Page 9 - Suroît 7 sept. 2017
P. 9
146 e Musique • Jeux
Activités • Artisanat
Édition 1871 - 2016 Produits locaux:
Légumes, pommes,
cabane à sucre...
Venez profiter d’une
journée remplie de plaisir en famille.
N’oubliez pas les fleurs, l’exposition d’art
et les objets d’artisanat. Venez voir le
spectacle de chevaux et de vaches.
L Lee ssuuccccèèss ddee llaa FFooiirree dd’’HHaavveelloocckk eesstt
www.foiredehavelock.com g grrââccee àà ttoouuss lleess bbéénnéévvoolleess.. MMeerrccii !!
Venez déguster un repas fait maison Admission 10$
et/ou acheter des pâtisseries. Samedi le 9 septembre 2017 à 8h
Desolé, pas de chiens permis sur la terrain. Moins que 12 ans GRATUIT!
Député de Huntingdon
DÉPANNEUR HAVELOCK INC. Rénovation Clément Bouchard Enr. Whip en chef du gouvernement
Hôtel du Parlement,
- Revêtement extérieur - Revêtement intérieur Bureau 1.83
Épicerie • Bière • Vin • Vidéo - Vinyle - Bois franc Québec, Qc G1A 1A4
Propane • Essence
502, Route 202 Service de fax et photocopies - Aluminium - Flottant - Céramique Tél: 418 643-6018
- Plafond suspendu
- Toiture
Havelock, Qc Valideuse Loto-Québec - Bardeaux d’asphalte - Installation portes et fenêtres Bureau de circonscription
528, rue Frontière
J0S 2C0 - Tôle d’acier - Portes de garage Hemmingford (Québec) J0L 1H0
Tél.: 450 247-3474 l Téléc.: 450 247-2083
RBQ
Tel: 450-826-3333 450-826-1450 5652-4531-01 Tel. sans frais: 1 866 540-9097
Fax: 450-826-3333 STEVE & ONEIL sbillette-hunt@assnat.qc.ca Stéphane Billette
PRIMEAU, prop.
Bill & Mary
450-827-2461
FERME
C. et R. BIGRAS INC. 463, NOTRE-DAME, C.P. 547
REPRÉSENTANTS
ST-CHRYSTOSTOME, QC J0S 1R0
285, Rivière-Noire, St-Chrysostome, Qc BUR.: 450-826-3130
450-826-3323 MTL: 514-387-4323 / 514-387-0107 Fred 450-827-2957
Claude Roger RÉS: 450-826-3395 -- FAX: 514-387-6118 Fax 450-827-2046
450-826-4518 450-826-0249
514-895-6797 514-912-4614 396 / 431 Route 202, Franklin Centre, Qc J0S 1E0
ALAIN LEFRANÇOIS GITE • VERGER Orchard • Bed & Breakfast
vendeur
Garage J.L. Lefrançois inc.
724, rue de l’Église
St-Rémi, Qc J0L 2L0 Groupe Maheu
lefrancois.gar@videotron.ca Tél.: 450 377-1420
1 800 465-1420 289, Rang 5
www.lefrancoistracteur.com Télec: 450 377-2016 St-Louis-de-Gonzague 2278, Route 202 Ouest, Franklin Centre, Qc J0S 1E0
T. 450-454-4547 • C. 514 821-6621 • 1-877-454-2233 info@gerard-maheu.qc.ca Qc J0S 1H0 450-827-2178
Dale Ness S.A.B.E.C.
& Ronald Ness
Services d’Accompagnement Bénévole
et Communautaires
1493 Route 138 #2, C.P. 90034
5 Mill Road Godmanchester, Qc J0S 1H0
Howick, Qc 7 septembre 2017
J0S 1G0 Tél/Fax: 450 264-1131
1 866 764-1131
sabec2641131@hotmail.com
450-601-1232 Rés.: 450-373-7594
Pavage résidentiel, POMI INC.
Commercial & Municipale
Excavation
Location de machineries Entreprise de pomiculture Le Suroît Régional
Estimation gratuite Produit de l’érable
ABATTOIR LAVALLÉE INC.
Boucher - Gros et détail Christian Lussier
Coupe pour congélateur - Abattage de poulets
Aussi abattage de boeuf de 30 mois et plus Tél.: (450) 827-2267
825, rang Welsh (450) 827-2583 - Page 9
619 Cowan, Havelock 450-826-3360 Franklin Centre, Qc Fax: (450) 827-2614
