Page 14 - Suroît 7 sept. 2017

HOMMAGES AUX POMPIERS VOLONTAIRES

Nous remercions tous les pompiers, salariés et
volontaires, qui chaque jour, apportent leur soutien

aux gens en détresse, sensibilisent le grand public
aux risques d’incendie par différentes campagnes
et par leur présence dans les milieux publics.

Merci !

Maire: Municipalité de Sainte-Clotilde
140, rue Principale, Yves Daoust
St-Louis-de-Gonzague Conseillers:
François Leduc Clément Lemieux, maire
Tél.: 450-371-0523 Jean-François Poirier, François Barbeau, Guy-Julien Mayné, Sylvain Lefort,
Daniel Pitre, Marcel Temblay, François Viau, Robert Arcoite
Fax: 450-371-6229 Christian Brault, Richard Béliveau, directeur service incendie
Mélanie Genesse,
2452 ch. de l’Église, Saint-Clotilde, Qc J0L 1W0 450 826-3129
Paul Lavallière Courriel: info@ste-clotilde.ca Fax: 450 826-3217

Municipalité Saint-Stanislas-de-Kostka Gaétan Ménard, maire
Ginette Prud’Homme, dir. gén., secrétaire trésorier
Maire: Caroline Huot Conseillers: Martin Couillard, Benjamin Bourcier,
Conseillers: Martin Dumaresq, Jacques Giroux,
Guy Lemieux, Lisette Montpetit.
Bur.: 450-225-1000
Tél.: 450-373-8944
221, rue Centrale, C.P. 120 489, chemin St-Louis Fax: 450-225-1011
St-Stanislas-de-Kostka, Qc J0S 1W0 Fax: 450-373-8949 St-Étienne-de-Beauharnois, Qc J0S 1S0 Courriel: stetienne@videotron.ca

MUNICIPALITÉ DU VILLAGE DE HOWICK Municipalité de Saint-Chrysostome

MAIRE : M. Gilles Dagenais, maire
Richard Raithby CONSEILLERS: Conseillers: 624, rue Notre-Dame, 2e étage
Louise Cholette, Jean-Denis Billette,
Todd Weippert, Ronald Lavoie, M. Marc Roy Saint-Chrysostome, Qc
M. Steve Laberge
Danny McArthur et Ryan Bulmer Tél.: (450) 826-3911
M. Donald Bourdeau (450) 826-3035
Mme. Mélissa St-Jean Télec.: (450) 826-0568
51 Colville, Howick, Qc 450-825-2032 M. Philippe Martin Courriel: information@mun-sc.ca
Mme. Colette Jaquet

Maire, Pierre Poirier
Louise Charlebois, siège #1
Conseillers: Hugh McColm, Peter Bulow,
James Gaw, siège #2
Michel Leblanc, Jean-Maurice Daoust, David Drummond, siège #4
Donald Bergevin, siège #3
William H. Martin et Adrien Van Sundert
7 septembre 2017 Téléphone : 450-264-4116 • Télécopieur : 450-264-9749 Municipalit
933, 2 Concession, Elgin (Québec) J0S 2E0
Mitchell Blankers, siège #5
Matthew Wallace, siège #6
2282, chemin Ridge, Godmanchester, J0S 1H0
e
godmanchester@intermobilex.com
Tél. (450) 264-2320 – Fax: (450) 264-6846
dElgin
Courriel : munelgin@rocler.qc.ca
Le Suroît Régional Marius Trépanier, Jean Roblin, Johanne Leduc, MUNICIPALITÉ DU CANTON DE HINCHINBROOKE
Alain Castagner, Maire
MUNICIPALITY OF THE TOWNSHIP OF HINCHNBROOKE
Conseillers
Carolyn T. Cameron, mairesse
Elgin MacFarlane, Carol Craig, Mark Wallace,
Alain Fournier, André Picard, Heather L’Heureux
- 335, av. Jules-Léger • Tél.: 450-264-2555 Mark Bakos, Réal Desgroseillers, Nadia Ricard
Tél.: 450-264-5353
Page 14 St-Anicet, Qc J0S 1M0 • Fax: 450-264-2395 1056 Brook, Hinchinbrooke, Qc J0S 1A0 Fax: 450-264-3787