Page 23 - Ulpan-Or E-Tone 22.11.16 High Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

‫רֹו ְכ ִבים ְב ִלי ֵּתרּו ִצים‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

Item 1

crosswalk(s) ,‫ַמ ֲע ַבר ֲח ִצ ָיה‬ 6 police ‫ִמ ְש ָט ָרה‬ 1
‫ַמ ַע ְב ֵּרי ֲח ִצ ָיה‬ police officer ‫שֹו ֵּטר‬
fine(s) ‫ ְק ָנסֹות‬,‫ְק ָנס‬
to complain )‫ְל ִה ְתלֹו ֵּנן ( ִה ְת ַפ ֵּעל‬ 7 to deal )‫ְל ִה ְתמֹו ֵּדד ( ִה ְת ַפ ֵּעל‬ 2
complain (m. pl.) dealing (f. sg.) ‫ִמ ְתמֹו ֶד ֶדת‬
infrastructure ‫ִמ ְתלֹו ְנ ִנים‬
excuse(s) ‫ ַת ְש ִתיֹות‬,‫ַת ְש ִתית‬ 8 to ride )‫ִל ְר ֹּכב ( ָפ ַעל‬ 3
rider(s) ‫ רֹו ְכ ִבים‬,‫רֹו ֵּכב‬
‫ ֵּתרּו ִצים‬,‫ֵּתרּוץ‬
9 bicycle ‫אֹו ַפ ַנ ִים‬ 4
electric bicycle ‫אֹו ַפ ַנ ִים ַח ְש ַמ ִל ִיים‬

10 sidewalk(s) ‫ ִמ ְד ָרכֹות‬,‫ ִמ ְד ָר ָכה‬5

‫ ברחובות רוכבי‬.‫כבר כמה שנים שמשטרת ישראל מתמודדת עם רוכבי האופניים החשמליים‬
‫ מרכיבים ילדים‬,‫ נוסעים על המדרכות ועל מעברי החצייה‬:‫האופניים עושים מה שבא להם‬
‫ מספר הקנסות שקיבלו רוכבי אופניים חשמליים‬.‫ מדברים בטלפון בזמן הרכיבה ועוד‬,‫קטנים‬
‫ בתל אביב נתנו את מספר הקנסות הגדול ביותר – יותר‬,‫בשנה האחרונה בישראל גדל פי שלושה‬
.‫ רוכבי האופניים מצדם מתלוננים על המשטרה ועל חוסר בתשתיות‬.‫משמונה מאות קנסות‬
‫ אבל היום‬,‫לחלקם יש תירוצים מעניינים כמו "אני בדרך כלל יורד מהאופניים במעבר חצייה‬
."‫ אבל פשוט רציתי לשאול משהו את השוטר שעמד על המדרכה‬,‫ או "נסעתי על הכביש‬,"‫שכחתי‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news- israel/local-q4_2016/Article-
4e82ec786de6851004.htm?sCh=338cc3bdc7f26110&pId=25483675

Riding with no Excuses

For several years the Israel police (has been) dealing with electric bicycle riders. In the streets the
cyclists do whatever they want: ride on sidewalks and crosswalks, ride with little children, talk on
the phone while riding and more. In the past year the number of fines electric bicycle riders
received in Israel has tripled, when in Tel Aviv (they) gave the highest number of fines – more than
eight hundred fines. The cyclists on their part complain about the police and that there’s no
infrastructure. Some of them have interesting excuses, like “I usually get off the bike at the
crosswalk, but today I forgot.” Or “I was riding on the road but I just wanted to ask the police
officer standing on the sidewalk something.”

Page 23 - Edition 11-22-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.