Page 33 - Journal leSuroît 16 mai 2018

ANNONCES CLASSÉES Prix spécial Bénévolat Saint-Urbain-Premier
75 $
Français
450.371.8051 • 1.877.371.8051 7 Taxes incluses UNE MUNICIPALITÉ RICHE
Pour 15 mots ou moins.
Téléc.: 450.371.4237 • journal@media-sudouest.com
75 $ DE SES BÉNÉVOLES
JOURNAL
L L Le Suroîte Suroîte Suroît Français & Anglais
9 Taxes incluses Dans le cadre de la Semaine québécoise du offrir chacun une œuvre originale de l’artiste
Pour 15 mots ou moins.
bénévolat, près de 140 personnes se réunissaient peintre Claire Parent, représentations colorées
20¢ le mot additionnel
à l’invitation du conseil municipal, le samedi et énergisantes de leur milieu de vie.
567-2409 avec broderie, traine, 21 avril dernier, pour rendre hommage
VENTE DE GARAGE Si vous voulez boire
taille 2-4 ans Valleyfield, et le pouvez au bénévolat remarquable qui se vit à Saint- Récipiendaires des prix bénévoles 2018
VENTE DE GARAGE : À VENDRE prix 200.00$ au 450 c’est votre affaire. Urbain-Premier. Bénévole de l’année : Nicole Hétu
Les 19-20-21 mai 2018, 802-7381 Contacter Si vous voulez arrêter Bénévole social: Alexandre Vachon
articles de collection- PNEUS d’été, grandeur Mary au 450 829-2475 « Dans de nombreuses sphères d’intérêt, Bénévole jeunesse : Jasmine Morneau
neurs, antiquités, jouets 16 pouces avec ``mags’’ et ne le pouvez, comme les loisirs, la santé, l’aménagement du Bénévole de l’ombre: Benoit Beaulieu
antiques. Au 192-A rue Info : 450-957-8088 (4- OFFRE D’EMPLOI c’est notre affaire. territoire, la culture, l’éducation, le soutien aux Bénévole culturel: Emmanuelle Vary
Principale, St-Urbain 16/05) personnes, le patrimoine, les sports, pour ne Bénévole loisirs et sports :
QUEBEC PIZZERIA,
Premier, J0S 1Y0 (16-05) nommer que ceux-là, nos bénévoles Marie-Claude Caron
E N G R A I S P O U R 560 Notre-Dame,St-
SERVICE OFFERTS FLEURS et jardin (fumier Chrysostome, recher- ALCOOLIQUES s’impliquent généreusement pour améliorer la Bénévole amélioration du milieu de vie :
de cheval). Livraison ou chons cuisinier(e), ANONYMES qualité de vie de leurs concitoyens. C’est une Danielle Vinet
venez chercher, égale- formidable richesse qui nous rend uniques et qui
“FRANKY NET MAIN- serveur(se), livreur(e) CHATEAUGUAY fait l’envie des municipalités voisines », Politique de bientraitance
TENANCE”, Lavage de ment vendu en sacs. Info pour Pizzeria Tél : 450- exprimait le maire Réjean Beaulieu lors de son et de reconnaissance des bénévoles
bâtiments agricoles, : 450-829-2483 (05/18-04/04- 826-0753 demander VALLEYFIELD
05/16-05) discours d’ouverture. Les lauréats se sont vu Le conseil municipal a profité de l’occasion
f e r m e s l a i t i è r e s , Taki (16-05/06-20-06) VAUDREUIL-DORION pour dévoiler sa Politique de bientraitance et de
équipements, tracteurs. PERÇEUSE À GLACE : reconnaissance des bénévoles, adoptée le 9 avril
Service aux agriculteurs. 8 pouces, JIFFY avec INFOGRAPHISTES Sans frais: S E R C I V S E A'D C C O PPAM A G N E M E N T dernier. La politique a pour objectif de définir les

Tél : 514-589-0119 coffret et 15 cannes à pour journaux, bureau à 1.877.790.2526 B É N V É O E L OCTE M N A U R I A T TA E S
M UM
(07-21 mars,05-18 avr, 04-16 mai 2018) Valleyfield, compétence 4 3 0 0 9 . P P. . C 2 - 3 9 4 1 e t R 8 3 1 orientations municipales en matière de recon-
pêche ; 250.00 $ Appelé G d o m Q , r e t s e h c n a . C S 0 J 1 H 0 naissance, de transparence, d’équité, de fidéliser
au 450-567-1111 nécessaire. Veuillez faire C L E T / L E T 54( 6 2 ) 0 6 1 3 1 1 - 4

P E I N T R E : P O U R parvenir votre C.V par VALLEYFIELD , nous l’adhésion de ses bénévoles actuels et favoriser
MAISONS, GRANGES courriel : andre.pomer- recherchons une person- arf s n a S s i 8-1 1 3 1 1 4 6 2 c e b a s @ h mto 7 - 6 6 7 1 3 1 1 - 4 6 o c . l i a m la venue de nouveau. Le document peut être
ET COUVERTURES. MANTEAU DE SKI leau@yahoo.ca ou par ne pour la vente de pub- w w c . l s h u d c e b a s . w o c m consulté sur le site Internet de la Municipalité.
Couleur, aluminium, alpin PHOENIX gris et télécopieur au : 450 licité dans nos journaux :
T A AT NOI
goudron. M. Donovan noir, état neuf, grandeur Le Suroît régional et S I V A AV D E C O N V O C CAT Une Saint-Urbanaise reçoit la Médaille du
large homme, bottes 371-4237 (xn)
am01

(450) 264-6616 (21-03 au 07- agricole ainsi que notre e L 102 i 8 8 Lieutenant-gouverneur
11-2018 rigides pour homme gr. journal d’Affaires du La Municipalité de Saint-Urbain-Premier est
9, planche à neige racing RECHERCHE PERSON- s e l s u o t À M e m s e r b e d A . S B. A : . C . E .
(Burton extra Prime NE pour travailler sur sud-ouest Montérégie. fière d’annoncer que Mme Gisèle Bourdeau est
À LOUER Veuillez communiquer récipiendaire de la Médaille du Lieutenant-
450.00 $ le tout. Appelé terre à bœuf, travaux u A o n m u d l i e s n o c
MAISON AVEC 450-567-1111 variés, temps plein. avec André Pomerleau d a ’ d e l i a ’ j , n o i t a r t s i n i m e d r i s i a l p - n i s u o v gouverneur pour les aînés (argent). La remise de
GARAGE – 5-1/2, grand Contacter Charles 450- au : andre.pomerleau@ e s m e é l b cette médaille reconnaît le remarquable

sa'là r e t i v
sous-sol. $650/mois à ROBE DE MARIÉE, 544-3608 (04-16/05 & yahoo.ca ou au 450 e l a r é n é g e l l e u n n a e d . C . E . B . A . S engagement bénévole au sein de la commu-
Franklin. Libre immédi- COULEUR BLANCHE- 06/06-2018) 371-8051 (xno) nauté. Mme Bourdeau s’est vu remettre celle-ci
atement. Caroline 450 CRÈME, attaché au cou lors d’une cérémonie qui se tenait à Rigaud le
AL-ANON D n niuj60 , i d e r c r 102 8 29 avril dernier. Elle était accompagnée pour
eM: E T A AT

BATEAU À VENDRE PORTE OUVERTE INFORMATION PUBLIQUE H E U R H71: E 0 0 l’occasion de membres de sa famille et du maire
Bassboat Nitro Z27, Moteur 150 forces 24 MAI JEUDI APRES-MIDI 13H30 E I L U lgÉ: e s i nU e i de Saint-Urbain-Premier, M. Réjean Beaulieu.
1 RUE BÉLANGER, VALLEYFIELD
450 374-6334 âhC , A 2 8 1 y y a u g u a e t La Municipalité Saint-Urbain-Premier félicite
27 MAI DIMANCHE MATIN 10H00 chaleureusement les lauréats et remercie de
1 RUE BÉLANGER, VALLEYFIELD H Q , n o d g n i t n u C
tout cœur tous les bénévoles qui œuvrent dans
31 MAI JEUDI SOIR 19H30
Logements à louer sa communauté. n
418 RUE ST-CHARLES, VAUDREUIL r i f n o C m e l t n a v A : r e 0 3 M 8 1 0 2 i a a
Plusieurs logements neufs à louer à Ormstown CENTRE COMMUNAUTAIRE DU VIEUX-COUVENT
a

Messe adaptée
Grand 4 1/2 pour personnes retraitée ou ruay l I gélnu û ûog r e r e t
LE MOIS DE MAI EST IDÉAL POUR LES GENS QU’ILS VEU-
semi-retraitée avec stationnement pour 2 autos.
LENT CONNAITRE NOTRE ORGANISME AL-ANON, VOUS
Contacter 5144 434 2714 ÊTES LES BIENVENUE À TOUS, PARTAGE AL-ANON ! e r t o V n o i t a p i c i t r a p m i t s e . e t n a t r o p p pour les malentendants
L’Association des devenus sourds et des
e s s a ’ L m e é l b e l a r é n é g e n u b i r t a a l t s e malentendants du Québec secteur sud-ouest 16 mai 2018
A s s e m b l é e g é n é r a l e a n n u e l l e organise une messe adaptée pour malenten-
e l a é d i e r d n e r p r u o p e c n a s s i a n n o c
d e s A i d a n t s N a t u r e s l dants. Elle sera célébrée le dimanche 27 mai
s n o i t a s i l a é r s e d s i n a g r o ’ l e d m , e
d u H a u t S - t L a u r e n t 2 0 1 8 2018 à 11 h, à l’église de Saint-Timothée,
e d r o f n i ’ s m m i r p x e ’ d , r e s s e s r e s n o i n i p o
91 rue Saint-Laurent, qui possède un système
rap . r e g a t

seled t e
V o u s ê t e s i n v t i é s à a ’ l s s e m b l é e g é n é r l a e a n n u e l l e q u i s e i t e n d r a a u de boucle magnétique pour malentendants.
à

Oà
C V R r m s t o w n uq i es eit n d r a el Grâce à ce système d’amplification, les
m e r c r e d i 3 0 m a i 20 à 1 9 h 0 0 1 ( 5 9 , 7 r o u t e 1 3 8 A v e u l l i e z v o u s u A e d r i s i a l p e d t e r e r r t n o c n e r s u o v Le Suroît Régional
0 81
nU

r e n d r e opalà t r e a irr è r e ed é’l c o l e . ) ac d e a u us r p s i r e op u r r e g n a h c é r i o v u o p malentendants pourront bien entendre ce qui
l le 30 p er m i è r e s p e r s o n n e s a i r r v é e s ! se dit pendant la célébration en ajustant leurs
0 pp
e 3
c e v a e l s u o v n i u j 6 . n i a h c c o r p
T I R A G E d e p x i r r d e p r é s e n c e d ’ u n e v l a e u r d e 1 0 0 $ . prothèses auditives à la position (T). Pour de

P o u r c o n fi r m e r v o o r t e p r é s e n c , e v e u l l i e z c o m m u n i q u e r a v e c n e i B uovà , s plus amples informations, veuillez contacter
C C é i l n e a u 4 5 0 8 2 6 1 - 2 4 3 e l o c i N O - t S e t n e e d i s é r P , e g n l’Association au 450 377-5941, ou par - Page 33
o u p a r c o u r i r r e l : i n f o @ a i d a n t s n a t u r e s l h c . l s o m Facebook : adsmq secteur sud-ouest.n