Page 75 - 夜談知事

壹 壹 知人識物篇
知人識物篇

俚語達人

紀展南

內子博雅在監察院工作，因而認識了監察委員方萬富，跟

方萬富委員談話會覺得他出口成章，順口溜一大堆，講的話裡

，充滿台灣本土善良純潔的老實話。

方委員自台大法律系司法組畢業後，馬上就考取司法官，

他選擇檢察官這一個領域，他從地方檢察官開始，當過地方檢

察署檢察長，高等法院、最高法院檢察官。

檢察官辦案很辛苦，有時都要到鄉鎮偏遠的山區和杳無人

煙的地方，跟鄉民接觸，聽到他們講話都參潤許多俚語，他便

自發地從各地圖書館收集更多的俚語，總共約3,000句之多，

每句都有深奧的哲理，或人性表露，或社會道理的反射，更能

了解民間與地方。

我的運氣不錯能與他認識，有幾句在收集的俚語中常聽到，

如：「倖豬夯灶，倖囝不孝」、「食互肥肥，激互槌槌」、「皇

帝袂急，急死太監」……。俚語真有趣，講來不僅傳神又古錐趣

味，同時也顯現了自古以來藏於民間的真智慧。2019.11.14

57