Page 44 - Odec AQP 1 secundaria

1ro Secundaria Religion 2018.qxp_2015 28/02/20 12:49 Página 45

OKOK=mÉåíÉÅçëí¨ë

gÉëìÅêáëíç=êÉëìÅáí~Çç=éêçãÉíÉ=~=äçë=ÇáëÅ∞éìäçë=èìÉI=~ë∞=Åçãç=gì~å=Ü~Ä∞~=Ä~ìíáò~Çç
Åçå=~Öì~I=Éääçë=ëÉê•å=Ä~ìíáò~Ççë=Åçå=Éä=bëé∞êáíì=p~åíçI=Éë=ÇÉÅáêI=Åçå=Éä=bëé∞êáíì=ÇÉ=gÉë∫ë
Éåîá~Çç=éçê=aáçë=m~ÇêÉK=
içë=êÉä~íçë=ÇÉä=kìÉîç=qÉëí~ãÉåíç=ÔÅçå=ÅêÉí~ãÉåíÉI=ÇÉä=äáÄêç=ÇÉ=äçë=eÉÅÜçë=ÇÉ=äçë
^éµëíçäÉëI èìÉ=Éë=ìå~=Åçåíáåì~Åáµå=ÇÉä=bî~åÖÉäáç=ÇÉ=iìÅ~ëÔ=ëáí∫~å=ä~=îÉåáÇ~=ÇÉä
bëé∞êáíì=p~åíç=ëçÄêÉ=äçë=~éµëíçäÉë=Éå=gÉêìë~ä¨åI=Çìê~åíÉ=ä~=ÑáÉëí~=àìÇ∞~=ÇÉ=mÉåíÉÅçëí¨ëK
`çå=çÅ~ëáµå=ÇÉ=ä~=ÑáÉëí~=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~å=Éå=gÉêìë~ä¨å=àìÇ∞çë=éêçÅÉÇÉåíÉë=ÇÉ=ÇáîÉêëçë=äìJ
Ö~êÉëX=äçë=~éµëíçäÉëI=~∫å=íÉãÉêçëçëI=ëÉ=Ü~ää~å=êÉìåáÇçë=Åì~åÇçI=ÇÉ=êÉéÉåíÉI=ìå~=ëÉêáÉ
ÇÉ=ëáÖåçë=Éñíê~çêÇáå~êáçëEìå=îáÉåíç=Üìê~Å~å~Çç=ó=ìå~ë=äÉåÖì~ë=ÇÉ=ÑìÉÖç=èìÉ=ëÉ=éçë~å
ëçÄêÉ=Å~Ç~=ìåçF=Å~ìë~å=Éå=Éääçë=ìå~=íê~åëÑçêã~Åáµåí~ãÄá¨å=Éñíê~çêÇáå~êá~W=ëÉ=ääÉå~å
ÇÉä=bëé∞êáíì=p~åíç=ó=ÉãéáÉò~å=~=Ü~Ää~ê=Éå=äÉåÖì~ë=Éñíê~åàÉê~ëK
bä=Å~ãÄáç=Éë=ê~ÇáÅ~äW=~=é~êíáê=ÇÉ=~èìÉä=ãçãÉåíçI=äçë=~éµëíçäÉëI Åçå=mÉÇêç ~=ä~=Å~ÄÉò~I
~åìåÅá~å=Åçå=î~äÉåí∞~ Éä=oÉáå~Çç=ÇÉ=aáçë=ó=äç=îáîÉå=Åçãç=~äÖç=ó~=éêÉëÉåíÉI=Åçå=ìå
Éëíáäç=ÇÉ=îáÇ~=Éå=ÅçãìåáÇ~Ç èìÉ=ëçêéêÉåÇÉ=ó=~íê~É=Å~Ç~=îÉò=~=ã•ë=ÖÉåíÉK

i~=fÖäÉëá~=å~ÅáÉåíÉëÉ=Éñé~åÇÉ=ÇÉëÇÉ=gÉêìë~ä¨å=~ä=êÉëíç=ÇÉ=m~äÉëíáå~=óI=ã•ë=í~êÇÉI=ëçÄêÉ
íçÇç=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~=ÅçåîÉêëáµå=ÇÉ=m~ÄäçI áåÅäìóÉ=~=éÉêëçå~ë=ÇÉ=ÇáîÉêëçë=çê∞ÖÉåÉëK==i~
fÖäÉëá~=Éë=Éå=gÉëìÅêáëíç=ë~Åê~ãÉåíç=ìåáîÉêë~ä=ÇÉ=ë~äî~ÅáµåK aÉëÇÉ=ëáÉãéêÉI=ä~=fÖäÉëá~
ÇÉ=íçÇçë=äçë=íáÉãéçë=êÉÅçåçÅÉ=èìÉ=Éä=áãéìäëç=èìÉ=ä~=ãìÉîÉ=éêçîáÉåÉ=ÇÉä=bëé∞êáíì
p~åíçK

^ÅíáîáÇ~ÇÉë
Pentecostés
P ==iÉÉ=Éä=êÉä~íç=Ä∞ÄäáÅç=èìÉ=íáÉåÉë=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ó=ÇÉë~êêçää~ Cuando llegó el día de Pentecostés, estaban todos reunidos. De
Éå=íì=Åì~ÇÉêåç=äç=ëáÖìáÉåíÉK repente vino del cielo un ruido, como de viento huracanado, que
llenó toda la casa donde se alojaban. Aparecieron lenguas como
=========~F=fiaµåÇÉ=ó=Åì•åÇç=ëÉ=ëáí∫~=ä~=ÉëÅÉå~\
de fuego, repartidas y posadas sobre cada uno de ellos. Se llenaron
=========ÄF=`çãéäÉí~=ä~=í~Ää~K= todos del Espíritu y empezaron a hablar en lenguas extranjeras,
según el Espíritu Santo les permitía expresarse.
páÖåçë=ÇÉä=bëé∞êáíì `~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë
Residían entonces en Jerusalén judíos piadosos, venidos de todos
cìÉêò~I=~é~êí~=çÄëí•ÅìJ los países del mundo. Al oírse el ruido, se reunió una multitud, y
KKKKKKKKKKKKKKKKKKK=Üìê~Å~å~Çç estaban espantados porque cada uno oía a los apóstoles hablando
äçëI=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
en su propio idioma. Fuera de sí por el asombro, comentaban:
iÉåÖì~ë=ÇÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKK
—¿No son todos los que hablan galileos? ¿Pues cómo los oímos
e~Ää~å=áÇáçã~ëK KKKKKKKKKKKKKK cada uno en nuestra lengua nativa? Partos y medos y elamitas,
habitantes de Mesopotamia, Judea y Capadocia, Ponto y Asia,
Frigia y Panfilia, Egipto y los distritos de Libia junto a Cirene, romanos
=========ÅF=fi`ì•äÉë=ëçå=ä~ë=éêáãÉê~ë=êÉ~ÅÅáçåÉë=èìÉ=ëìëÅáí~=ÉåíêÉ residentes, judíos y prosélitos, cretenses y árabes: todos les oímos
ä~=ÖÉåíÉ=Éä=Å~ãÄáç=ÉñéÉêáãÉåí~Çç=éçê=äçë=~éµëíçäÉë\
contar, en nuestras lenguas, las maravillas de Dios.
=========ÇF=iÉÉ=ä~=Åçåíáåì~Åáµå=ÇÉä=êÉä~íç=Éå=eÅÜ=OI=QNJQT=ó=êÉëJ Fuera de sí y perplejos, comentaban:
éçåÇÉW=fi`ì•äÉë=ëçå=äçë=Ñêìíçë=ÇÉä=bëé∞êáíì\
—¿Qué significa esto?
Q ==m~ê~=äçë=~éµëíçäÉëI=êÉÅáÄáê=ä~=ÑìÉêò~=ÇÉä=bëé∞êáíì=p~åíç Otros se burlaban diciendo:
ëáÖåáÑáŵ=ìå=Å~ãÄáç=ê~ÇáÅ~ä=Éå=ëì=îáÇ~K=mçê=é~êÉà~ëI=ÇÉJ —Están bebidos.
ÇáèìÉå=ÅáåÅç=ãáåìíçë=~=ÉñéäáÅ~ê=~äÖ∫å=ãçãÉåíç=ÇÉ Pedro se puso en pie con los once y alzando la voz les dirigió la
ëì=îáÇ~=Éå=èìÉ=ëÉ=Ü~ó~å=ëÉåíáÇç=~Ä~íáÇçë=ç=ÇÉëáäìëáçJ palabra:
å~ÇçëK
—Judíos y vecinos todos de Jerusalén, sépanlo bien y presten
==~F=finì¨=é~ä~Äê~I=ÖÉëíçI=Åçãé~¥∞~I=êÉÅìÉêÇçKKK=äÉë=~óìǵ atención a lo que les digo. [...] Que toda la Casa de Israel reconozca
~=ëìéÉê~ê=ÉëÉ=ãçãÉåíç\ que a este Jesús que han crucificado, Dios lo ha nombrado Señor
==ÄF=`çãé~êí~å=ëì=ÉñéÉêáÉåÅá~=ó=êÉÑäÉñáçåÉåW=fibå=èì¨=ëÉ y Mesías.
é~êÉÅÉå=ä~ë=~óìÇ~ë=èìÉ=êÉÅáÄáÉêçå=~=ä~=ÉñéÉêáÉåÅá~ Hch 2, 1-14.36
ÇÉ=m~ëÅì~=ó=ÇÉ=mÉåíÉÅçëí¨ë=ÇÉ=äçë=~éµëíçäÉë\
==ÅF=oÉÇ~ÅíÉå=ìå=ÄêÉîÉ=êÉëìãÉå=ÅçåàìåíçK

QR