Page 215 - Ministry of Economy - December 2017
P. 215
12/27/2017 نﺎﯾﺑﻟا - ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣ مﻋدﺑ مازﺗﻟﻻا دﻛؤﺗ تارﺎﻣﻹا
ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻢﻋﺪﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺪﻛﺆﺗ تارﺎﻣﻹا
نﺎﯿﺒﻟا - ﻲﺒظﻮﺑأⅦ :رﺪﺼﻤﻟا
December 2017 13 :ﺦﻳرﺎﺘﻟا
ﺪﻗ فاﺮطﻷا دﺪﻌﺘﻤﻟا يرﺎﺠﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا نأ ﺪﻛﺆﺗ تارﺎﻣﻹا نإ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا نوﺆﺸﻟ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻞﯿﻛو ﺢﻟﺎﺻ لآ ﷲﺪﺒﻋ لﺎﻗ
ً
ً
نأ فﺎﺿأو .ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ مﺎﻈﻧ رﺎطإ ﻲﻓ ﻦﯿﯿﻟوﺪﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﯿﮫﺴﺘﻟ دوﺪﺤﻟا ﺢﺘﻓ ﻲﻓ ﺎﻤﮫﻣ ارود ،ﺐﻌﻠﻳ لاز ﺎﻣو ،ﺐﻌﻟ
ً
ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻢﻋﺪﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ماﺰﺘﻟا ﻰﻠﻋ ادﺪﺸﻣ ،ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ ﺔﻨﯿﺘﻣو ﺔﻗﻮﺛﻮﻣ ﺔﯿﻟآ ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا اﺬھ
ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ ﺮﺸﻋ يدﺎﺤﻟا ﻲﻟوﺪﻟا يرازﻮﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا دﺎﻘﻌﻧا لﻼﺧ ﺢﻟﺎﺻ لآ ﷲﺪﺒﻋ ﺎھﺎﻘﻟأ ﻲﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻤﻠﻛ لﻼﺧ ﻚﻟذ ءﺎﺟ .ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا
.مﻮﯿﻟا ﻪﺗﺎﯿﻟﺎﻌﻓ ﻢﺘﺘﺨﺗ يﺬﻟاو ،سﺮﻳآ ﺲﻨﻳﻮﺑ ﺔﯿﻨﯿﺘﻨﺟرﻷا ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﻲﻓ مﺎﻘﻤﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا
ً
،ﺪﻌﺒﻟا اﺬھ نود ﻦﻣ ﻪﻧأ ﻰﻟإ اﺮﯿﺸﻣ ،تﺎﺿوﺎﻔﻤﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﯿﻤﺻ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻤﻧﻹا ﺪﻌﺒﻟا ﻊﺿﻮﻟ دﻮﮫﺠﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻞﺻاﻮﺘﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻪﻧأ فﺎﺿأو
نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻪﻧأ ﻰﻟإ ﺖﻔﻟو .ﺎﮫﻟﺎﻤﻋأ لوﺪﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺟرﺪﻤﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻠﻓ
ﻊﻣ ،ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻲﻓ نﻵا ﻰﺘﺣ ﺖﻘﻘﺤﺗ ﻲﺘﻟا تازﺎﺠﻧﻹا ﻢﺧز ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﺸﻋ يدﺎﺤﻟا يرازﻮﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﻞﻜﺸﻳ
.ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﻦﻣ ةروﺪﻟا هﺬھ دﺎﻘﻌﻧا لﻼﺧ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻠﻟ ﺔﯿﻌﻠﻄﺗ ﺔﯿﻌﻗاو ةدارإ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا
ﻲﺋاﺬﻏ ﻦﻣأ
تﺎﻧوﺰﺨﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ﻲﻟﺎﺑ راﺮﻗ قﺎﻄﻧ ﻊﯿﺳﻮﺗ رﺎﯿﺧ ﻢﻋﺪﺗ تارﺎﻣﻹا نﺈﻓ ،ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ضاﺮﻏﻷ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻧوﺰﺨﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﯿﻓ ﻪﻧإ لﺎﻗو
ً
ً
ً
ﻲﻓ ظﺎﻔﺤﻟا ﻊﻣ تﺎﺳﺎﯿﺴﻠﻟ ﺎﻌﺳاو اﺰﯿﺣ ﻲﻄﻌﻳ رﺎﯿﺨﻟا اﺬھ نأ ﻰﻟإ اﺮﯿﺸﻣ ،ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻞﻤﺸﯿﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا
،ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا دﻮﯿﻘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﯿﻓو .ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟا تﺎﺼﺼﺨﺗ ضﻮﻘﻳ ﻦﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا نﺄﺑ ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ نﺎﻤﺿ ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا
ﺪﺋﺎﺼﻣ ﺺﺨﻳ ﺎﻣ لﻮﺣو .ﺎﮫﯿﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا دﻮﯿﻘﻟا وأ ﺔﯿﻋارﺰﻟا تاردﺎﺼﻟا ﺮﻈﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﯿﻓﺎﻔﺸﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻟإ ﻮﻋﺪﺗ تارﺎﻣﻹا نأ ﺪﻛأ
دراﻮﻣ ﺔﯿﻤﻨﺗ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻊﻣ ،كﺎﻤﺳﻷا ﺪﺋﺎﺼﻣ عﺎﻄﻗ ﺔﯿﻤﻨﺗ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻠﻟ ﻲﺳﺎﯿﺳ ﺰﯿﺣ ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺢﻟﺎﺻ لآ ﺪﻛأ ،كﺎﻤﺳﻷا
.ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺪﯿﺼﻟا
نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا اﺬھ نأ ىﺮﺗ تارﺎﻣﻹا نأ ﺢﻟﺎﺻ لآ ﺪﻛأ ،قاﻮﺳﻷا ﻰﻟإ ﺔﯿﻋارﺰﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ذﺎﻔﻧ لﻮﺣ تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻋو
ﺔﻟود نأ ﺢﺿوﺄﻓ ،تﺎﻣﺪﺨﻟا عﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﺎﻣأ .لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ حﻼﺻﻹا ةﺮﯿﺴﻣ ﺔﻠﺻاﻮﻤﻟ ﻞﻤﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﯿﻌﻗاو ﺔﺠﯿﺘﻧ ﺮﻤﺜﻳ
.ﺎﮫﻳﺪﻟ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﻪﺘﻣﻮﻜﺣ ﻰﻟإ ﺪﻠﺑ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺪﺋﺎﻋ لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ىﻮﺘﺴﻣ نأ ىﺮﺗ تارﺎﻣﻹا
ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺎﮫﻘﺤﺑ ءﺎﻀﻋﻷا ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ظﺎﻔﺘﺣا ةروﺮﺿ تارﺎﻣﻹا ﺪﻛﺆﺗ ،ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا تﺎﺿوﺎﻔﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﯿﻓو
ً
رﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﺪﻗ ﻲﻀﻤﻟا صﺮﻓ ﻰﻟإ لؤﺎﻔﺘﺑ ﺮﻈﻨﺗ تارﺎﻣﻹا نإ لﺎﻗ ؛تﺎﻣﺪﺨﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﯿﺴﯿﺗ لﻮﺣو .ﺔﯿﺋﺎﻤﻧﻹا ﺎﮫﺘﺳﺎﯿﺳ فاﺪھأ
دﺎﻘﺘﻋا ﻦﻋ بﺮﻋأ ﺪﻘﻓ ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﯿﺴﯿﺗو ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﻣأ .عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﻢﻈﻨﺗ ﻲﺘﻟا مﺎﻜﺣﻷا لﻮﺣ تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا
تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻳﻮﻟوﻷا ءﺎﻄﻋإ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻧإو ،ﻲﺿوﺎﻔﺗ رﻮﻈﻨﻣ تاذ تﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧﺄﺑ ﺔﻟوﺪﻟا
ً
ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا قﺎﻄﻧ ﻊﯿﺳﻮﺗ ﻮﺤﻧ ﻪﺟﻮﺘﻟا ﻢﻋﺪﺗ تارﺎﻣﻹا نأ ﻰﻟإ اﺮﯿﺸﻣ ،ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا هﺬھ ﺎﮫﯿﻄﻐﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا روﺎﺤﻤﻟاو
.ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تﻼﻳﻮﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻛﺮﻤﺟ مﻮﺳر ضﺮﻓ مﺪﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا ،ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا لﺎﺠﻣ
ةﺮﯿﻐﺻ تﺎﺴﺳﺆﻣ
لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻞﻤﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﺿو نﺄﺸﺑ يرازو راﺮﻗ عوﺮﺸﻤﻟ ﻞﺻﻮﺘﻠﻟ تارﺎﻣﻹا ﻢﻋد ﺢﻟﺎﺻ لآ ﺪﻛأو
ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ كرﺪﺗ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود نإ لﻮﻘﻟﺎﺑ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا نوﺆﺸﻟ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻞﯿﻛو ﻢﺘﺘﺧاو .ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﺑ ءﺎﻀﻋﻷا
ﺮﻓﺎﻀﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﯿﻛﺄﺘﻟا ﻮﺤﻧ ﺎﻨﻌﻓﺪﻳ ﺎﻣ اﺬھو ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ تازﺎﺠﻧﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎھزوﺎﺠﺗ ﺎﻨﯿﻠﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا
.تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﻧزاﻮﺘﻣو ﺔﯿﺑﺎﺠﻳإ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻦﻋ تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ﺮﻤﺜﺗ ﻲﻜﻟ دﻮﮫﺠﻟا
ﺔﻠﻋﺎﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻣ
http://www.albayan.ae/economy/local-market/2017-12-13-1.3130067?ot=ot.PrintPageLayout 1/2
