Page 52 - Casados o Cansados

colocándolo en el dedo índice de su mano derecha simbolizando con

ello que necesitará mucha fuerza, dedicación y esfuerzo para transmitir

el judaísmo a sus hijos logrando que estos, a su vez, sepan darle
continuidad a esta sólida y valiosa cadena. Por eso el novio le dice

“hare at mekudeshet li” que tiene dos significados: 1. Quedas separada
de todo el mundo, sólo tú para mí y yo para ti 2. Tú estas consagrada

para mí es decir, te considero como algo sagrado (kadosh).

Analizando la segunda explicación nos daremos cuenta que en el

judaísmo solamente tres cosas se consideran kadosh (sagradas): Sefer

Torá, Tefilín y Mezuzá, por lo tanto, el novio le insinúa que él la tratará

y la respetará como se respetan estas tres cosas: la abrazará como a un

Sefer Torá, la besará con santidad como a una Mezuzá y será atado a

ella como un Tefilín.

Si los novios entendieran el significado profundo de la ceremonia

y lo aplicaran para toda la vida, la cadena judía se enriquecería y

fortalecería aún más!