Page 47 - swanns-way
P. 47

Françoise—the good-natured intermediary who by a single
         word has made supportable, human, almost propitious the
         inconceivable, infernal scene of gaiety in the thick of which
         we had been imagining swarms of enemies, perverse and
         seductive, beguiling away from us, even making laugh at
         us, the woman whom we love. If we are to judge of them by
         him, this relative who has accosted us and who is himself
         an initiate in those cruel mysteries, then the other guests
         cannot be so very demoniacal. Those inaccessible and tor-
         turing hours into which she had gone to taste of unknown
         pleasures—behold, a breach in the wall, and we are through
         it. Behold, one of the moments whose series will go to make
         up their sum, a moment as genuine as the rest, if not actu-
         ally more important to ourself because our mistress is more
         intensely a part of it; we picture it to ourselves, we possess
         it, we intervene upon it, almost we have created it: namely,
         the moment in which he goes to tell her that we are waiting
         there below. And very probably the other moments of the
         party will not be essentially different, will contain nothing
         else so exquisite or so well able to make us suffer, since this
         kind friend has assured us that ‘Of course, she will be de-
         lighted to come down! It will be far more amusing for her
         to talk to you than to be bored up there.’ Alas! Swann had
         learned by experience that the good intentions of a third
         party are powerless to control a woman who is annoyed to
         find herself pursued even into a ball-room by a man whom
         she does not love. Too often, the kind friend comes down
         again alone.
            My mother did not appear, but with no attempt to safe-

                                                        47
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52