Page 26 - Suroît 8 novembre 2017

35 ANNIVERSAIRE Tel-Aide Région du Suroît
e

Il est important de souligner l’implication de tous les écoutants. Sans vos Si vous désirez contribuer au mieux-être de la communauté en devenant
efforts et votre dévouement, Tel-Aide ne serait pas ce qu’il est devenu écoutant, une formation gratuite vous est offerte et ce sera pour vous
aujourd’hui. Nous pouvons être fiers du travail accompli, notre ressource une occasion unique de vivre de nouvelles expériences tout en
est très importante pour la communauté. Pour cela, nous aurons toujours accumulant des compétences et en aidant des gens dans le besoin. Pour
besoin de vous et espérons pouvoir compter sur votre disponibilité et de plus amples informations, veuillez communiquer avec Francine au
surtout votre générosité afin de poursuivre notre mission, celle d’être 450-371-0684.
toujours à l’écoute des personnes dans le besoin. Je tiens à vous Francine Douaire, Coordonnatrice
remercier personnellement pour votre implication. FORMATION
Fondé en 1982, Tel-Aide a maintenant 35 ans en novembre 2017, les Le comité de formation de Tel-Aide Région du Suroît,
écoutants ont répondu, à plus de 115 600 appels. Tel-Aide est un service offre aux organismes et aux entreprises la possibilité
d’écoute anonyme et confidentielle. L’écoutant bénévole offre une de recevoir une formation de base en écoute active.
écoute compréhensive, respectueuse, attentive et sans jugement pour les
appelants. Au cours de l’année 2016-2017, les écoutants ont répondu à VOUS AVEZ BESOIN D’ÉCOUTE ?
plus de 6 157 appels. Valleyfield: 450.377.0600
Tel-Aide Tel-Aide Région du Suroît offre maintenant une ligne 1-855-377-0600 Autres secteurs de la Région du Suroît:
afin que toute la population de la Région du Suroît puisse bénéficier d’un
service sans frais. 1-855-377-0600

GAZ ET ACCESSOIRES DE SOUDAGE
MIG-TIG-PLASMA
35 ans d’expérience ! Heures d’ouverture
Rénovation de tous genres • Bardeau Mardi au vendredi: 9h à 16h30
d’asphalte • Membrane élastomère Samedi: 9h00 à midi
RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL
MARIO GIRARDIN
59, rue St-Philippe, Valleyfield, Qc J6S 3G7 Johanne Viger, directrice
Courriel : couvreur-ml@bellnet.ca 520, ch. Larocque, Salaberry-de-Valleyfield • Tél.: 450-371-1444
1 800 371-2785 11 rue Jean-Talon Tél.: (450) 373-1217 40, Hébert, C.P. 660, Ste-Martine • Tél.: (450) 427-2337
Fax: 450 373-9689 450 371-2785 Valleyfield, Qc J6S 3H4 1 (800) 363-5341 • Fax: (450) 371-6308
Gérald Gauthier
Président Richmond
Tremblay
HÉBERT DENTUROLOGISTE propriétaire
MARC HÉBERT D.D. 536, rue Gaétan
Salaberry-de-Valleyfield, Qc J6S 0A7 70 O’Keefe, bureau 201
Tél.: (450) 371-1560 Johanne Trudel, B.A.A., E.A. Salaberry-de-Valleyfield, Qc J6S 5C6
170 Alexandre, Valleyfield 450 373-9392 Cell.: (450) 429-8092 RBQ : 1193342164 évaluateur agréé Tél.: (450) 377-3879
156 Ave. Saint-Charles 450 510-2132 Téléc.: (450) 371-1990 702, boulevard Cadieux, Salaberry-de-Valleyfield Fax: (450) 377-1364 Ligne directe Vaudreuil: 450-424-1711
Ligne directe Châteauguay: (450) 699-4285
(Vaudreuil-Dorion) g.gauthier@valrive.com Tél.: (450) 373-4656 • Télec.: (450) 377-3447 Courriel: johanne@tgclass.com

D.D.L.
Secteur
EXCA V A TION Valleyfield
Entrepreneur Électricien 450-377-0600
• Industriel
• Automation Service 24 h www.ddlexcavation.com Autres secteurs
• Instrumentation 1-855-377-0600
• Contrôle Dany Lecompte, président
technivolt@technivolt.com 450.371.9908
89, rue Armand est Tél.: 450-373-4162 Courriel: info@telaide.com
Valleyfield, Qc J6S 5J7 Fax: 450-373-9743 dany@ddlexcavation.com Site Internet: www.telaide.com

4 novembre 2017

Le Suroît Régional VOUS AVEZ BESOIN D’ÉCOUTE ?

Valleyfield: 450.377.0600

- Autres secteurs de la Région du Suroît:
1-855-377-0600
Page 26