Page 30 - Journal le Suroît 21 juin 17

COLLECTE DE SANG

du Maire de Salaberry-de-Valleyfield

MERCREDI le 5 juillet de 13 h30 à 20 h

L’HÔTEL PLAZA DE VALLEYFIELD

SALON EMPIRE AU 40 AVE. DU CENTENAIRE

Denis Lapointe
Maire de Valleyfield OBJECTIF 280

Jacques Fortin
président

383, Dubois, Grande-Île
Qc J6S 5J3 Jean-Pierre St-Onge
T. 450 373.6666 Représentant des ventes
F. 450 370.0243 450.371.8051 • 1.877.371.8051

Profession: épicier
Guy Levac
Propriétaire franchisé

Metro Plus Valleyfield
398, chemin Larocque
Valleyfield, Qc J6T 4C5
T. 450.370.1444
mf022330mgr@metro.ca
www.metro.ca F. 450.370.0677

Stéphane Villeneuve
Sylvain Villeneuve Richmond Claude Tremblay
Président
Tremblay Heures d’ouverture
propriétaire Mardi au vendredi: 9h à 16h30
Samedi: 9h30 à midi
LOCATION DE GRUES Licence RBQ:
59, rue Champlain Johanne Viger, directrice 2317-1796-43
Salaberry-de-Valleyfield, Qc RBQ : 1193342164 85, boul. du Bord de l’Eau Tél.: (450) 371-3881
450-371-7146 702, boulevard Cadieux, Salaberry-de-Valleyfield 11 rue Jean-Talon Tél.: (450) 373-1217 Salaberry-de-Valleyfield, Qc J6S 0A2 1-800-419-3881
Tél.: (450) 373-4656 • Télec.: (450) 377-3447 Valleyfield, Qc J6S 3H4 tremblaygrues@bellnet.ca Fax: (450) 371-9283
Yvon Hart
D.D.L.
Représentant EXCA V A TION
VITRES • ACCESSOIRE • PROTECTION AUTOMOBILE Cell.: 450-801-5551
20 juin 2017 Salaberry-de-Valleyfield, Qc J6S 1B8 St-Stanislas-de-Kostka Dany Lecompte, président
1015, boul. Mgr Langlois
190 Route 132
www.ddlexcavation.com
Québec J0S 1W0
Tél.: 450-371-5551
André Brunette et Pierre St-Denis
ADMINISTRATION
propriétaires
450.371.9908
Québec J6S 4V6
Tél.: 450.373.3991 C.P. 176, Salaberry-de-Valleyfield Jacques et Stéphane Lacas, propriétaires dany@ddlexcavation.com
Tél.: 450-377-5560
Fax: 450-377-4424
Le Suroît Régional COMMERCIAL
Téléc.: 450.373.3998
INDUSTRIEL
RÉSIDENTIEL
RBQ 5643-5720-01
S. Lefebvre
450 377-2314
Pierre Gaboury
POMPES ET ADOUCISSEURS
M. JALBERT

couverturegermainthivierge@live.ca
Vente en Gros et Détail
- couverturegermainthivierge2012.com C. 450-567-0230 450.373.1792 25 SALLES DE BAIN EN MONTRE SERGE DUFOUR Tigre Valleyfield Limitée
C. 514-772-4914
Propriétaire
Page 30 MEMBRANES ÉLASTOMÈRES - TOITURES MÉTALLIQUES ESTIMATION 1.800.363.7014 Salaberry-de-Valleyfield, Qc J6T 4C5 610, boul. Mgr Langlois Tél.: 450-373-9657 450 377-9807 Salaberry-de-Valleyfield, Qc
ENTREPRENEUR SPÉCIALISÉ - BARDEAUX D’ASPHALTE
1380, boul. Mgr. Langlois
GRATUITE
376, chemin Larocque
TUILES ET BARDEAUX D’ACIER - SÉRIE HÉRITAGE
Téléc.: 450 377-2590
Fax: 450.373.0876
Fax: 450-373-4447
Valleyfield, Qc J6S 0A5
238 ch. Larocque, Salaberry-de-Valleyfield, Qc J6T 4B4
J6S 1E3
Siteweb: www.tigregeant.com