Page 43 - Odec AQP 3 secundaria

3ro Secundaria_Religion 2018.qxp_3ro secundaria_Religion 28/02/20 12:37 Página 44

O bä=kìÉîç=qÉëí~ãÉåíç

i~=îáÇ~=ÇÉ=äçë=ëÉÖìáÇçêÉë=ÇÉ=gÉë∫ë=ëÉ=ÉåíáÉåÇÉ=éçê=ëì=ÑÉ=Éå=Éä=oÉëìÅáí~ÇçK=m~ê~=äçë=ÅêáëJ
íá~åçëI=gÉë∫ë=åç=Éë=ëµäç=ìå=éÉêëçå~àÉ=áãéçêí~åíÉ=èìÉ=ë~ÄÉå=èìÉ=ÉñáëíáµI=ëáåç=èìÉ=ëì
bëé∞êáíì=äÉë=~åáã~=ó=íê~åëÑçêã~=ëì=ÉñáëíÉåÅá~K=mçê=Éëç=Éä=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=gÉë∫ë=Éë=îáîáÇç=ó
íê~åëãáíáÇç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=äçë=ëáÖäçëK

OKNK=bä=éêçÅÉëç=ÇÉ=Ñçêã~Åáµå=ÇÉä=kìÉîç=qÉëí~ãÉåíç

i~=ãÉàçê=ÑìÉåíÉ=é~ê~=ÅçåçÅÉê=~=gÉë∫ë=ëçå=äçë=äáÄêçë=èìÉ=ÉëÅêáÄáÉêçå=ëìë=ëÉÖìáÇçêÉëW=
Evangelio äçë=OT=äáÄêçë èìÉ=Ñçêã~å=Éä=kìÉîç=qÉëí~ãÉåíçI ÉëÅêáíçë=ÉåíêÉ=äçë=~¥çë=RM=ó=NNM=ÇK=`KI
Éë=ÇÉÅáêI=ÉåíêÉ=ìåçë=îÉáåíÉ=ó=ìåçë=çÅÜÉåí~=~¥çë=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ä~=ãìÉêíÉ=ó=êÉëìêêÉÅÅáµå=ÇÉ
La palabra «evangelio» proviene gÉë∫ëK
del griego (eu, ‘bien’, y aggelion,
‘mensaje’); así, podría traducirse i~=íê~åëãáëáµå=çê~ä=ÇÉä=bî~åÖÉäáç
como ‘buena noticia’. Para
los apóstoles, el evangelio más gÉë∫ë=åç=ÉëÅêáÄáµ=ëì=îáÇ~I=åá=ÉåÅçãÉåǵ=~=ëìë=~ãáÖçë=èìÉ=äç=ÜáÅáÉê~åK=pì=ãÉåë~àÉ=ÅçåJ
que un libro es una actividad: ëáëíÉ=Éå=äç=èìÉ=Ü~ÅÉ=ó=Éå=äç=èìÉ=ÇáÅÉ=ó=Éå=ŵãç=äç=íê~åëãáíÉK=°ä=éáÇáµ=~=ëìë=ÇáëÅ∞éìäçë
predicar como buena noticia lo èìÉ=í~ãÄá¨å=Éääçë=ÑìÉê~å=éêÉÇáÅ~ÇçêÉë=ÇÉ=ëì=ãÉåë~àÉ ÇÉ=ë~äî~ÅáµåK
que Jesús dijo e hizo, su mensaje. i~=åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=íê~åëãáíáê=ÑáÉäãÉåíÉ=Éä=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=gÉë∫ë=~=íçÇ~ë=ä~ë=ÅçãìåáÇ~ÇÉë
Cuando más adelante se pone Åêáëíá~å~ë èìÉ=ëÉ=áÄ~å=Ñçêã~åÇç=Üáòç=èìÉ=ëÉ=ÉãéÉò~ê~å=~=êÉÅçÖÉêI=Éå=ÅçäÉÅÅáçåÉë
por escrito este anuncio, «evan- íê~åëãáíáÇ~ë=çê~äãÉåíÉI ä~ë=é~ä~Äê~ë ó=äçë=ÜÉÅÜçë ã•ë=áãéçêí~åíÉë=ÇÉ=gÉë∫ëK=mçê=äçë
gelio» se aplica a cada uno de ê~ëíêçë=èìÉ=Ü~å=ÇÉà~Çç=Éå=äçë=bî~åÖÉäáçëI=éçÇÉãçë=ÇÉÇìÅáê=èìÉ=ÉñáëíáÉêçå=ÅçäÉÅÅáçåÉë
los escritos sobre Jesús. ÇÉ=é~ê•Äçä~ëI=ÅçäÉÅÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉåíÉåÅá~ë=ÇÉ=gÉë∫ëI=ÅçäÉÅÅáçåÉë=ÇÉ=Åìê~ÅáçåÉëI=êÉä~íçë
ÇÉ=ä~=é~ëáµå=ó=ãìÉêíÉKKK
bëí~ë=ÅçäÉÅÅáçåÉë=Éëí~Ä~å=éÉåë~Ç~ë=é~ê~=ëÉê=ãÉãçêáò~Ç~ëI=Åçå=ä~=áåíÉåÅáµå=ÇÉ=ëÉê
íê~åëãáíáÇ~ë=ó=Åçåí~Ç~ë=çê~äãÉåíÉ=~=ä~ë=åìÉî~ë=ÅçãìåáÇ~ÇÉë=Åêáëíá~å~ëK=mÉêç=äçë==bî~åJ
ÖÉäáçë=~∫å=í~êÇ~ê∞~å=ìåçë=~¥çë=Éå=ëÉê=ÉëÅêáíçë=Éå=ëì
êÉÇ~ÅÅáµå=ÇÉÑáåáíáî~K=

içë=éêáãÉêçë=íÉñíçëW=ä~ë=Å~êí~ë=ÇÉ=ë~å=m~Ääç

içë=íÉñíçë=ã•ë=~åíáÖìçë=ÇÉä=kìÉîç=qÉëí~ãÉåíç=ëçå
ä~ë=Å~êí~ë=ÇÉ=ë~å=m~ÄäçI ÉëÅêáí~ë=Éå=ä~ë=ǨÅ~Ç~ë=ÇÉä=RM
ó=Éä=SM=ÇK=`K=pá=íÉ=Ñáà~ë=Éå=äçë=åçãÄêÉë=ÇÉ=ä~ë=Å~êí~ë=ÇÉ
m~ÄäçI=îÉê•ë=èìÉ=ä~=ã~óçê∞~=Éëí•å=ÇáêáÖáÇ~ë=~=äçë=ãáÉãJ
Äêçë=ÇÉ=ä~ë=ÅçãìåáÇ~ÇÉë=Åêáëíá~å~ë=ÇÉ=ÅáìÇ~ÇÉë=ÇÉä
jÉÇáíÉêê•åÉççêáÉåí~äW=qÉë~äµåáÅ~I=`çêáåíçI=cáäáéçëI=`çJ
äçë~ëKKK

m~ÄäçI=Éä=Öê~å=~éµëíçä=ÇÉ=äçë=åç=àìÇ∞çëI=Üáòç=Åì~íêç
Öê~åÇÉë=îá~àÉëK=`êɵ=ÅçãìåáÇ~ÇÉë=Åêáëíá~å~ë=ó=îáëáíµ
~=ä~ë=èìÉ=ó~=Éëí~Ä~å=Éëí~ÄäÉÅáÇ~ëI=ÇÉ=ã~åÉê~=èìÉ=ëÉ
èìÉÇ~Ä~=~=îáîáê=ìå=íáÉãéç=Éå=Å~Ç~=ìå~=ÇÉ=Éää~ëK=`ì~åJ
Çç=åç=éçÇ∞~=Éëí~ê=éêÉëÉåíÉI=äÉë=Éåîá~Ä~=Éãáë~êáçë=Åçå
Å~êí~ëK=bå=Éää~ë=ëìÉäÉ=íê~í~ê=íÉã~ë=ÇÉ=ÑÉ=ç=ÇÉ=ãçê~äI=èìÉ
äÉ=áåëéáê~=ëì=ÉñéÉêáÉåÅá~=Åçå=ä~ë=Çáëíáåí~ë=ÅçãìåáÇ~ÇÉëK=
rå=ÉàÉãéäçW=Éå=ä~=`~êí~=~=äçë=`çäçëÉåëÉëI=m~Ääç=äÉë=~åáJ
ã~=~=~Åíì~ê=Åçãç=éÉêëçå~ë=êÉåçî~Ç~ë=éçê=`êáëíç ó=~
En la ciudad griega de Corinto Pablo fundó en el año 50 d. C. una comunidad ~Ä~åÇçå~ê=í~åíç=ä~ë=éêçÜáÄáÅáçåÉë=êáíì~äÉë=ÇÉ=ä~=êÉäáJ
cristiana a la que visitó años más tarde y a la que escribió, al menos, dos cartas Öáµå=àìÇ∞~I=Åçãç=ä~=Ñ~äí~=ÇÉ=ãçê~ä=Éå=ä~ë=êÉä~ÅáçåÉë=Ñ~J
(1 Cor y 2 Cor).
ãáäá~êÉëI=éêçéá~=ÇÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=ÖêÉÅçêêçã~å~K

QQ