַק ָלה‬

to say )‫ל ֹּו ַמר ֶׁש ( ָפ ַעל‬ 6 to stand )‫ַל ֲע ֹּמד ( ָפ ַעל‬ 1
says (m. sg.) ‫א ֹּו ֵמר‬ stand in line (m. pl.) ‫ע ֹּו ְּמ ִדים ַבת ֹּור‬ 2
according to ‫ְּל ִפי‬ )‫ִל ְּקנ ֹּות ( ָפ ַעל‬ 3
to think 7 to buy
computer )‫ַל ְּחׁ ֹּשב ַעל ( ָפ ַעל‬ ‫ַכ ְּר ִטיס‬ 4
‫ַמ ְּחֵׁשב‬ 8 ticket 5
to let )‫ִל ְּזכ ֹּות ( ָפ ַעל‬
)‫ָל ֵתת ְּל ( ָפ ַעל‬ 9 to win ‫ז ֹּו ֶכה‬
to do wins (m. sg.) ‫ְּפ ָרס‬
)‫ַל ֲעש ֹּות ֶאת ( ָפ ַעל‬
10 prize

‫ ִכי ַא ֲח ֵרי ֶׁש ֵהם עוֹ ְמ ִדים ַבּתוֹר ַה ְּר ֵבה ָׁשע ֹּות ְּכ ֵדי ִל ְקנוֹת ַכ ְר ִטיס‬,‫ַה ְּר ֵבה ֲא ָנִׁשים ְּבָא ֶמ ִרי ָקה ֲעצּו ִבים‬
‫ ַה ְפ ָרס ַה ָגד ֹּול ַבל ֹּוט ֹּו הּוא ִמי ְּל ַיא ְּרד ּוְּׁשֹלוׁש ֵמא ֹּות‬.‫ ֶׁש ַגם ַה ַפ ַעם ַאף ֶא ָחד ֹלא זוֹ ֶכה‬,‫ַלל ֹּוט ֹּו ֵהם ְּמ ִבי ִנים‬
‫ ַה ְּמ ַנ ֵהל ֶׁשל‬.‫ ִל ְּקנ ֹּות ַב ִית א ֹּו ְּל ַטּ ֵיל ָבע ֹּו ָלם‬,‫ ֻּכ ָלם ר ֹּו ִצים ֶאת ַה ֶכ ֶסף ְּכ ֵדי ֹלא ַל ֲע ֹּבד‬.‫ִמי ְּלי ֹּון ד ֹּו ָלר‬
‫ י ֹּו ֵתר‬.‫ ֶש ְל ִפי ַה ִהי ְּסט ֹּו ְּר ָיה ֹלא ָצ ִריְך ַל ְח ֹשב י ֹּו ֵתר ִמ ַדי ַעל ַה ִמ ְּס ָפ ִרים‬,‫ַה" ָפאּו ֶאר ב ֹּול" ְּבָא ֶמ ִרי ָקה אוֹ ֵמר‬

.‫ט ֹּוב ָל ֵתת ַל ַמ ְח ֵשב ַל ֲעׂשוֹת ֶאת ָה ֲעב ֹּו ָדה‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2016/Article-
544b60dae8d2251004.htm

A Billion Dollars in the Lottery

A lot of people in America are sad, because after they stand in line (for) many hours to buy a lottery
ticket, they realize that this time too, nobody wins. The big prize in the lottery is one billion and
three hundred million dollars. Everyone wants the money in order to not work, buy a house, or
travel the world. The Power Ball manager in America says that according to history (you) don’t
need to think about the numbers too much. (It’s) better to let the computer do the work.

Page 24 - Edition 01-19-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.