Page 32 - Ulpan Or ebook verbs in a nutshell hitpael unit 2-RA_Neat (11.02.16)

32

Binyan Hitpa'el

Now listen and read and check your comprehension sentence by sentence:

Moshe: Roni! Where are you coming ?‫ רוני! מאיפה את באה‬:‫משה‬
from?
.‫ עם כל הדודות והדודים שלי‬,‫ מהמסיבה‬:‫רוני‬
Roni: From the party with all my aunts
and uncles. !‫ איזה כיף‬:‫משה‬
‫ אני אוהבת את הדודות‬.‫ לא כל כך‬,..‫ המ‬:‫רוני‬
Moshe: How fun! ‫ אבל הן שואלות אותי כל כך‬,‫שלי מאד‬

Roni: Not so much. I love my aunts ...‫הרבה שאלות‬
?‫ מה הן שואלות‬:‫משה‬
very much, but they ask me so ‫ מתי תתלבשי‬,‫ "רוני‬:‫ דודה חיה שואלת‬:‫רוני‬
many questions… ‫אדם נורמלי? כל היום רק ג'ינס‬-‫כמו בן‬

Moshe: What do they ask? "...‫וג'ינס‬

Roni: Aunt Chaya asks: "Roni, when ‫ מתי תתקדמי‬,‫ "רוני‬:‫דודה אביגיל שואלת‬
will you get dressed like a ‫ אף פעם לא‬,‫בעבודה שלך? אם לא תתקדמי‬
normal person? All day long
only jeans and jeans…" "!‫תתעשרי‬
‫ היא אומרת לי מה‬.‫דודה מרים לא שואלת‬
Aunt Abigail asks: "Roni, when will you ‫ "בשבוע הבא יש לי יום‬:‫ היא אומרת‬.‫לעשות‬
get a promotion at your job? If you don't ‫ אל‬.50 ‫ אבל אמרתי לכולם שאני בת‬,60 ‫הולדת‬
get a promotion, you will never get rich!" -‫! תתלבשי יפה ליום‬60 ‫ לא‬,50 !‫ רוני‬,‫תתבלבלי‬
‫ההולדת! ותתרגשי! אני הדודה שאת הכי‬
Aunt Miryam doesn't ask. She tells me
what to do. She says: "Next week I have " ..‫אוהבת‬
my 60th birthday, but I told everybody ?‫ וסבתא? היא לא שואלת כלום‬:‫משה‬
that I'm 50. Don't get confused, Roni! 50,
not 60! Get dressed nicely for the ‫ "מתי‬:‫ היא שואלת‬.‫ בטח שכן‬:‫רוני‬
birthday! And get excited! I'm your ‫ אין לי‬..‫תתחתני?" כל כך הרבה שאלות‬

favorite aunt"… !‫כוח‬

Moshe: And grandma? She doesn't ask
anything?

Roni: Sure she does. She asks: "When

will you get married?" So many
questions… I have no strength

(for this)!

Moshe: (They) ask me a lot of questions .‫ אבל אני עונה‬,‫ גם אותי שואלים שאלות‬:‫משה‬
too, but I answer.
‫ מתי תתלבש כמו‬,‫ "משה‬:‫דודה לאה שואלת‬
Aunt Leah asks: "Moshe, when will you "?‫אדם‬-‫בן‬
get dressed like a human being?"

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited RJ6

.‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬