Page 37 - Journal le Suroît 6 décembre 2017

Tournoi mensuel du Club d’échecs de Valleyfield
A EB
SA C
Le Club d’échec de Valleyfield vous invite à participer à son tournoi mensuel le 13 décembre, au

uosel
céd2el e h c n a m i D

sous-sol de l’édifice Raphaël-Barrette (222 rue Alphonse-Desjardins). Les inscriptions se font à e e r b m e ava r e i n r e d ueil t i r e p

nébsed l e u n n a

19 h et les parties commencent à 19 h 30. Gratuit pour les membres, 5 $ par personne pour les o'led s e l o v é BAS e m s i n a g r o giridseL . C E s t n a e
non-membres. Le Club sera fermé le 27 décembre et le 3 janvier. Nous serons de retour le é t i f o r p t n o n o i s a c c o ' l e d n e r d n e r r u o p m o h e g a m x u a
10 janvier. Pour plus d’information, communiquez avec Robert Blanchard au

xuate s e m
q s e m
450 371-9029, visitez la page Facebook du club d’échecs Valleyfield, ou le site m o h mef nodiu rueled t n e n met uop s p r
Web à l’adresse www.clubdechecsvalleyfield.com. n

aped t r o p s nad s t n e i t a ffid s pôh s t n e r é x u a t i
nartel r e u t c e f f e
e d e d é t u p é d e L . l a é r t n o M é u g é l é d e r t s i n i m t e n o d g n i t n u H
x u a x u a s e t i t e P t i t e P s e t et e s s e n n s e n n e y o M e y o M , s e s i r p e r t n E t n e m e n g i l A ' l à

véDuate e r i a t n e m e l g é r nocé t n e m e p p o o l e igér e u q i m o l a n o
n u e r t t e m e r r u o p n o i s a c c o ' l e d é t i f o r p a e t t e l l i B e n a h p é t S

e u q è h c 0537ed $ o'là e m s i n a g r BAS C E tsene asà
8 1 e e é n n a e e c n e t s i x e ' d t e e t p m o c t n e m e l l e u t c a
u A . s r u e f f u a h c 8 6 e m s i n a g r o ' l , t n e m e l u e s e r b o t c o o ' d s i o m
o c i N Ni e l le - t S O On e g n n t S t e h p é ép e n a an l l ll i il B Bi te l le e t
3 . s t r o p s n a r t 1 3 5 e d d r o c e r n u é u t c e f f e a
ANNONCES CLASSÉES Prix spécial
75 $
Français
450.371.8051 • 1.877.371.8051 7 Taxes incluses
Pour 15 mots ou moins.
Téléc.: 450.371.4237 • journal@media-sudouest.com
75 $
JOURNAL
L L
Le Suroîte Suroîte Suroît Français & Anglais
9 Taxes incluses
Pour 15 mots ou moins.
20¢ le mot additionnel
MANTEAU DE SKI donc nous ne vendrons sud-ouest Montérégie.
À LOUER
alpin PHOENIX gris et plus de sapin de Noël. Veuillez communiquer
M A I S O N A V E C noir, état neuf, grandeur Nous remercions tous les avec André Pomerleau
GARAGE – 5-1/2, grand large homme, bottes clients qui nous ont été au andre.pomerleau@
sous-sol. $650/mois à rigides pour homme gr. fidèles. Ce fut un plaisir yahoo.ca ou au 450 371-
Franklin. Libre immédi- 9, planche à neige racing de vous servir. Nous 8051 (xno)
atement. Caroline 450 (Burton extra Prime vous souhaitons de
567-2409 450.00 $ le tout Joyeuses Fêtes. Réal
Appelé 450-567-1111 Desgroseilliers & Denise INFOGRAPHISTES
À VENDRE (XNO) Mainville. pour journaux, bureau à
Valleyfield, compétence
OFFRE D’EMPLOI
REMORQUE : pour ROBE DE MARIÉE, nécessaire. Veuillez faire
motoneige 500.00 $ COULEUR BLANCHE-
Remorque utilitaire CRÈME, attaché au cou NOUS SOMMES À LA parvenir votre C.V par
3 0 0 . 0 0 $ H a b i t avec broderie, traine, RECHERCHE D’UN(E) courriel : andre.pomer-
P OL
motoneige pour homme taille 2-4 ans Valleyfield, laveur (euse) pour leau@yahoo.ca ou par
grandeur 2 X, neuve prix 200.00$ au 450 Carosserie Fix auto St- télécopieur au : 450 O F F R E E D E ’ M P I
70.00$ Appelé Mary 802-7381 Contacter Rémi. Contacter : Pierre 371-4237 (xn)
450-829-2475 après Mary au 450 829-2475 ou David 450- 992-0762
17 heures S.V.P. (06-12) (xno) (06-12)
Si vous voulez boire
PERÇEUSE À GLACE : SAPIN DE NOËL VALLEYFIELD , nous et le pouvez uo s os m m s e ceralà e h c r e h u’d ( n per ) e ) e ( t n a t n e s é r op al r u
N
8 pouces, JIFFY avec cof- recherchons une person- c’est votre affaire.
fret et 15 cannes à NOUS AIMERIONS ne pour la vente de pub- e d n a r g e n o i g é r u d O - d u S a l e d t s e u M o étn . e i g é r
pêche ; 250.00 $ Appelé VOUS INFORMER que licité dans nos journaux : Si vous voulez arrêter N s u o o s m m s e a d n e p é d n i e r i a t é i r p o r p t n a s e d x u a n r u o J e L t î ît o oî r u S
au 450-567-1111 (XNO) nous avons vendu notre Le Suroît régional et et ne le pouvez, n o i g é R e l o c i nia euq i s uoJel l a n r A’D duSud O - t s e u 6 décembre 2017
rgAte l a n

s e r i a f f
propriété de la Route agricole ainsi que notre c’est notre affaire.
Mal e d oM

202 à Hinchinbrooke, journal d’Affaires du . e i g é r é t n
N s u o s n o h c r e h c e r e n u e n n o s r e p e c n e i r é p x e ’ d e l s n a d o d m e n i a
LES GROUPES FAMILIAUX AL-ANON ALCOOLIQUES o j s e d x u a n r u e d e c n e r é f é r p u o e n u e n n o s r e p e s t u e p i u q r e i f i l a u q
C’est bientôt le Temps des Fêtes ! . e t

sopec
c r u o p

Il n’est pas nécessaire de consommer pour souffrir d’alcoolisme! La consomma- ANONYMES
tion d’une personne vous dérange au point d’être anxieux ou en colère, alors CHATEAUGUAY - e c x E e s e t n e l l s n o i t i d n o c
Al-Anon peut vous aider. - D t i o p r e d é s s o e n u o t u a m e l i b o Le Suroît Régional
VENEZ NOUS RENCONTRER LE LUNDI, MERCREDI, JEUDI OU DIMANCHE ! VALLEYFIELD - N s u o s s n o l l i a v a r t e n s e l s a p s r i o s s n i f s e l t e e d e s m . e n i a
COMPOSER LE 450 371-2519 ou 514 866-9803
VAUDREUIL-DORION
Nous serons ouvert le 24 et 31 décembre 2017 P V S e r i a f e r t o v r i n e v r a p u a l e i r r u o c r a p . V V. . C
au 1 RUE BÉLANGER à 10h, à VALLEYFIELD Sans frais: m . s t e s s i r o @ m o c . t s e u o d u s - a i d e m
Fermé le lundi soir le 25 décembre 2017 et 1 janvier 2018 1.877.790.2526 n o i t n e t t a ’ l à e d e i h p o S M t e s s i r o - Page 37
er