Page 8 - Journal le Suroît 7 novembre 2018

P. 8 7 novembre 2018 ı LE SUROÎT RÉGIONAL

ARRÊTÉ EN POSSESSION

DE 1700 GRAMMES DE CANNABIS
Objectif ET DE 847 PLANTS

50 Jeff Van Den Heuvel prend le chemin du à une perquisition en lien avec le trafic de

donneurs pénitencier. L’homme de 35 ans a été arrêté en stupéfiants.
possession de 847 plants de cannabis, de Sur place, les agents ont procédé au
DU MAIRE DE ST-POLYCARPE 1700 grammes de cannabis ainsi que de neuf démantèlement de l’installation qui servait à
armes à feu.
la culture de cannabis. Également, les policiers
ont découvert neuf armes à feu dont
Le juge Bertrand St-Arnaud a entériné le
MERCREDI, 14 NOVEMBRE 2018 mercredi 31 octobre au palais de justice de certaines avaient été volées. Devant le juge
St-Arnaud, les juristes impliqués dans le
Valleyfield, la suggestion commune présentée dossier ont fait savoir qu’ils en étaient venus
de 14h à 19h30 par Me Guy Lalonde, en défense, et Me Lili à une suggestion commune, dans les dossiers
Prévost-Gravel pour le Directeur des de l’homme qui plusieurs antécédents
poursuites criminelles et pénales, dans la judiciaires dont certains en semblable
Centre Sportif Soulanges | 100, rue des Loisirs, 2e étage cause du trafiquant et producteur de cannabis matière. Par conséquent, le magistrat a
Jeff Van Den Heuvel. Le 6 juillet 2017, les condamné Jeff Van Den Heuvel à une peine de
policiers de la Sûreté du Québec ont procédé détention de 30 mois.
De plus, il lui est formelle-
ment interdit d’avoir en
sa possession des armes à
feu, arbalètes, armes
prohibées, armes à autorisa-
Jean-Pierre St-Onge tion restreinte, dispositifs
p r o h i b é s , m u n i t i o n s ,
450.371.8051 • 1.877.371.8051
munitions prohibées et
substances explosives pour
Jean-Yves Poirier les 10 prochaines années.
« J’ordonne également la
Impôts destruction des stupéfiants,
de l’équipement servant à la
450-265-3339 culture ainsi que des armes à
feu saisies », conclut le juge
1244, rue de l’Église, St-Polycarpe St-Arnaud. n S.S
Québec J0P 1X0

SALLE À MANGER • AIR CLIMATISÉ • LICENCE COMPLÈTE
LIVRAISON TOUS LES JOURS DE 16H30 À LA FERMETURE
10% D’ESCOMPTE SUR LA PIZZA AU COMPTOIR POUR EMPORTER
1270, ch. de l’Église, St-Polycarpe
450 265-3920

Transport scolaire - Voyages spéciaux
Roger Bourbonnais 1224, Chemin de l’Église
Saint-Polycarpe (Québec) J0P 1X0
Tél.: 450 265-3218 • Téléc.: 450 265-3921
autobusbourbonnais@videotron.ca

PATATES
FRAÎCHES
Fabrication et réparation de prothèses dentaires, partielles,
complètes et sur implants.
(450) 265-3699 - 1-800-434-3696 Mylène Ménard d.d. - Josianne Ménard d.d.
Fax: (450) 265-1111 Isabelle Phénix d.d.
50, rue Sainte-Catherine, 450 265-3332
100 ch. De Beaujeu, St-Polycarpe, Qc J0P 1Y0 Saint-Polycarpe, Qc J0P 1X0 Rendez-vous / Appointment

MARIO CADIEUX
GÉRANT
c.cooperatif_de_grains@hotmail.ca
Tél.: 450.265.3995
T 450 267-3518 Cell.: 450.807.2287
F450 267-4674 Fax.: 450.265.3997
504, rue Principale Séchage et entreposage de grains, 38, Cité des Jeunes, Route 340
Saint-Zotique (Québec) J0P 1Z0 achat, vente, balance publique St-Polycarpe, Qc J0P 1X0