Page 12 - Journal le Suroît 4 octobre 2017

Octobre Le mois de la sensibilisation au CANCER DU SEIN

Le mois de la sensibilisation
EN OCTOBRE, VOICI COMMENT VOUS POUVEZ PASSER À L'ACTION
au cancer du sein, est une
campagne internationale • Démontrez votre appui en portant un ruban rose en octobre
annuelle, organisée par de • Lancez un défi aux hommes de porter du rose
grandes fondations caritatives • Transformez votre passe-temps favori en une collecte de fonds pour le cancer du sein
(Organisez votre propre événement)
s’occupant du cancer du sein, dans
• Éduquez les autres sur le dépistage du cancer du sein (Devenez une ambassadrice Entre femmes)
le but d’augmenter la conscience
• Subissez un dépistage du cancer du sein (Les mammographies sauvent des vies)
des maladies, de recueillir des
• Aidez à appuyer la recherche sur le cancer du sein qui peut sauver des vies (Dons)
fonds pour la recherche portant sur
• Assurez-vous que tous les Canadiens ont accès aux médicaments anticancéreux
ses causes, sa prévention et ses remèdes. (Lancez un défi à votre député provincial)
La campagne propose aussi des informations et un • Donnez un peu de temps pour faire une grande différence
soutien à ceux touchés par le cancer du sein. (Faites du bénévolat dans votre communauté)

Service de Bar / Bar Service
Boisson / Liquors

Spécialité - Cochon Braisé Les Entreprises Sylvie Champagne inc.
/ Specialty - Pig Roast 855 ch. St-Féréol, Les Cèdres, Qc J7T 1N2
Salle de réception pour 200 personnes France Sincennes Sylvie Champagne
Reception room for 200 persons Petro: 450-452-9987 A&W: 450-452-4717
2400 ch. de l’Église Tél/Fax: (450) 826-3233 Fax: 450-452-4985
Ste-Clotilde, Qc David Chenail, prop. Courriel: bo14229@suncor.com

Julie Coallier, prop.

450-454-5424 • 514-875-6699 www.loutec.com

Richmond Cèdres de haies cultivés
Tremblay Centre de jardin
propriétaire Pépinière de production
450-763-5804

Nathalie, Véronique, Geneviève RBQ : 1193342164
601, rue Léger T 450.269.2000 702, boulevard Cadieux, Salaberry-de-Valleyfield 52 Rivière Delisle, Coteau-du-Lac, Qc
sportboutin@cgocable.ca Rivière-Beaudette, Qc J0P 1R0 F 450.269.2057 Tél.: (450) 373-4656 • Télec.: (450) 377-3447 Sortie 17, autoroute 20
DENIS ROCHEFORT
Propriétaire
450 827-2353
OCTOBRE 2017 bureau.montreal@helicopterescanadiens.com RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL 3625, Route 201, St-Antoine Abbé, Qc

ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
Tél.: +1 450 452-3000
Hélicoptères Canadiens Ltd
Télec.: +1 450 452-2472
1215 Montée Pilon
Les Cèdres, Québec
Tél.: 450.373.4835
helicopterescanadiens.com
Canada J7T 1G1
Yvon Hart
Belle Vie 50+ Marché D. Rochefort Brigitte St-Stanislas-de-Kostka
Représentant
Leduc
Cell.: 450-801-5551
courtier immobilier
190 Route 132
450 567-7401
Québec J0S 1W0
3624, Route 201
- St-Antoine-Abbé, Qc J0S 1N0 bleduc@propriodirect.com Tél.: 450-371-5551
Page 12 Tél.: 450-827-2020 À vendre par le proprio C.P. 176, Salaberry-de-Valleyfield
ADMINISTRATION
Québec J6S 4V6
Tél.: 450-377-5560
...et son courtier!
Fax: 450-377-4424