Page 25 - Ulpan-Or E-Tone 22.11.16 High Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

Item 3 ‫ָא ְפ ָנה ַל ֲח ֵּר ִדיֹות‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to design )‫ְל ַע ֵּצב ( ִפ ֵּעל‬ 6 religion ‫ָדת‬ 1
fashion designers ‫ְמ ַע ְצבֹות ָא ְפ ָנה‬ religious ‫ ָד ִתיֹות‬,‫ָד ִתי‬
modest ‫ ְצנּו ִעים‬,‫ָצנּו ַע‬
sleeve(s) ‫ ַש ְרוּו ִלים‬,‫ַש ְרוּול‬ 7 to combine )‫ ְל ַש ֵּלב ( ִפ ֵּעל‬2
8 lifestyle
head cover ‫ִכסּוי ר ֹּאש‬ 9 fashion ‫ ֹּא ַרח ַח ִיים‬3

independent ,‫ַע ְצ ָמ ִאית‬ fashionable ‫ָא ְפ ָנה‬ 4
‫ַע ְצ ָמ ִאיֹות‬ 10 to develop ‫ָא ְפ ָנ ִתי‬

developing (m. sg.) )‫ְל ִה ְת ַפ ֵּת ַח ( ִה ְת ַפ ֵּעל‬ 5
‫ִמ ְת ַפ ֵּת ַח‬

‫ אבל האם נשים דתיות וחרדיות יכולות לשלב אורח חיים דתי‬.‫כל אישה אוהבת בגדים יפים‬
‫ מעצבות‬.‫ בשנים האחרונות עולם האופנה החרדי מתפתח ומתקדם‬.‫באופנה ובסטייל? בהחלט כן‬
‫ גם‬.‫אופנה דתיות מוציאות קולקציות של בגדים יפים וצנועים עם שרוולים וחצאיות ארוכות‬
‫ יש הרבה‬,‫ יש בלוגריות דתיות שכותבות על אופנה‬.‫כיסוי הראש נעשה אביזר טרנדי ואופנתי‬
,‫ הסטיגמה אומרת שנשים חרדיות נמצאות בעיקר בבית‬.‫נשים שהולכות ללמוד סטיילינג חרדי‬
‫ עצמאיות – שגם‬,‫ עובדות‬,‫ אבל באלפיים ושש עשרה הרבה מהן נשים פמיניסטיות‬,‫עם הילדים‬

.‫יודעות להתלבש יפה‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Economy-Newcast-q4_2016/Article-
35108e5c99b2851004.htm?sCh=9d706603e7478110&pId=25483675

Fashion for Ultra-Orthodox Women

Every woman loves beautiful clothes. But can religious and orthodox women combine a religious
lifestyle with fashion and style? Definitely yes. In recent years the ultra-orthodox fashion world is
developing and advancing. Religious fashion designers put out collections of beautiful, chaste
clothes, with long sleeves and long skirts. Even the head cover has become a trendy and fashionable
accessory. There are religious bloggers who write about fashion, there are many women who go to
study orthodox styling. The stigma says that ultra-orthodox women are mostly at home, with the
children, but in two thousand sixteen many of them are working, independent, feminist women –
who can also dress well.

Page 25 - Edition 11-22-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.